İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yerinteki

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

16

isabet

16 cümle/beyitte

5,9

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yėrinteki16

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yerinteki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II K. 2a-126–129	bu bi[tig] idisi vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri	yėrinteki	t(e)ŋriler üze inçe b(e)lgürtir [y(a)]rutır yaşutır
Man T. II K. 2a-138	… 2a : *195⟧ / bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri	yėrinteki	t(e)ŋriler-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög ürüŋ … … [kö]ŋül odug sak … … … … …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş tŋri	yėrinteki	tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedmeklesü yėri …
U II, T. II, Y., 48-47–51	… mlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-lar ödinte tujit tŋri	yėrinteki	maitri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskin …
Mait Mai.Tek.003.35–39	tujit teŋri	yėrinteki	uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a) …
Mait Mai.Tek.009.17–27	… öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki tünle şutavas teŋri	yėrinteki	teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) …
Mait Mai.Tek.017.01–05	teŋri	yėrinteki	teŋriler teŋri katun--ları tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özi …
Mait Mai.Tek.087.11–12	ötrü tükel bilge maytrı burkan törtünç dyan (teŋ)ri	yėrinteki	dyan saḳınç(tı)n ėnip
Mait Mai.Tek.089.38–48	… aḳşanın yarataglag adaḳıŋızka börtürüp bu trkays--triş teŋri yėri şudavas teŋri	yėr(i-) -nteki	teŋrilerke suḳlanġu ... teg boltı yėme yarlıḳançuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim a …
Mait Mai.Tek.103.08–13	anta--da berü tujit teŋri	yėrinteki	yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti …
Mait Mai.Tek.106.07–11	kim tükel bilge teŋri teŋrisi burkan öglük ögsüz teŋr(i)	yėrinteki	teŋriler üçün irinçkenç--üçi yarlıḳançuçı köŋül ogrınta inçsiz bolu yarlıḳar er …
Mait 1a-3–10	ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün maitri bodiswt tujit tŋri	yėrinteki	toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta olurup tört yüz …
Mait 1b-9–10	andata berü tujit tŋri	yėrinteki	yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
Mait 5b-2–5	neçe altı ḳat tŋri	yėrinteki	meŋi ögr-ünçüde etizgülük oyunuŋuzlar erser . . anı alḳu yıġıp tėrip tujit tŋri …
Mait 5b-6–9	anı ėşidip tŋridem küç küsünin erŋek soḳıġınça ödte altı ḳat tŋri	yėrinteki	ülgüsüz sansız oyunlarıġ alıp bodiswt üski[nte] yıġılurlar . .
KİP 117–118	bu birök teŋri	yėrinteki	sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun …