Bağlam içinde arama

yingaḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

19 cümle/beyitte

7,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Sekiz Yükmek	2	433,9
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yıŋaḳ20
yingaḳ1

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yingaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1-15–19	… ŋa yvlaġ sa[v-] . . . . . . . . . . . . . . . . anta ötrü mkintrasini ėlig tört	yingaḳ	. . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳı …
TT T II Y 36. 5. -118	… rtuḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört	yıŋaḳ	tüzülti . köŋülüŋçe . kidirti tebremiş küçlüg yaġı këtdi . öŋdürti tebremiş oot …
Mait Mai.Tek.006.05–06	şaḳimuni bur(kan) ...	(y)ıŋaḳ	başlanıp nırv(an-) -(ka barı yar)l(ı)ḳadı..
Mait Mai.Tek.006.07–13	anın may(trı) (burka)n yėme kün (tugsıḳ)dın	yıŋaḳ	başlanıp (nırvan)ka barı yarlıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / …
Mait Mai.Tek.018.32–34	tört buluŋ	yıŋaḳ	yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tavar--lar közünti..
Mait Mai.Tek.036.04–07	teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin	yıŋaḳ	yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt(ın) ...
Mait Mai.Tek.043.16–18	… nçip tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ	yıŋaḳ	arıtı uḳmazlar
Mait Mai.Tek.064.12–15	aŋ--sız küseyü teginür bir teŋrim.. ança sözlemişte turum ara ... tört--din	yıŋaḳ	kök kalıḳ ... ... - / / / anın yür- ...
Mait Mai.Tek.082.33–35	tamuda ol tınlıglarka törtdin	yıŋaḳ	örtlüg yalınlıg temirlig çkarlar kelip tançu tançu et-özlerin bıçar uşarlar..
Mait 5b-19	. . . . . . . . [on]	yıŋaḳ	yaŋḳurar
Mait Mai.T-11.3b.25–29	neçe yme uluġ küçlüg tŋriler tört-din	yıŋaḳ	ayayu aġarlayu yükünser-ler .. sizler yme barıp kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… ḳaltı upaşati ilig ḫan-nıŋ töpüsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun	yıŋaḳ	ködrümintin otuz iki ḳut buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körk …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… suwuġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ	yıŋaḳ	yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[aḳ] em …
Mait Mai.T-11.10b.16	… e et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler begi kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin	yıŋaḳ	titrü kö[rü]p çkr swstik nantikaw[r]t irü blgülerin itiglig [ḳ]utluġ adaḳın ers …
Mait Mai.T-11.11a.28	… ça yaltrıyu ög ḳarnıntın ünti .. kiser erslan ḫanı os[uġluġ] … … közin tö[rtdin	yıŋaḳ	ti]trü kördi ..
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… muzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oynayu öŋtün	yıŋaḳ	uduzurlar santuşuti tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çkrwrt …
Mait Mai.T-11.12b.30	… ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedip ur(u)ŋu uçruḳ yadıp tör-[t]din	yıŋaḳ	yorıyurlar ..
Sek Jut.Sek.T-1.85 (Ia)		yıŋaḳ	kid’in yıŋaḳ ikidin sıŋar bulaŋ anta ulatı aşlḳ
Sek Jut.Sek.T-1.85 (Ia)	yıŋaḳ kid’in	yıŋaḳ	ikidin sıŋar bulaŋ anta ulatı aşlḳ
Abh .Sho. 2478–2479	üsdür-ti berü sıp saçıp ḳavırasınça körgidmiş boldı buluŋ	yıŋaḳ	teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar -ıġ yaŋınça sımış kergek tėp.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /235	ḳorḳınç ayınç-] tın öŋi ütrülmekin buluŋ	yıŋaḳ	ḳılıp ::