… arye-i Yarka: Bu menzilde bir depe ve bir şepe ve bir çığ ve bir burma savruntu
yığ
ile rîh-i akîm ve bâd-ı sarsarlar esüp ne hayme vü hargâh ve ne bâr [u] büngâh …
Menzil-i karye-i Yarka: Bu menzilde bir depe ve bir şepe ve bir çığ ve bir burma savruntu yığ ile rîh-i akîm ve bâd-ı sarsarlar esüp ne hayme vü hargâh ve ne bâr [u] büngâh yerinde kalmayup cümle ber-havâ tayerân edüp herkes "İnnâlillâh" âyetlerin tilâvet etmeğe başladılar. El-azametullâh bu rîh-i Semûdlar cemî‘i develeri yıkup ve atları ve katırları birbirlerine katup bu vâdî-i hâmûnda her dâbbeler karlar üzre serserî gezerler ve her hüddâmânlar cânlarından bezerler.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 138b ·
metinde göster ·
… ı ṣoylamış sarp yörir-iken ḳażılıḳ ata nāmerd yigit bine bilmez bininçe binmese
yig
çalup keser
baba ölüp mal ḳalmasa baba malından ne fā'ide başda devlet olmasa devletsüz şerrinden allah ṣaḳlasun hanum sizi dede ḳorḳut bir daḫı ṣoylamış sarp yörir-iken ḳażılıḳ ata nāmerd yigit bine bilmez bininçe binmese yig çalup keser
çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳı …
öz ḳılıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese yig adam içmez acı sular
… ıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ
yig
ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese yig …
öz ḳılıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese yig adam içmez acı sular
… a bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa
yig
at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese yig adam içmez acı sular
öz ḳılıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese yig adam içmez acı sular
… yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese
yig
adam içmez acı sular
öz ḳılıcı muḫannetler çalınça çalmasa yig çala bilen yigide oḳ-ıla ḳılıçdan bir çomaḳ yig ḳonuġı gelmeyen ḳara ivler yıḳılsa yig at yimeyen acı otlar bitinçe bitmese yig adam içmez acı sular
ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşi …
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese
yig
ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz …
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
… ontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa
yig
ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig gir …
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
… nçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul
yig
yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa y …
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
… asa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa
yig
girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
… g yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa
yig
üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
ṣızınça ṣızmasa yig ata adını yontmayan hoyrad oġul ata bilinden ininçe inmese yig ana rahmine düşinçe toġmasa yig ata adın yorıdanda devletlü oġul yig yalan söz bu dünyede olınça olmasa yig girçeklerüŋ üç otuz on yaşını toldursa yig üç otuz on yaşuŋuz ṭolsun
… seŋ ṭoyurġıl yalınçaḳ görseŋ ṭonatġıl borçluyı borçından ḳurtarġıl depe gibi et
yıġ
göl gibi ḳımız ṣaġdur
söyleme yirüŋden örü ṭurġıl ala çadıruŋ yir yüzine dikdürgil atdan ayġır deveden buġra ḳoyundan ḳoç öldürgil iç oġuzuŋ ṭaş oġuzuŋ biglerin üstüŋe yıġnaḳ itgil aç görseŋ ṭoyurġıl yalınçaḳ görseŋ ṭonatġıl borçluyı borçından ḳurtarġıl depe gibi et yıġ göl gibi ḳımız ṣaġdur
