Bağlam içinde arama

yirde

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

123

isabet

118 cümle/beyitte

45,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	50	1.541,3
Kutadgu Bilig	43	584,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	20	8,2
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Irk Bitig	1	771,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yirde122
yirdė1

Bağlamlar 1–50 / 123

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yirde” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 16	toruk (a)t s(ė)mrit(t)i. yėrin öp(ė)n yügürü b(a)rmiş. utru /	yirdė	ogrı sookuşup tutuup(a)n minmiş. yiliŋė kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)m …
Mait Mai.T-11.10a.26	… iklep ög ḳarnıntın üntükte ḫormuzta tŋri-niŋ tŋridem tonınta turġalı unamadın …	[yirde	turur ..
Mait Mai.T-11.10b.16	ötrü ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt	yirde	turup ülgüsüz sansız asanki klpte berü adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳı …
Sek Jut.Sek.T-1.29 (Ib)	inçip ---	yirde	tŋride ’eŋ aġırı ögütmiş kişi --- titir
Sek Jut.Sek.T-1.81 (Ia)	üç ḳata ol	yirde	oḳımış krgek anta kin topraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.115 (IIc)	ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde	yirde
Sek Jut.Sek.T-1.141 (IIc)	inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu	yirde
Sek Jut.Sek.T-1.292 (Ia)	yıdan yparan arıtzunlar itgü	yirde
Sek Jut.Sek.T-1.422 (Ib)	sıŋar alḳu	yirde	yarudı yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi
KB 96	bu türlüg çiçek	yirde	munça beḍiz / yazı taġ ḳır oprı yaşıl kök meŋiz
KB 439	ḳamuġ	yirde	erke bu saḳlıḳ kerek / bu beglik işiŋe taḳı saḳ kerek
KB 497	kişike kerek tegme	yirde	biliş / biliş birle itlür ḳamuġ türlüg iş
KB 661	topıḳ	yirde	urdum bu söz berkitü / özüm yaŋzaġını saŋa körkitü
KB 697	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ / irip kitgü	yirde	bolurmu bekiŋ
KB 902	ḳayu neŋ uçuz bolsa	yirde	yatur / aġı çuz aġır boldı törde yatur
KB 972	biliglig sözi yirke suw teg turur / aḳıtsa suwuġ	yirde	ni’met önür
KB 1149	bu ay toldı öknüp üküş yıgladı / ökünçi bu	yirde	asıġ ḳılmadı
KB 1174	kereklig işim barça	yirde	ḳoḍup / kereksizni ḳıldım havaḳa uḍup
KB 2151	bütünsüz bolur tegme	yirde	köŋül / köŋül bütmese erke artuḳ muŋ ol
KB 2392	bu	yirde	özüŋni küḍezgil oġul / küḍezgil yoḳ erse özüŋdin töŋül
KB 2503	ay ilig haciblarḳa saḳlanġu ol / bu ḳaç	yirde	artuḳ ḳatıġlanġu ol
KB 2582	iḍi saḳ küḍezgü bu	yirde	begin / yoḍuġ tegmese anda teŋsizlikin
KB 2833	ḳamuġ	yirde	begler küḍezgü özin / yigü içgüde açġu saḳlıḳ közin
KB 2865	ḫıyanet ḳayu	yirde	ursa aḍaḳ / asıġ birgü barça ḳaçar keḍ yıraḳ
KB 3038	saranlıḳ bile boldı beglik yaġı / saranḳa ḳopar tegme	yirde	çoġı
KB 3207	saŋa men bireyin törü küç bile / bu	yirde	tirilgil sewinçin küle
KB 3215	uluş kendte ta‘at telim bar ıḍuḳ / uş ol	yirde	yetrü körü barsa yoḳ
KB 3226	uluş kend içinde tapuġ bar telim / uş ol	yirde	ḳılsa bulumaz yarım
KB 3338	baḳa kördüm emdi dinim yigliki / bu	yirde	köründi özüm yigliki
KB 3449	erende eri ol ḳamuġ neŋke erk / bulup ḳılġu	yirde	özin tutsa berk
KB 3499	kişiler araḳı muyan eḍgülük / bu	yirde	bulunmaz munu belgülük
KB 3510	bu eḍgü ḳamuġ	yirde	eḍgü bolur / ol eḍgü yanutı hem eḍgü bulur
KB 3637	öz bir yaġı ol iḍi sarp yaġı / ḳamuġ	yirde	yaḍmış tuzaḳı aġı
KB 3791	ḳoḍu bir ay ilig mini sen maŋa / ḍu‘açı bolayın bu	yirde	saŋa
KB 3973	bilür sen bu	yirde	bu ta‘at tapuġ / ḳıluruŋ neçe eḍgü açġay ḳapuġ
KB 4055	ḳalı begke utru turur erse sen / közüŋ	yirde	tutġıl ḳulaḳ törde sen
KB 4208	adaşıġ asıġ yas içinde sına / bu	yirde	aḍaḳ tikse bek tut sene
KB 4298	ḳayu	yirde	devlet kötürse başı / bolu bir aŋar sen ay eḍgü kişi
KB 4303	özüŋde uluġḳa tilin özneme / cevab ḳılġu	yirde	irig sözleme
KB 4346	yoḳ erse ajunda bu ‘alim bügü / tikip önmegey erdi	yirde	vigü
KB 4501	saḳınuḳ arıġ bolsa aşlı bolur / ol üç neŋ bu	yirde	bolur ay unur
KB 4713	ḳanı ol bu dünya neŋin tirgüçi / neŋi birle	yirde	ḳoḍı barġuçı
KB 4723	ne begler yaturlar ḳara yir bolup / ne bilge bügü sızdı	yirde	ölüp
KB 4893	yaşıḳ örledi	yirde	ḳoptı toġı / yaḳa keldi aşnu toḳuz al tuġı
KB 5600	könilik üçün kök aḍaḳın turur / yayılmaz üçün	yirde	ot yim önür
KB 5679	butıḳlandı	yirde	yoḳaru sıta / ḳalıḳ meŋzi boldı yalın teg ota
KB 5990	ölür erse iglep kişi tegme ig / kişi ḳalmaġay erdi	yirde	tirig
KB 6050	meniŋ bu özüm ḳaçtı dünya ḳoḍup / bu	yirde	turur men kör emgek yüḍüp
KB 6134	kölike turur dünya devlet küni / kölike bir ök	yirde	turmaz köni
KB 6139	kimi erse devlet esürtse kelip / yaġız	yirde	yarlur yüreki ulıp