Bağlam içinde arama

yiti

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

42 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	21	285,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yiti41
yıtı3

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yiti” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 29–30	ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n :	yit[i	: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ]
Mait Mai.Tek.005.10–12	bu yarlıglar kız ...	yiti	öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler ...
Mait Mai.Tek.029.01–06	? = 72 ... t / / / ġınça kitumati balıḳ teŋr(i) ...	yiti	kat altunın kü(müşin) (vayturin) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört e …
Mait Mai.Tek.091.16–18	... ol üdün çmbudvip uluş--taḳı tört (türlüg) tirin kuvrag ... / arka /	yiti	otuzunç tört p(a)t(a)r siz erür-siz ...
Mait 7. Blatt	[bėr ygrminç ülüş	yiti	ptr] sö[güt] ... ... ... ... ḳatmış yi- ... tınlaġlaraġ ... -nu olurur ... ... …
Mait Mai.T-11.10b.16	… glig [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu	yiti	maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ …
Mait Mai.T-11.11b.04–07	yitiken yultuz osuġluġ	yiti	maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig yumşaḳ ünin ḳop yir s[ …
Mait Mai.T-11.12a.09–12	oġul at{a}laġ ḳut tŋri yaġız yir üze	yiti	maŋ maŋlap irklediŋ tŋri yalŋuḳ ögdiler .. [a]ltunluġ yirketegi alḳu titredi ..
Mait Mai.T-11.13b.23	… rḫmayu purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip	yiti	yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü ḳ …
Mait Mai.T-11.13b.23	… u purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti	yiti	kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü ḳut bu …
Mait Mai.T-11.14a.06–08	üni sawı ḳılınçı erigi sewiglig bolur .. titrüm teriŋ	yiti	sikiz bilge biliglig bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc)	üçün bo nom bitigig	yiti	ḳata oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
Sek Jut.Sek.T-1.286 (Ia)	azu	yiti	ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş
Sek Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia)	bo --- bitigig üç ḳata azu	yiti	ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı
Sek Jut.Sek.T-1.302 (IIc)		yiti	tümen yiti miŋ bodistvlar tŋri burḫan yrlıġın eşidip
Sek Jut.Sek.T-1.302 (IIc)	yiti tümen	yiti	miŋ bodistvlar tŋri burḫan yrlıġın eşidip
Sek Jut.Sek.T-1.375 (IIc)	ol yavlaḳ yek içgekniŋ başı	yiti	öŋi yarılġay inçe ḳltı ali
KuT Ku. T. 37/74b3	22 ėrür sen ġaflet içinde mundın açġay-miz sėndin örtügüŋni seniŋ közüŋ bu kün	yiti
KB 124	V.	YİTİ	YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen k …
KB 927	muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / oḳısa açılġay	yiti	ḳıl bu köz
KB 1133	negü tir eşitgil	yiti	közlüg er / kişike baġırsaḳ köni sözlüg er
KB 1252	çın aymış uḳuşluġ körü bar bu söz / anıŋ ma’nisi bil	yiti	ḳıl bu köz
KB 1369	negü tir eşitgil köni sözlüg er / kiçigde oḍunmış	yiti	közlüg er
KB 1855		yiti	közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke tegse bekitür aḍaḳ
KB 1890	et öz	yiti	endamḳa baḳsa kör er / tatıġ buldı barça öz ülgin tirer
KB 2369	yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasu / uzatsa basıttıŋ	yiti	ḳıl aḍaḳ
KB 2373	kiçig ḳur yigitler bolur keḍ	yiti	/ ḳalı yüz ewürse uḍıtur otı
KB 2487	haciblıḳḳa aşnu bu on neŋ kerek /	yiti	köz ḳulaḳ saḳ köŋül kiŋ kerek
KB 2788	ewin teg yarır bu	yiti	ḳat köküg / aḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı
KB 2795	köŋül beg turur	yiti	endam üze / begi başlasa boḍnı yügrür tüze
KB 2797	et öz	yiti	endam köŋülke uḍar / köŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer
KB 3464	törülüg bu begler yoḳ erse tirig / bayat buzġay erdi	yiti	ḳat yirig
KB 4040	yumuşḳa irig bolsa yügrü turu / ḳulaḳ köz	yiti	tutsa aşru körü
KB 4143	sü başı ya il başı bolsa özüŋ / köni bol	yiti	tut ḳulaḳıŋ közüŋ
KB 4381	yana cem‘-u tefriḳ misaḫatḳa öt /	yiti	ḳat felekni yatur yamça tut
KB 4475	… WLİG NEGÜ TEG ALMAḲNI AYUR / / ḳalı ewlik almaḳ tilese özüŋ / talusın tile keḍ	yiti	ḳıl közüŋ
KB 5272	iliŋde	yiti	tut közüŋ kulġaḳıŋ / tözüke tegürgil baġırsaḳlıḳıŋ
KB 5936	ḳatıġlan taşırtı ḳamuġ işke baḳ / oḍuġ bol ḳulaḳ köz	yiti	tut ma saḳ
KB 6191	iḍi yaḳşı aymış köni sözlüg er / işig aşru körmiş	yiti	közlüg er
Abh .Sho. 847–848	anıŋ	yıtı	yuḳ-ı adḳan -ġuluḳ adḳanġu bolmaḳ-lıġ iş-in tuda kėn yene yügerü turur üçün anı …
Abh .Sho. 1011–1014	… yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladuḳ-ta künçit yaġında <ḫu-a-sın> neçe kėderü tükedser yme	yıt-ı	tan-ıanılayu oḳ ḳalmış teg.
Abh .Sho. 1015–1016	… çulayu oḳ yarlıġ-sız köŋül köŋül-teki nom-lar-ta niz-vanı-lar neçe tarıḳsar yme	yıt-ı	yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır.
Abh .Sho. 3854–3855		yiti	erklig-lig ertüki üz-e niz-vanı-larıġ birdemleti turġurmaz üçün bululur bil -me …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /231	猶如利剣害 ınça ḳ(a)ltı	y(i)ti	biçek ḳılıç üz-e [/// teg] yme ök ḳ(a)ltı baş-ta tamıtmış oot-uġ teg ::