Bağlam içinde arama

yazuk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	23	312,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	20	525,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yazuḳ46
yazuk2

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yazuk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-275–278	suy	yazuk	bolmaz[un]
Huast T. II D. 178 IV.-4	… (e)ŋrike igdeyü-ü muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz	yazuḳ	yaz(ı)nt(ı)m(ı)z erser t(e)ŋrim amtı-ı m(e)n raim(a)st f(e)rzind ögü[nür men ya …
Mait Mai.Tek.063.06–11	/ / / kılmış	yazu(k)	... ... (kşanti) kılu ö(kün-) ... - / / ... olar ol ü(dün) tamu -(lug) (e)tözin …
Mait Mai.Tek.071.11–16	… yėme öŋre (sar)sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg erserler üküş tsuy	(yazuḳ)	... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - / lar
Mait Mai.Tek.082.26–32	kim yėme kın kızġut kıltaçı erserler küniçi yaġıçı irinç yarlıg tınlıglarıg	yazuḳ	yaŋluḳka tüşürgüçi erser--ler ezük yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi erserle …
KuT 4	… r anı kim tusu inçlense siz anıŋ birle olardın bėriŋ olarḳa terlerini buyrulmış	yazuḳ	yoḳ siziŋ üze anıŋ içinde kim taplaşsa sizler anıŋ birle kesilmişde kiḍin ol ta …
KuT Ku. T. 26/24a3	50 baḳġıl neteg ḳoşarlar taŋrı üze yalġannı tap aŋa belgülüg	yazuḳ
KuT Ku. T. 26/75b3	111 kim kim ḳazġansa	yazuḳ	bütünlükin ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 26/76a2	… azġansa yazuḳnı ḫatanı azu yazuḳnı yana atsa anı bizarlıḳḳa çın-oḳ kötürdi uluġ	yazuḳ	yime belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 26/76a2	… nı azu yazuḳnı yana atsa anı bizarlıḳḳa çın-oḳ kötürdi uluġ yazuḳ yime belgülüg	yazuḳ
KuT Ku. T. 26/86b3	128 eger uraġut ḳorḳsa cüftindin köŋül aġrıġıŋa azu yüz ewürmekke yime	yazuḳ	yoḳ ol iki üze kim yaraştursalar ol iki ara yaraşturmaḳ yaraşmaḳ eḍgü erür hazı …
KuT Ku. T. 28/31a1	… ilese sen sen biziŋ erkligimiz sen örte bėrgil yazuḳumıznı yarlıḳaġıl bizni sen	yazuḳ	örtüglilerde yėgreki sen
KuT Ku. T. 28/40b2	… boḍunḳa taŋrı helak ḳılıġlı olarnı azu ḳınaġlı olarnı ḳatıġḳın birle. aydılar:	yazuḳ	keçürmek iḍiŋizke bolġay kim saḳınġaylar
KuT Ku. T. 30/9b3	91 aydılar taŋrı tuta and: çın-oḳ üḍürdi taŋrı biziŋ üze neçeme bolsa-miz	yazuḳ	ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 31/69a3	100 kim kim yüz ewürse andın her-ayine ol kötrür ḳıyamet küninde	yazuḳ	yükini
KuT Ku. T. 33/14a2	… sıġındurur sen saŋa kimni tilese sen kimni tilese sen andın kim seçse sen yime	yazuḳ	yoḳ seniŋ üze ol yaḳınraḳ kim yarusa olarnıŋ közleri ḳaḍġurmasunlar yime ḫoşnud …
KuT Ku. T. 33/18b2	55	yazuḳ	yoḳ olar üze yime hem ataları içre hem oġlanları içre hem ḳarındaşları içre hem …
KuT Ku. T. 33/20b1–3	… üʾminelerni anda aḍın kim ḳazġandılar bütünlükin kötürdiler yalġan söz belgülüg	yazuḳ
KuT Ku. T. 33/45b1–2	25 ayġıl: sorulmaz sizler andan kim	yazuḳ	ḳıldımız sorulmaz-miz andın kim ḳılur siz
KuT Ku. T. 35/23a2	3	yazuḳ	yarlıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ iḍisi ilah yoḳ meger ol a …
KuT Ku. T. 36/80a2	22 ündedi iḍisini bütünlükin bu ögür boḍunı turur	yazuḳ	ḳılġanlar turur
KuT Ku. T. 36/106a1–3	… tandılar azu meniŋ ayetlerim oḳınur erdi siziŋ üze boynaġuluḳ ḳıldıŋız erdiŋiz	yazuḳ	ḳılġan boḍun
KuT Ku. T. 37/56a2	… e ançaḳa tegi kim çıḳġıŋça anlarnıŋ tapa bolġay ėrdi eḍgülük anlarḳa taḳı taŋrı	yazuḳ	örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 37/62a3	12 ey anlar kim taptılar sıŋardın turuŋlar üküş sėzigdin amarı sėzig	yazuḳ	üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amarını sewer mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ …
KuT Ku. T. 38/5a1	9 [Ey anlar kim] taptılar ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ	yazuḳ	birle haddin keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz aytıŋ eḍgülük birle ta …
KB 671	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum açıldı sözüŋ /	yazuḳ	‘uzri ḳolduŋ ḳutuldı özüŋ
KB 1224	kiçigde ata ıḍsa oġlın yawa / oḳuldan	yazuḳ	yoḳ atadın cefa
KB 2122	beg alçaḳ kerek bolsa köŋli açuk / yazuḳluġ kişidin keçürse	yazuḳ
KB 3115	taşırtın negü tuşsa yaŋluḳ	yazuḳ	/ munu men yügürdeçi ḳul men anuk
KB 3149	bayat tapġı birle özin emgetür / tapuġ birle	yazuḳ	igin emletür
KB 3435		yazuḳ	ḳılsa ḳul küŋ keçür ol yazuḳ / bu yazuḳ keçürmiş muyan ḳıl azuḳ
KB 3435	yazuḳ ḳılsa ḳul küŋ keçür ol	yazuḳ	/ bu yazuḳ keçürmiş muyan ḳıl azuḳ
KB 3435	yazuḳ ḳılsa ḳul küŋ keçür ol yazuḳ / bu	yazuḳ	keçürmiş muyan ḳıl azuḳ
KB 3769	saŋa yazsa men sen keçürmege sen / keçürgey iḍim miŋ	yazuḳ	ḳılsa men
KB 3775	üküş ḳıldım emdi sanġa men	yazuḳ	/ seniŋ rahmetiŋde bu yazuḳ az oḳ
KB 3775	üküş ḳıldım emdi sanġa men yazuḳ / seniŋ rahmetiŋde bu	yazuḳ	az oḳ
KB 4185	tapuġ ḳılsa bir neŋ	yazuḳ	ḳılsa ur / yawa ıḍma boşlaġ işin aytu tur
KB 5122	yana men iḍimdin umınç kesmedim /	yazuḳ	yarlıḳaġlı ol ol bir iḍim
KB 5124	yazuḳluġ cefalıġ ḳuluŋ men otun / baḳa körse barça	yazuḳ	men bütün
KB 5350	ḫalal yigli ḳılmaz bayatḳa	yazuḳ	/ ḫalal yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ
KB 5837	biziŋde usalraḳ aḍın kim bolur /	yazuḳ	biz ḳılurmız du‘a ol ḳılur
KB 5982	kişi iglese barça töklür	yazuḳ	/ yazuḳ tökse ḳutlur kişi ay toŋa
KB 5982	kişi iglese barça töklür yazuḳ /	yazuḳ	tökse ḳutlur kişi ay toŋa
KB 5983	kişi barça	yazuḳ	ḳılur az üküş / yazuḳsuz kişi bu ajunda küsüş
KB 6114	özüŋni yol ötgen saḳın ay ḳadaş / sewinç ḳılma artuḳ	yazuḳ	tutma ḳaş
KB 6306	bayat yarlıḳasu ol oḍġurmışıġ / keçürsü anıŋdın	yazuḳ	ḳılmışıġ
KB 6509	küremiş ḳul erdim yazuḳum telim /	yazuḳ	yarlıḳaġıl sen ök sen iḍim
KB 6564	sen ök sen	yazuḳ	yarlıḳaġlı iḍim bir / suyurḳa mini sen yazuḳum unıttım