Bağlam içinde arama

yėrde

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Manichaica I-III	4	1.942,7
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
TT I-X	3	1.177,4
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	3	7.109,0
Irk Bitig	2	1.542,0
Uigurica I-IV	2	316,9
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yėrde28
yėrdė2

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yėrde” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5	bu	yėrde	: ol(u)r(u)p : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : bir-le : tüz(ü)lt(ü)m :
KT D 24	b(a)rduḳ :	yėrde	: (e)dgüg : ol (e)r(i)nç : ḳ(a)n(ı)ŋ : subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : …
KT K 3	[bu]	y(ė)rd[e	ol](u)r(u)p [t(a)bġ(a)ç bod](u)n : birle : tüz(ü)l[t(ü)m]
BK D 20	b(a)rduḳ :	y(ė)rde	: (e)dgüg : ol (e)r(i)nç [k](a)n(ı)ŋ : üg(ü)zçe : yüg(ü)rti :
BK D 35	t(a)bg(a)ç / [……………………..] bu	y(ė)rde	: k(e)lti :
BK D 36	bu	y(ė)rde	: m(a)ŋa : ḳul boltı :
ŞU B 7	……………. üç tümen .. r sançduḳ	yėrd[e]	saḳınmış (...) d . çö/ü . ėkinti ay altı yėgirmike uç tuglıg
IB 17	özlük (a)t öŋ	yėrdė	(a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş …
IB 49	b(a)rs kėyik (ė)ŋl(ė)yü m(ė)ŋl(ė)yü b(a)rmiş. ortu	yėrdė	(a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölü …
Man T. II D. 173b1-8–12	inçe k(a)ltı suv ı ıgaç kapagın	yėrde	aça bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike beş t(e)ŋrike kapag …
Man T II D 173 a1-311–315	anta ötrü özüti ozakı özke emgentükin iglemekin ölmekin kop	yėrde	açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar
Man T II D 173d-359–365	… tuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük	yėrde	örerçe ançulayuma az yek etöz içre inçe küçlüg bolur
Man T II D 172a-553	… y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig	yėrde	urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körü …
Huast T. II Y. 60 b.-31–35	… dımız] erser .. [al]ḳışım(ı)z [ötügümüz t(e)ŋrike arıġın] tegmedi er[ser] .. ne	[yėrde	tıdıntı] tutuntı erser .. amtı t(e)ŋrim yazuḳda boşunu ötünür [biz ..
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5	ötrü arçuni toŋa kilimbi yek-niŋ ḳızı birle . . . ḫualıġ çeçek-lig . . .	[yėr]d[e]	. . . oinayu ilinçüleyü olur . . -di
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24	… bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi yekig tölükin urup . . anta oḳ	yėrde	ḳamti
TT T II Y 36.14-89–92	saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız	yėrde	tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li tebreşdi [.] kün-li …
TT T II Y 36. 6.-134	küz-ki ıġaç yaŋġusı tümen 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban	yėrde	yaŋġurar süzüg suw tikisi [.] ėki köŋül birikdi . ögrünçi üküş . ini içi tüzült …
TT T II Y 36.9.-184–186	beg er yimin yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.]	yėrde	ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz elig. / ḳadıġ tatıġı-nıŋ e …
Mait Mai.Tek.005.20–24	… tag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı	yėrde	çankir--mit kılu yorıyurlar erti..
Mait Mai.Tek.007.15–17	anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru	yėrde	üdde belgülüg bolmış erür..
Mait Mai.Tek.027.17–21	… ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka	yėrde	ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
Mait Mai.Tek.039.34	bu (oḳ)	yėrde	şiriş atlıg sögüt erdi..
Mait Mai.Tek.039.38–39	bu oḳ	(yėrde)	udumbr atlıg sögü(t) (erdi) ... -ınta ...
Mait Mai.Tek.042.10–11	arka / bėş yėgirminç sekiz	yėrde	saçmış urug evin aŋilki uġutlayur..
Mait Mai.Tek.060.03–07	… rgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire	yėrde	ötrü yadag baru yarlıḳap k- ...
Mait Mai.Tek.081.21–22	ötrü ayagka tegimlig purunı arhant	yėrde	yitlinip kök kalıḳ--da belgülüg bolur..
Sukh T II S-3–5	alḳu	yėrde	alḳu tınlġ-lar : ara ançulayu et’öz : körkin kötgürü-ler : ḳaldı yaşın yaltrıḳı …
Sukh T II S-10	yoḳ ḳuruġ […y]aşuyur ėrtiŋü körkle tŋri[m. . . ] [. . . ]	yėrde	yalıŋuḳ-lar alḳu ḳutr[ul . . . ] [. . . ] yaruḳuŋuz : yaltrımış yėrde [. . . ] …
Sukh T II S-10	… [. . . ] yėrde yalıŋuḳ-lar alḳu ḳutr[ul . . . ] [. . . ] yaruḳuŋuz : yaltrımış	yėrde	[. . . ] [. . . ] yėr alḳu yırġanur :