İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yigi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig681,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yigi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.15–23 … y barımlıg sansız üküş kötişvr bayaġut--lar evleri barkları öz tıḳ- vityas--tan yigi
KB 893 ne eḍgü törü urdı begler begi / isizke bulsın berge zindan yigi
KB 1076 negü tir eşitgil bügü il begi / bulun başlaġuçı kişide yigi
KB 1259 eḍgü tuttuŋ bu öḍke tegi / ḳamuġ arzu birdiŋ bu dünya yigi
KB 1789 meŋilig boḍun kim bu yaŋlıġ begi / meŋelig beg ol ḳolsa boḍnı yigi
KB 2682 iḍi yaḳşı aymış ötüken begi / tilin tutzu birmiş saŋa söz yigi
KB 5293 idi yaḳşı aymış boḍunlar begi / boḍunda beḍüki kişide yigi
AH 249–252 tabi‘atta yigi ‘adėt ‘aybsuzı aḳılıḳ erür bil buḫul körksüzi eliglerde ḳutluġ birigli elig alı …
AH 409–412 kim ol yüzçi erse kişi yigi ol kerek erse yiglik yorı yüzçi bol kim ol yolluġ erse anıŋ yolı yoḳ kim ol yol …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /233 biligsiz-lig berk yigi a[rıġtın ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /236 ///] berk yigi örtgün ḳılıp ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /239 ünüp] sansar-lıġ berk yigi arıġ-tın ::