İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yil

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
372
isabet
338 cümle/beyitte
137,9
milyonda
tüm derleme göre
16
eserde geçiyor
2
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi257105,0
Kutadgu Bilig48652,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)19877,4
Dede Korkut Kitabı18554,9
Bilge Kagan Yazıtı41.622,1
Şine Usu Yazıtı43.364,2
Sekiz Yükmek4867,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0
TT I-X31.177,4
Tes Yazıtı213.245,0
Irk Bitig21.542,0
Manichaica I-III2971,3
Uigurica I-IV2316,9
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 372

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yil” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 8–9 … (a)bġ(a)ç : ātin : tut(u)p(a)n : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : körm(i)ş : (e)l(i)g yıl : iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg(e)rü : küün : tugs(ı)kda : bükli : ḳ(a)ġ(a)nḳ …
BK D 8 (e)l(i)g yıl] iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : elg(e)rü : kün : tuġs(ı)k(k)a : bükli [k](a)g(a)nḳa …
BK G 9 m(e)n : toḳ(u)z : y(ė)g(i)rmi : yıl : ş(a)d : / ol(u)rt(u)m :
BK G 9 toḳuz [y(ė)g(i)r]mi : yıl : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m :
BK G 10 bunça : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : ḳ(a)ŋ[(ı)m k](a)g(a)n [ı]t yıl : on(u)nç (a)y : / (a)ltı ot(u)zḳa : uça : b(a)rdı :
Tes Kuzey 2 ...ol(u)rm(ı)ş : (a)n(ı)ŋ (ė)li : üç yüz : yıl : (ė)l tutm(ı)ş : (a)nç(ı)p : bod(u)nı...
Tes Kuzey 5 … a)çḳa : b(a)zl(a)nm(ı)ş : uyġur : ḳ(a)ġ(a)n : ..oḳ : ol(u)rm(ı)ş : y(ė)tm(i)ş : yıl (e)rm(i)ş
ŞU K 3 su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l olurup] s(...) a/e orḳoon ügüz o/u
ŞU K 4 tür[ük ḳaġan] çaḳ elig yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u .. g (...) bėrti anta bu[yruḳ]
ŞU D 7 … y anta yayladım yaḳa anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl küzin ilgerii yondim tataŋ ayıtdım tabışġan yıl
ŞU D 7 … igimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl küzin ilgerii yondim tataŋ ayıtdım tabışġan yıl
IB 21 k(a)rı üpgük yıl y(a)rum(a)zk(a)n (ė)tdi.
IB 65 b(a)rs yıl (ė)kinti (a)y bėş yig(i)rmikė t(a)ygünt(a)n m(a)nıs-t(a)nt(a)kı kiç(i)g di<n>t( …
Man T II D 173a2-425–427 amtı y(a)rlagkançuçı kaŋamaz edgü kılın-çlıg elig(e)mez sans(a)z tümen yıl boltı
Man T II D 173a2-456 … er elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke aklatmış ayka [kut]l[ug yı]l [ba]şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 / [ögr]ünçün ig[si]z(i)[n] [a]das(ı)z( …
U II, T. III, M. 182-29 biz-ni yüz yıl tükel körkitzün--ler
U II, T. II, Y., 48-59–62 … e alḳatmış ai-ḳa kösençig kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütr …
TT T II Y 36. 12.-14–15 ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
TT T II Y 36. 12.-14–15 ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
TT T II Y 36. 6.-125–126 yinik edgü la-larıġ . tümen saw töküni simi-de boltı . yıl ai itilü elgiŋde kirdi.
Mait Mai.Tek.001.25–28 evde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlü …
Mait Mai.Tek.009.04–08 edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi..
Mait Mai.Tek.010.30–36 … le soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsizin a …
Mait Mai.Tek.019.59 … r-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Mait Mai.Tek.040.05–07 aġırlap kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mait Mai.Tek.062.39–42 tümen yıl anta emgek e(mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-bi …
Mait Mai.Tek.065.30–33 bu munça saḳınç (s)aḳıntuḳlarınta ayıg kılınçlıg yıl - ... - / / up evirip ... tamular ... ..... tükel (bilge) maytrı bu(rkan).. -d-
Mait Mai.Tek.066.13–17 … tın kötürüŋler ötrü bir bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg yalınlıg sapanın tilimizni sapan--(layurlar) ...
Mait Mai.Tek.082.13–19 kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın sıŋar kelip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile tirilü …
Mait Mai.Tek.084.03–06 ne yėme (tınlı)glarnıŋ iki yüz otuz kolti.. ... yüz tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün bol- -ur
Mait Mai.Tek.084.07–09 ol antag uzun künün tünün sekiz mıŋ yıl yaş- -ap emgek emgen--ürler..
Mait Mai.Tek.084.47–52 ol antag uzun künün tünün bir altı mıŋ yıl yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler …
Mait Mai.Tek.103.08–13 anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti alt …
Mait Mai.Tek.103.08–13 anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür …
Mait Mai.Tek.103.08–13 … el tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ...
Mait 1b-9–10 andata berü tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
Mait 1b-9–10 andata berü tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
Mait 1b-11–12 yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ..
Mait 3b-15–16 yüz ygrmi yıl yaşlġ tınlġlarnıŋ uġrınta şakimuni tükel bilge burḫan b(e)lgürmiş erdi . .
Sek Jut.Sek.T-1.89–90 (IIc) başı kün erkligi ay erkligi yil erkligi
Sek Jut.Sek.T-1.90 (Ia) yorıġlı yil erkligen yorıġlı özüt erkligin
Sek Jut.Sek.T-1.282 (Ia) oġulanm künte kün edgü ay ayda edgü yıl yılta taḳı edgü
Sek Jut.Sek.T-1.311 (Ia) ḳavışurlar ḳız birişip klin içgerip miŋ yıl tümen künki
KuT Ku. T. 29/28a2 … ḳluḳ ol] küfr içinde ḳışar anıŋ birle anlar kim tandılar helal ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ sanını kim haram ḳıldı taŋrı hela …
KuT Ku. T. 29/28a2 … anıŋ birle anlar kim tandılar helal ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ sanını kim haram ḳıldı taŋrı helal ḳılurlar anı kim [haram] …
KuT Ku. T. 32/18a2 … sam saŋa bu iki ḳızımda birisini bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ üsküŋde tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı seniŋ …
KuT Ku. T. 32/18a2 … irisini bu iki kim anıŋ üze terke kirse sen maŋa sekiz yıl eger tükel ḳılsaŋ on yıl seniŋ üsküŋde tilemez men kim düşvar ḳılmaḳımnı seniŋ üze munu bulġay sen mėni …
KB 131 bularda eŋ üstün sekentir yorır / iki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır
KB 143 üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il
KB 373 aya çergüçi kel mini çergüle / yıl ay tutġunı boldum emgek bile