İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yıd

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
18 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
2
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)7176,2
Sekiz Yükmek51.084,8
Uigurica I-IV3475,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kutadgu Bilig227,2
TT I-X1392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yıd” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-21.-2 … undaçı-lar .. ėsig özüg ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--lar .. psak ḳundaçı-lar .. yıd as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar .. ḳua çeçek as-lıġ--lar .. tüs yėmiş as-lıġ-la …
U II, T. III, M. 182-9–27 … ḳundaçılar .. ėsig özüg ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--lar .. psak ḳundaçı-lar .. yıd as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a çeçek as-lıġ--lar .. tüs yėmis as-lıġ- …
U II, T. III, M. 182-30 … ėteçi--ler .. ėsig özüg ḫundaçı-lar .. yaḳıs as--lıġ-lar .. psak as-lıġ-lar ⟨…⟩ yıd as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳu-a as-lıġ-lar .. tütsük as-lıġ-lar .. tüs yėmis as-lıġ-lar .. …
TT T II Y 36.8.-144–147 közüŋ içinte küg yoḳ . köŋülüŋ içinte ḳadġu yoḳ [.] atiŋ küŋ yatıldı . yıd yıpar teg [.] aġzanmış sawıŋ edikdi . altun kümüş teg[.]ḳop işiŋ tapıŋça ḳorı y …
Mait Mai.Tek.054.19–21 yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.T-11.11b.27 tŋridem linḫualar kumut suman puntrikta ul-atı ḫua çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş …
Sek Jut.Sek.T-1.168 (Ib) titir yme burnı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız yıd yapar
Sek Jut.Sek.T-1.169 (Ib) yıdlayur ol kim yıd yapar titir yoḳ ḳuruġ yme ol oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib) erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir yıd yapar yme ol’oḳ erür yıd
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib) erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir yıd yapar yme ol’oḳ erür yıd
Sek Jut.Sek.T-1.172 (Ia) yıd yıpar bultuḳmaz yıdlamış yıdig alḳu inçe ötgürü usar
KB 70 tümen tü çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile
KB 98 ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ ḳopar
Abh .Sho. 645 yıd yuḳ.
Abh .Sho. 648 yıd yuḳ-nuŋ tayaḳ-ı munuŋ tayaḳ-ı biligsiz körmek bışrunmaḳ yol-lar-ta tarġarġuluḳ …
Abh .Sho. 649–651 dayandaçı yıd yuḳ nedegin tarıḳmaz-un bu tıldaġ-ın emgek-te nom bilge bilig taplaġ -tın vaçra …
Abh .Sho. 706–708 … -ler söz-lediŋiz-ler kirsiz tėp kirsiz ḳayu erür birök söz-leser siz-ler (erür) yıd yuḳ tėp töz-i yene ḳayu erür birök söz-leser siz-ler erür pirapdi tėp.
Abh .Sho. 3623–3624 論ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋ-te bolmış ödte adın öŋ ün yıd tadıġ-ta ulatı-lar erder.
Abh .Sho. 3637–3639 adın öŋ ün yıd tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün …
Abh .Sho. 3637–3639 … tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ büridmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp.