Bağlam içinde arama

yolug

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

57 cümle/beyitte

21,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	26	654,4
Kutadgu Bilig	17	231,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	1	217,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yoluġ54
yolug4

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yolug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2606-52	butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu	yoluġ	körkittiŋiz [.]
TT T III D 2605.-127–129	ayıġ ḳılınçtın . yafşurmış ilinmiş atḳaġ-tın . barḳu	yoluġ	bilmedin . b///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte . baḫşılıġ bu …
Mait Mai.Tek.047.06–10	… (a)rt ėlig kanlar turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu	yolug	aç üç tamu yolın tutġıl men barıp toyın dıntar bolup
Mait Mai.Tek.057b.06–07	on edgü kılınçlıg	yolug	artat(ur-) -lar erdi..
Mait Mai.Tek.085.50–56	sekiz türlüg tözün	(yolu)g	ayu bėriŋ anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü …
Mait Mai.Tek.091.10–15	emgek tıltag--ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün	yolug	uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü ya …
Mait 5a-11–12	anta burḫan ḳutın bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg tüzün	yoluġ	ayu birürmn
Mait 7a-9–12	… -ŋi ḳız ya[ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ	yoluġ	açar ayu birer . .
Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia)	kirmişke sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni uluġ	yoluġ	ḳodup
KB 1128	ökündi bu ay toldı tındı uluġ / ayur men yitürdüm könilik	yoluġ
KB 1293	beḍüklük tilese boḍunḳa uluġ / özüŋke açuḳ tut könilik	yoluġ
KB 1813	bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur	yoluġ
KB 1842	bu iki bile boldı yalŋuḳ uluġ / bu ikin oŋarur könilik	yoluġ
KB 2115	küwez kör kereksiz ne köŋli uluġ / küwezlik azıtur könilik	yoluġ
KB 2163	bütün can üzülse umunç tut uluġ / bayat birge eḍgüke eḍgü	yoluġ
KB 3322	kişi öz tilekin yorısa	yoluġ	/ aŋar tegmez emgek ay bilgi uluġ
KB 4535	özüŋni unıtma yaŋılma yorıḳ / kelir ḳutḳa yapma selamet	yoluġ
KB 5052	bilir sen selam fazlı artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu	yoluġ
KB 5092	… EVABI OḌĠURMIŞḲA / / ilig ayda uḳġıl ay bilgi uluġ / tilekim bu ol sinde açġıl	yoluġ
KB 5171	ne eḍgü bilig birdi bilgi uluġ / bu söz işke tutnup yorı bu	yoluġ
KB 5210	köŋül til köni tut kör erdem uluġ / özüŋni unıtma yaŋılma	yoluġ
KB 5400	könilikte azmış özüm ay uluġ / ayu birdiŋ emdi könilik	yoluġ
KB 5584	bu yaŋlıġ kerek beg yorısa	yoluġ	/ ra‘iyyet uş andaġ kerek ay uluġ
KB 5625	isizig yırattı kör eḍgüg ḳamuġ / öziŋe yaḳın ḳıldı birdi	yoluġ
KB 5788	kişilik ḳıl ay er kişi bol uluġ / kişi mundaġ urdı kişilik	yoluġ
KB 6373	küwezlik bayattın yıratur ḳuluġ / uḳuşluġ yorımaz bu yaŋlıġ	yoluġ
Abh .Sho. 321	amtı yaradayın tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėp答kim bu tüz-ün	yol-uġ	yėg soġançıġ tınlġ-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 863–864	… unup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip ün eşidmek-tin tuyar üçün	<yol-uġ>	.
Abh .Sho. 1134–1138	… öŋi üdrülmek -ke ḳorḳmış aymanmış üçün unmaz-lar adın-lar-ḳa nomlaġalı ünüş-lüg	yoluġ	.
Abh .Sho. 1146	(nedegin tėp tėser) çḫşapt törü ḳavramaḳ üz-e anın tıdıp köni	yol-uġ	tayanur-lar ol ters yol-ḳa.
Abh .Sho. 1148–1149	yaŋılur	yol-uġ	ulatı sėzinür yol-ta.
Abh .Sho. 1168–1169	buyan-lıġ bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün	yol-uġ	kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ.
Abh .Sho. 1168–1169	… ulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫan-lar-ḳa yme ök bulmaz-lar tüz-ün	yol-uġ	.
Abh .Sho. 1267–1270	… n -lar ulatı öŋlüg öŋsüz uġuş-lar-uġuş(-taḳı)-lar umaz-lar üçün öridgeli körmek	yol-uġ	bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋarḳı tıldaġ-ı egsük tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler …
Abh .Sho. 1452	yoḳ ḳuruġ öridip kėrdgünç köŋül-üg bulmaġay erti tüz-ün	yoluġ	.
Abh .Sho. 1540–1541	tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ tėmek-te ülatı-lar erür tıdıġ	yol-uġ	nomlamaḳ-ta ḳorḳınçsız又yme erür yol adırtmaḳ-ın-ta ḳorḳınçsız yme/tėr.
Abh .Sho. 1676–1677	munda taplap ḫormuz-ta tŋri-niŋ ödüŋüsin ayıdġusın tüz-ün	yol-uġ	ulatı tüz-ün tol-nuŋ tüş-in.
Abh .Sho. 1855–1857	munı üz-e uḳıdur üçün tüz-ün	yol-uġ	erür nirvan-nıŋ tıldaġ-ı tėp anı üçün nirvan-nıŋ adı bolmış ol yėg yörüglüg tėp …
Abh .Sho. 2451	ḳaltı tört türlüg ög turuḳ-lar yene ulatı sekiz bölük tüz-ün	yol-uġ	tört türlüg köni oŋaru ḳadıġlanmaḳ-lar.
Abh .Sho. 2593	aḳıġ-lıġ nom ḳayu ol tėptėser ḳaltı	yol-uġ	öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar erür.
Abh .Sho. 2627–2628	… rti alḳu burḫan-lar-nıŋ ünüp belgürüp yėrdinçü -te körgidmeki sekiz tüz-ün köni	yol-uġ	nomlamaḳ-ı nirvan-ıġ tanuḳ -lamaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 2673	有法	yol-uġ	öŋi kėderip adın ėliglig nom-lar-ta tėp.
Abh .Sho. 2680	anın söz-lemiş ol	yoluġ	öŋi kėderip dın ėdiglig nom-lar-ta tėp.
Abh .Sho. 2695–2698	答munı munçulayu bu pirapdi tüz-ün yol-ta tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün	yoluġ	bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ ed …
Abh .Sho. 2968–2970	uḳıdġalır üçün lokik	yol-uġ	anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü t …
Abh .Sho. 2971–2980	… ildürgeli aḳıġ-sız erdükin öŋdün karikda öŋi kėdergüçi -te yindem söz-leti erti	yol-uġ	öŋi kėderip tėp sėzinmiş üçün lokik yol birle yamıraşġay tėp anın munda ḳadnayu …
Abh .Sho. 3005	aḳıġ-lıġ töz erser	yol-uġ	öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar erür.
Abh .Sho. 3409–3410	tėrgin öçmek	yol-uġ	körmek ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ bilip öçmekin.
Abh .Sho. 3421–3422	… söz-leser siz-ler iişleşip körtükde ol tėrgin öçmek yol kėrtüg ulatı bışrunmaḳ	yol-uġ	munda-ta ulatı tuş-lar-ta neçe yoḳ erser yme niz-vanı tarġarġuluḳ.
Abh .Sho. 3869		yol-uġ	öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar-nıŋ munuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp.