yanturu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT K 11 | közde : y(a)ş k(e)ls(e)r : tida : kön(ü)lte : sıġ(ı)t : k(e)ls(e)r : | y(a)nt(u)ru | : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : ḳ(a)t(ı)gdi : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m : |
| U II, T. III M. 185.-11 | alḳu tamu-lar-tın | yanturu | teginür-mn |
| TT T II Y 36.17.-103–104 | yėl-li suw-lı tebreyü ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp | yanturu | yorıtı . |
| Mait Mai.Tek.074.17–28 | ança saḳınç saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip | yanturu | evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim … |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /210 | anta ḳy-a | yanturu | ıtdı ay t(e)ŋrig :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /366 | inçip ḳayu-ta | yanturu | [aḳar :: |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /104 | birök kez-igçe tuymış {艹+廾} -larnıŋ 五 ḳut-lardıŋ | yanturu | evrilmiş erser. |