yattı
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yattı23
Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 176-482–484 | bu m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip ölüg birle | yattı | |
| KB 489 | muŋaḍtı muyanlıḳta tüşti barıp / kiçe | yattı | anda tünedi serip |
| KB 952 | ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı anda naru / tüni | yattı | yatġaḳta kündüz örü |
| KB 1056 | tutup çaldı yirke aġır ig kelip / töşekke kirip | yattı | muŋluġ ulıp |
| KB 1606 | tapındı kiçe taŋda tepremedi / tünin | yattı | yatġaḳ aş anda yidi |
| KB 3285 | turup yundı ḳıldı bu yatġu namaz / töşek ḳoldı | yattı | uḍıp bardı az |
| KB 3835 | atın mindi ögdülmiş ewre yanıp / ewiŋe kelip tüşti | yattı | tınıp |
| KB 3838 | töşek ḳoldı | yattı | kör ögdülmişe / uḍıp bardı ança kötürdi başa |
| KB 3950 | töşek ḳoldı | yattı | saḳındı özün / negü sözlegüsi ḳadaşı közün |
| KB 4887 | yunup ḳıldı yatġu namazın turup / töşek ḳoldı | yattı | yaraġın körüp |
| KB 4890 | yana | yattı | ança usı kelmedi / keziglig kişi teg közin yummadı |
| KB 4891 | usuz | yattı | saḳnu bir ança oḍuġ / ḳalıḳ ḳırtışı tuttı kafur boḍuġ |
| KB 4962 | yėdi içti yundı yetürdi namaz / töşek ḳoldı | yattı | uḍıp bardı az |
| KB 4964 | oduġ | yattı | ança anı tıŋlayu / awındı ol ünke turup taŋlayu |
| KB 5661 | kiçe | yattı | erte turup yundı kör / atın mindi ilig tapa bardı kör |
| KB 5671 | namaz ḳıldı | yattı | töşekke kirip / bir ança uḍıdı ol ança irip |
| KB 5673 | töşek ḳoldı | yattı | uḍıdı uzun / belirtlep oḍundı özi yalŋuzun |
| KB 5674 | yumulmadı yandru ikile közi / oḍuġ | yattı | saḳnu irikti özi |
| KB 5706 | telim | yattı | inçin telekçe turu / bu kün tursu emdi aḍaḳın örü |
| KB 5826 | töşek ḳoldı | yattı | bir az inçrünüp / uḍıdı bir ança süçig amrulup |
| KB 5940 | kiçe | yattı | erte yana atlanıp / turup ḳarşıḳa kirdi attın inip |
| KB 6212 | töşek ḳoldı | yattı | usı kelmedi / saḳınç ḳaḍġu birle közin yummadı |
| KB 6421 | kelip tüşti kirdi ewiŋe yorıp / yidi içti | yattı | bir ança serip |