Bağlam içinde arama

yirke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

17,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

48 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	45	611,7
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yirke47

Bağlamlar 1–47 / 47

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yirke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.17 (Ib)	m?ni inçe emgetir tip inçip yine	yirke	tŋrike burḫanḳa
KB 173	kişi söz bile ḳoptı boldı melik / üküş söz başıġ	yirke	ḳıldı kölik
KB 210	yaşıl köktin indi yaġız	yirke	söz / sözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
KB 769	bu ay toldı oldurdı aḳru amul / közin	yirke	tikti yaruttı köŋül
KB 829	üçünçi bu kün toġsa	yirke	isig / çiçek yazlur anda tümen miŋ tüsig
KB 956	bu ay toldı oldurdı aḳru silig / közin	yirke	tikti bekütti tilig
KB 972	biliglig sözi	yirke	suw teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met önür
KB 1056	tutup çaldı	yirke	aġır ig kelip / töşekke kirip yattı muŋluġ ulıp
KB 1207	bu kün öknüp asġı negü ay ata / başın	yirke	çalsa ulıp miŋ ḳata
KB 1394	negü ekse	yirke	yana ol önür / negü birse ewre anı oḳ alur
KB 1512	tü ni’met bile bu igiḍmiş özüm / kirür bu ḳara	yirke	körklüg yüzüm
KB 1624	negü ekse	yirke	yana ol önür / oġul toġsa ḳılḳı ataḳa yanur
KB 1803	atam ḳıldı erdi kör eḍgü du’a / du‘a birle tegdim bu	yirke	aġa
KB 2647	elig sunsa erdem bile er tegip / uluġ taġ başın	yirke	ildrür egip
KB 3081	ḳalı barsa iltür bu keldürmişin / yaġız	yirke	ildrür kötürmiş başın
KB 3283	yaşıḳ yandı	yirke	yaḳurdı başın / yaruḳ dünya meŋzi ḳızardı ışın
KB 3337	özüm ḳa ḳadaştın neçe aḍrılıp / nelük turġay erdim bu	yirke	kelip
KB 3339	anın keldim emdi bu	yirke	turup / bayat tapġı ḳılsa men yalŋuz bolup
KB 3347	bu yaŋlıġ üçün men uluş kend ḳoḍup / bu	yirke	sıġındım aġır yük yüḍüp
KB 3600	bulaḳ semrise kör munar hem azar / iḍisin çalar	yirke	andın tezer
KB 3831	yorıp tegmegü	yirke	barma yaḍaġ / ḳalı bardıŋ erse öz emger küçün
KB 3836	yaşıḳ	yirke	yandı yüzin kizledi / ḳalıḳ meŋzi kiş teg bolup örledi
KB 3929	sini men müsülman tususı üçün / oḳır men bu	yirke	ay zahid küçün
KB 3945	tileki ne erse bu	yirke	kelip / anı men bireyin itigin ḳılıp
KB 3948	yüzin kizledi	yirke	rumi ḳızı / ajun ḳırtışı boldı zengi yüzi
KB 4044	kiçig ḳur bu	yirke	tege türçise / negüke yararın seçer beg basa
KB 4070	bu	yirke	tegi ol tapuġçı ḳurı / munıŋda naru yoḳ aġırlıḳ ḳurı
KB 4525	tümen miŋ külüg çawlıġ ersiglerig / tişiler anı	yirke	kömdi tirig
KB 4725	neçe ḳur küwezler bir ig iglemez / ḳara	yirke	kirdi ḳanı tepremez \|\| / / bu yaŋlıġ kişiler töşendi yirig / ya senmü ḳalır se …
KB 5012	yaşıḳ	yirke	yansa yüzin kizlese / kömür ḳırtışı dünya yüzke basa
KB 5028	yaşıḳ	yirke	indi yüzin kizledi / ḳararıp tuman tozdı dünya tudı
KB 5039	ayur emgediŋ sen ay oḍġurmışa / yaḍaġın bu	yirke	özüŋ kelmişe
KB 5046	köŋülsüz ḳayu	yirke	maŋsa aḍaḳ / neçe yir yaḳın erse boldı yıraḳ
KB 5212	neçe kür kögüzlüg küwenür erig / ölüm	yirke	kömdi eşüdi yirig
KB 5747	il asġın buzup sen öz asġıŋ koḍup / ne eḍgü tiler sen bu	yirke	uḍup
KB 6071	neçe kür küwenür beḍük beglerig / ölüm	yirke	soḳtı baḳa kör tirig
KB 6177	negü tir eşitgil ölügli kişi / ölürde ulıp	yirke	çalmış başı
KB 6196	turup ḳuçtı ögdülmiş oḍġurmışıġ / öpüp yıġladı	yirke	tökti yaşıġ
KB 6211	yasıḳ	yirke	indi yüzin kizledi / ḳalıḳ ḳarşu keldi izin izledi
KB 6215	yüzin kizledi	yirke	rumi ḳızı / ajun meŋzi boldı bu zengi yüzi
KB 6221	erentir başı indi	yirke	yaġuḳ / yaşıḳ baş kötürdi yüz açtı yaruḳ
KB 6383	tiken ol uḳuşluġḳa dünya tolu / aḍaḳ ursa	yirke	kirür saḳlaġu
KB 6440	ḳanı ol müsülman ḳanı tökgüçi / nelük kirdi	yirke	ḳanı ol küçi
KB 6552	negü asġı aḫır yanış	yirke	boldı / turu ḳaldı dünya iki böz ilettim
KB 6553	yalıŋ keldim erdi yalıŋ kirgü	yirke	/ nelük dünyaḳa özni munça isittim
KB 6555	tiriglikke asġı ḳanı eḍgü ḳılḳım / tiriglikte tarlaġ ḳayu	yirke	ektim
AH 413–416	… inçin salın seniŋ ruzgarıŋ bu köŋülçe ḳılın tilekçe tiril inç fariġ ḳaḍġusuz ne	yirke	yıġar baz sini ne tilin