Bağlam içinde arama

yalaŋuk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yalaŋuḳ21

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yalaŋuk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.005.50–56	üstün (teŋri) altın	yalaŋuḳ	/ / - ... -ug edgü kılınç kazg(an-) ... alku asag tusu kılmaḳlıg (alpın) erdemi …
Mait Mai.Tek.016.32–37	-larag kutġarıp maġat ė(l)te ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri	yalaŋuḳ	/ - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög tu / / ...
Mait Mai.Tek.038.12–14	kamag yirtinçüde ol antag kişi	yalaŋuḳ	yoḳ kim munuŋ bilge biligiŋe meŋzetgülüg bolsar..
Mait Mai.Tek.047.12	üstün teŋri altın	yalaŋuḳ	muŋadur adınurlar.. ötrü şanki çkr(vrt)
Mait Mai.Tek.054.22–24	konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın	yalaŋuḳ	et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.062.01–05	9 ? = 140 167 363 393 a / / - ... öŋre	yalaŋuḳ	(ajunınta) (erken) vr(h)ar saŋram sa(nlıg) (seŋıḳ) (aşın) içgüsin yėdimiz (yuŋl …
Mait Mai.Tek.063.14–19	… p ol t(amudaḳı) tınlıglar süzük köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte)	yalaŋuḳ	et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara ikile tükel bil(ge) (mayt)rı burkan birle ka …
Mait Mai.Tek.064.28–30	bizni tükel bilge maytrı burkan körmezün erdi.. bu yėme ... teŋri	yalaŋuḳ	kuvraġı ... (e)rdi.. / / / /
Mait Mai.Tek.070.57–60	teŋrim bir öŋre	yalaŋuḳ	ajunınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋr …
Mait Mai.Tek.071.38–43	ayagka tegimlig teŋrim.. biz ilkide	yalaŋ--uḳ	ajunınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özi …
Mait Mai.Tek.076.15–21	… öŋülleri kögüzleri ... umaduḳ üçün ol tamulug et-özler (tamudın) ozup kurtul(up	yala)ŋuḳ	ajunı--(nta tuġarlar) ... - /
Mait Mai.Tek.078.04–06	olar munta et-öz kodup	yalaŋ--uḳ	ajunınta tuġarlar mėni tapınıp udunup ulug edgüke tegdeçiler.. bolur..
Mait Mai.Tek.085.25–29	irinç çıġay körgeli körksüz.. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız (k)özi körmedin	yalaŋuḳ	et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur..
Mait Mai.Tek.091.33	...	yalaŋuḳ	... (yarlıḳa)nçuçı bilig ... - / arı keli / / 92 = 295 tataglıg tiçir- ... t …
Mait Mai.Tek.099.08–10	a- ... ... (k)üzedser ol kutlug tınlıg (üstün teŋ)ri altın	yalaŋuḳ	... aġırlaġulug bolur
Mait Mai.Tek.101.12–23	… ötrü tükel bilge maytrı bur--kan o lantag korkunçsız ayınçsız sun--tag köŋüllüg	yalaŋuḳ	... ürkit--kelir beliŋletkelir ü(çün) kitumati (kent) uluşka yaġuḳra kamtıḳı bė …
Mait Mai.Tek.102.09	… t(uta) yarlıḳaduḳta ... tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi burkanta öŋre--rek	yalaŋuḳ	et-özin ıdalap tujit teŋri yėrinte tugdı ...
Mait Mai.Tek.103.08–13	anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ...	yalaŋuḳ	sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşit …
Mait Mai.Tek.110.28	… . -mış bor begni ... - / r yalar ... - / samaḳımız arıtı ... -e ol kuvramış ...	(y)alaŋuḳ	ara işiler ... - / / / korkunç köŋül ... inçe tėp tėyürler
Mait Mai.Tek.112.20–30	...	yalaŋuḳ	ajunınta tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne …
Mait Mai.T-11.6a.27	… … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış	yalaŋuḳ	… … … … [os]uġluġ subum yimiş[likte] [tŋri meŋisin] meŋileyür-ler ..