İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yėri

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
36 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)7323,3
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yėri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 11 üze : türük : t(e)ŋrisi: türük ıduḳ yėri : subı : (a)nça (e)tm(i)ş :
BK D 10 üze : türük : t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : yėri : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç :
Mait Mai.Tek.018.25–31 bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip …
Mait Mai.Tek.089.34–37 tükel bilge teŋrim siziŋ munta kelmişiŋizke strayst--riş teŋri yėri kutı kıvı aşılur..
Mait Mai.Tek.089.38–48 siz- -iŋe çkr laḳşanın yarataglag adaḳıŋızka börtürüp bu trkays--triş teŋri yėri şudavas teŋri yėr(i-) -nteki teŋrilerke suḳlanġu ... teg boltı yėme yarlıḳançuç …
Mait Mai.Tek.090.33–37 tujit teŋri (yėri) ... -ta ... -yam ... -m ... - / ... - / tımız
Mait Mai.Tek.091.20–29 … ŋri teŋrisi burkan tapa barıp inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte öŋi üdrülüp yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug boltı
Mait 7a-17–20 bu muntaġ -niŋ maŋirt maŋramış üs[tün akan-] iştabawan tŋri yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ulatı üç mıŋ [uluġ mıŋ yėr] suwlarda alḳu ėştülür . . …
Mait 7a-21 … gi]mlig maitri [bodiswt] . . . . . . tınlġlar oġlanıŋa . . . . . . tuj- it tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġl …
KuT Ku. T. 29/30b3 40 eger yėri bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandı …