Bağlam içinde arama

yolka

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

67 cümle/beyitte

25,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	35	918,8
Kutadgu Bilig	10	135,9
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yolka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 72	… eg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü	yolka	orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
TT T III D 2604-142–143	ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ	yolḳa	ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.]
Mait Mai.Tek.019.33–39	… kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ... bütürü katag ... kim nırvanlıg	yolka	(tegdeç)i bardaçı bolġay sizler..
Mait Mai.Tek.054.05–07	… ŋ kuvraġag tapınsar udun--sar ol tınlıglar alku çalaprbasi lu ogrınta kurtulmaḳ	yolka	tegirler
Mait 5b-30	… ş altı ptr tört türlüg tetrülmeklig [törüke iyin] bolmış tınlġlarıġ evirip köni	[yolḳa	uduz-] ġaymn
Sek Jut.Sek.T-1.43 (Ib)	ayıġ ḳılınç ḳılurlar ḳaltı et’öz ḳodsar üç yavlaḳ	yolḳa
Sek Jut.Sek.T-1.198 (Ia)	meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ	yolḳa	kirür emgek emgenür
Sek Jut.Sek.T-1.219 (Ib)	batar tegzinür üç yavlaḳ	yolḳa	tüşer sansız tümen ajunta
Sek Jut.Sek.T-1.255 (Ia)	tınlġlarġ ier basar ḳıyn ḳırḳın tegürür alŋadturur köni	yolḳa
Sek Jut.Sek.T-1.275 (Ia)	trs ttrü törüke tar	yolḳa	kirmişke sanur ertiŋü trs tetrü
Sek Jut.Sek.T-1.334–335 (IIc)	ol ayıġ ḳılınç küçinte et’öz ḳotdsar üç yvlaḳ	yolḳa	barırlar anta kin
Sek Jut.Sek.T-1.337 (Ib)	üç yavlaḳ	yolḳa	tüşügli antaġ ol ḳaltı bo yirdeki topraḳ teg
Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib)	yolıŋa kirdiler taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ atḳa	yolḳa
KuT Ku. T. 26/39a2	68 hem köndürgetimiz olarnı köni	yolḳa
KuT Ku. T. 26/65b3	… süz erenlerdin uraġutlardın oġlanlardın yaraġ bulmazlar hileḳa yime könülmezler	yolḳa
KuT Ku. T. 26/79a1	… laf ḳılsa yalavaçḳa belgürmişde kiḍin aŋar köni yol uḍsa müᵓminler yolında aḍın	yolḳa	ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġḳa nėme yawuz yanġu yer
KuT Ku. T. 26/93b2	… dılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem köndrür ermes	yolḳa
KuT Ku. T. 27/14b1–3	… ine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni	yolḳa
KuT Ku. T. 28/26a1	… bir buzaġu kewdelig aŋar ünlüg körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı	yolḳa	tuttılar anı erdiler küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/60a3–4	193 eger ündese sen olarnı köni	yolḳa	uḍmazlar sizke beraber erür siziŋ üze ündese sizler anı azu sizler tek turuġlıl …
KuT Ku. T. 28/60b1–2	198 ve eger ündese sen olarnı köni	yolḳa	eşitmezler körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar körmezler
KuT Ku. T. 29/13a2	… znı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay kim bu ögür bolġalar köni	yolḳa	könmişlerdin
KuT Ku. T. 30/11a1–3	111 … anda öŋdin erdi belgürtü aḍırmaḳ tegme nerseni köni	yolḳa	köndürmek yarlıḳamaḳlıḳ ol boḍunḳa kim kirtgünürler
KuT Ku. T. 30/37a3	… ekümiş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni	yolḳa	köngey sizler
KuT Ku. T. 30/37b3	16 belgüler yulduzlar birle olar köni	yolḳa	barırlar
KuT Ku. T. 30/48a1–3	37 eger şevḳlense sen köni yol körkitmek üze bütünlükin kim taŋrı	yolḳa	köndürmes kimni yolsuz ḳılsa yoḳ anlarḳa yari bėrdeçilerdin
KuT Ku. T. 30/78a1	… i tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni	yolḳa	köndürmek yarlıḳamaḳ sewünçi boyun bėriglilerke
KuT Ku. T. 30/81b2	… tilese taŋrı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese	yolḳa	köndrür kimni tilese sorulġay oḳ sizler andın kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/86b2	… arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin könilikin bekütmek üçün anlarnı kim kirtgündiler	yolḳa	köndürmek sewünçi boyun bėriglilerke
KuT Ku. T. 30/99a1	… seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın ol bilgenrek ol köni	yolḳa	kirigliler
KuT Ku. T. 31/17a1–3	… bütünlü[ki]n keldi maŋa biligdin ol kim kelmedi saŋa uḍġıl maŋa köndüreyin sėni	yolḳa	köni
KuT Ku. T. 31/30a2	76 arturur taŋrı anlarḳa kim köni	yolḳa	köndiler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutı …
KuT Ku. T. 31/47b2	… kin keldimiz saŋa nişan birle iḍiŋdin taḳı selametlıḳ ol kişi üze kim uḍsa köni	yolḳa
KuT Ku. T. 31/61b2	82 men üküş örtgen men kim ki yansa bitse hem ḳılsa eḍgülük yana köni	yolḳa	könse
KuT Ku. T. 31/90b3	… amarıge yaġı ol eger kelse sizlerke mėndin köni yol kim kim uḍsa meniŋ aymışım	yolḳa	azmaz hem bed- baḫt bolmaz
KuT Ku. T. 32/15a2	… ḳaçan kim yüzlendi erse medyen tuşıŋa aydı: bolġay kim iḍim köndürgey mėni tüz	yolḳa
KuT Ku. T. 32/36b2	57 aydılar: eger uḍsa-miz köni	yolḳa	seniŋ birle ḳaplur-miz yerimiz--din ornatmadımız mu olarnı harem yeriŋe ḳorḳunç …
KuT Ku. T. 32/41a2	… larnı ap icabet ḳılmaġalar olarḳa körgeler ḳınnı eger anlar könmiş erseler köni	yolḳa
KuT Ku. T. 34/16b1–2	66 eger tilese-miz yoḍġaytımız közleri üze bir ikindi aşunġaylar erdi köni	yolḳa	neçük yol körerler
KuT Ku. T. 34/34a3	118 köndürdümiz ol ikini köni	yolḳa
KuT Ku. T. 34/53b1	… irimiz taḳı birke kesgil biziŋ ara könilik birle küç ḳılmaġıl köndür bizni köni	yolḳa
KuT Ku. T. 35/40a1	… fir: körkitmez men sizke meger anı kim körer men köndürmez men sizni meger köni	yolḳa
KuT Ku. T. 35/46a3	38 aydı ol kim taptı: ey boḍnum uḍuŋlar maŋa köndüreyin sizni köni	yolḳa
KuT Ku. T. 36/35a2	… lmez erdiŋ nė ol bitig nė ol iman ançası bar ḳıldımız anı nur köndürür men köni	yol[ḳa]	kimni tilese-miz ḳullarımızdın hem sen köndrür sen köni yolḳa
KuT Ku. T. 36/35a2	… ndürür men köni yol[ḳa] kimni tilese-miz ḳullarımızdın hem sen köndrür sen köni	yolḳa
KuT Ku. T. 36/100a3	… bilmek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı	yolḳa	taŋrıda kiḍin pend alınmaz mu siz
KuT Ku. T. 37/27a1	… n keçti yazuḳuŋdın ol kim soŋra yorıyur tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze köndrür	yolḳa	köni
KuT Ku. T. 37/40a3	… ı boḍunnuŋ eliglerini sizdin bolsun üçün belgü müʾminlerḳa köndürmek üçün sizni	yolḳa	köni
KB 36	oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen ötrü köni	yolḳa	kirdiŋ toŋa
KB 1417	yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu	yolḳa	azuḳ keḍ iter