İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yim

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.101.35–40 / - ... -lmiş yim / / - ... -miş amarı emitmiş kamıtmış yol / / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alk …
Mait Mai.Tek.102.09 … ig oġuşların erür ... taḳıġu adaḳı osug--(lug ü)ç erdni tag seŋirlerin iti-... - yim / ... ötüp ... isig ... üç ay küni adiştit üze t(uta) yarlıḳaduḳta ... tözün ma …
Mait Mai.Tek.104.26 … tser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b)içek yim / / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler (a)marıları artçu bibat ... -um terlıḳ et- …
KB 3191 tiledi törütti ḳamuġ teprerig / tirilgü birür yim tutar ol tirig
KB 4402 ḳamuġ teprenürke bulardın asıġ / tözüke tegir yim içimdin tatıġ
KB 4587 ḳamuġ bir toḍum yim aş içgü üçün / özüŋni uçuz ḳılmaġıl sen küçün
KB 4767 ajunda alındım özümke öŋi / ḳavuḳ sökti yim tap tonum ḳoy yüŋi
KB 4769 ḳarın toḍġuça yi ḳamuġ yim içim / kerek arpa yür tut toḍurġu açım
KB 5374 sıġun muyġak erse suḳaḳ ya ıwıḳ / saŋa yim tükemez ay eḍgü ḳılıḳ
KB 5600 könilik üçün kök aḍaḳın turur / yayılmaz üçün yirde ot yim önür
KB 6005 telim tüş bolur yim içimke barır / yaraġsız yimiş bolsa teŋsiz kelir
Tövbe T II Y 40.3 [U 3115]-32–40 … svtlarıġ boşġutluġ ḳutluġ-larıġ ölürdümüz erser: bursuŋ ḳuvraġ-nıŋ aġzıŋa kirgü yim içimler--in yėdim(i)z yuŋlatım(ı)z erser : vrġar saŋram buz--tumuz söktümüz ers …
EÇS II 258b vandiş kost / ananı s... yim