Bağlam içinde arama

yi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	17	231,1
Uigurica I-IV	6	950,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	5	2,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Tes Yazıtı	1	6.622,5
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yi31
yı4

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Tes Batı 2	…	yı	…
U II, T. III M. 225.-5	közedzün alḳu tınlġ-pt .. nai irtiyi pt .. varuni	yi	pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti yi pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi p …
U II, T. III M. 225.-5	… zün alḳu tınlġ-pt .. nai irtiyi pt .. varuni yi pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti	yi	pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi p …
U II, T. III M. 225.-5	… pt .. maḫa maruti yi pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani	yi	pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a çari …
U II, T. III M. 225.-5	… i yi pt .. soomiyi pt .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai	yi	pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a çaribi -tın çai-a tut …
U II, T. III M. 225.-5	… . isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari	yi	pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a çaribi -tın çai-a tutmaġ-tın .. osdaraki tut …
U II, T. III M. 225.-5	… kasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi	yi	pt .. nisi tiu-a çaribi -tın çai-a tutmaġ-tın .. osdaraki tutmaġ--tın .. iricat …
TT T III D 2604-144	… . /an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa . iyin	yi	/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu . …
Mait Mai.Tek.071.01–04	… n kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki etlerin	yi	- ... iş / / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.072.20–26	… gü oġurlap yėgüçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp iskep	yi	- ... ... -d / p ol tamuluglar ... ... (tüke)l bilge maytrı burkanka ... - / / i …
Mait Mai.Tek.083.24–29	… min ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört mıŋ	yı	lyaş yaşayurlar..
Mait 7. Blatt	[bėr ygrminç ülüş yiti ptr] sö[güt] ... ... ... ... ḳatmış	yi	- ... tınlaġlaraġ ... -nu olurur ... ... suwsamış tı [nlaġlaraġ] ...
KB 1979	anıŋ boldı dünya tü ni’met bile / tilese özüŋ	yi	tilese üle
KB 2162	seniŋ boldı dünya tiriglik bile / tiriglik bulunsa yatıp	yi	küle
KB 4128	ḳalı aşḳa begler oḳısa sini / edeb birle aş	yi	keḍ ögren munı
KB 4594	ḳayu türlüg aşḳa barır erse sen / edeb birle aş	yi	bilir erse sen
KB 4607	aşıġ tatġanu	yi	sen elgiŋ sunup / sini körse ewlik sewinsün turup
KB 4613	aşıġ teŋleyü	yi	yime aş üküş / maŋa mundaġ aydı uḳuşluġ küsüş
KB 4615	boġuzdın kirür ig boġuzuġ küḍez / aşıġ teŋleyü	yi	yigü içgü az
KB 4642	esenlik tilese kör igzizlikin / az atlıġ otuġ	yi	tiril ay tigin
KB 4643	öz inçlik tilese ereji uzun / til atlıġ etig	yi	tiril ay tüzün
KB 4671	kerek aşḳa barġıl kerek barmaġıl / boġuz tıḍ aş az	yi	esenin tiril
KB 4769	ḳarın toḍġuça	yi	ḳamuġ yim içim / kerek arpa yür tut toḍurġu açım
KB 4823	meniŋ ḳaḍġumı sen yime ay ḳadaş / sen öz ḳaḍġuŋı	yi	töküp közde yaş
KB 5301	aş az	yi	ay ilig üküş ḳıl tapuġ / söz az sözle ögren sen erdem ḳamuġ
KB 5348	saḳınuḳ bolayın tise ay külüg / ḫalal	yi	ḫalaldin kötürgil ülüg
KB 5350	ḫalal yigli ḳılmaz bayatḳa yazuḳ / ḫalal	yi	ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ
KB 5796	kimiŋ sen aşın yise sen ḳıl işin / baġırsaḳlıḳ artur ḫalal	yi	aşın
KB 5890	meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen	yi	tiriglik anut
AH 161–164	köni söz ‘asėl teg bu yalġan basa basal yip açıtma aġız	yi	‘asėl bu yalġan söz ig teg köni söz şifa‘ bu bir söz ozaḳı urulmış mėsėl
EÇS II 241a	… iğiyçün galat-ı meşhûru Ayasdifanaz derler. Leb-i deryâda bostâncıbaşı hükmünde	(---)yi	subaşılığıdır ve bir yasakcı kolluğu vardır. Eyyûb mollası nâhiyesi hükmündedir …
EÇS VI 77b	Hattâ lisân-ı Hırvad ve Sırf ve Latin ve Boşnak'da "kraliçe"	yi	demek kral kızı ve kral karısı demekdir.
EÇS VII 157b		yı
EÇS VIII 267a	… bu liman kenârınca bir sâ‘at kıbleye giderken mahsûllü yerleri ve nehr-i (---)	yi	atlar ile geçüp,
EÇS IX Y80b	… zîbâdır. Zamân-ı ezân oldukda mü’ezzinân-ı hoş-elhân sadâ-yı "hayya ale's-salâ"	yı	bülend Dâvûdî savt-ı hazîn ile "hayya ale'l-felâh" ezân-ı iz‘ânı ehl-i îmâna ıs …