BK G 4
… lin : yut(u) zın : [yı] lḳ(ı) sin: / b(a) r(ı) min [(a)lt(ı)m ] re : ḳoo[ ] bod[(u) n
yu]
t(u) zin : yoḳ: kılt(ı) m :
oġ(ı) lin : yut(u) zın : [yı] lḳ(ı) sin: b(a) r(ı) min [(a)lt(ı)m ] re : ḳoo[ ] bod[(u)n yu] t(u) zin : yoḳ: kılt(ı) m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK G 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.066.18
… . -up amtı bu prt / / yėme ol ... adruḳ körklüg ... tamuluglar katıg ö / - .:. -
yü
tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli kelirler..
- / antag aġır emgek ... -up amtı bu prt / / yėme ol ... adruḳ körklüg ... tamuluglar katıg ö / - .:. -yü tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.066.18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 205b
Çuma çiziri kelek bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû
yû
yû yû uyû yû yû yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Çuma çiziri kelek bürdânî Çuma Haburî hinut ve dânî Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû yû Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 205b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 205b
Çuma çiziri kelek bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû
yû
yû uyû yû yû yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Çuma çiziri kelek bürdânî Çuma Haburî hinut ve dânî Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû yû Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 205b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 205b
Çuma çiziri kelek bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû yû
yû
uyû yû yû yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Çuma çiziri kelek bürdânî Çuma Haburî hinut ve dânî Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû yû Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 205b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 205b
… a çiziri kelek bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû
yû
yû yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Çuma çiziri kelek bürdânî Çuma Haburî hinut ve dânî Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû yû Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 205b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 205b
… iziri kelek bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû
yû
yû / Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Çuma çiziri kelek bürdânî Çuma Haburî hinut ve dânî Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû yû Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 205b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 205b
… ri kelek bürdânî / Çuma Haburî hinut ve dânî / Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû
yû
/ Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Çuma çiziri kelek bürdânî Çuma Haburî hinut ve dânî Ayâ yâ yâ uyû yû yû yû uyû yû yû yû Amân-ı müreret azîzim buçi gelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 205b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… îzî kelek berdânî {hub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u
yu
yu yu u yu yu yu yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… kelek berdânî {hub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu
yu
yu u yu yu yu yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… lek berdânî {hub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu
yu
u yu yu yu yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… erdânî {hub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu yu u
yu
yu yu yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… ânî {hub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu yu u yu
yu
yu yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… {hub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu
yu
yu / Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… ub hub} / Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu
yu
/ Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Çuma cezîzî kelek berdânî {hub hub} Çuma cebûrî hıyut vedânî {hub hub} A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet azîzim bûçî kelendu
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… b hûb / mükerrer- / Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u
yu
yu yu u yu yu yu yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… ûb / mükerrer- / Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu
yu
yu u yu yu yu yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… / mükerrer- / Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu
yu
u yu yu yu yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… errer- / Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u
yu
yu yu yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… er- / Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u yu
yu
yu yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… / Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu
yu
yu / Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 387a
… Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb / mükerrer- / A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu
yu
/ Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Îzu dû roje mekân dûre hûb hûb mükerrer- Bejnin zizâve hâl tahûre hûb hûb mükerrer- A ye ya ya u yu yu yu u yu yu yu yu Amân mürüvvet ilâ âhir a ya ya ya
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 387a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VIII 299b
… i dişlerim gibi feth etsin. Var imdi selâmetle. Ba‘de'l-feth gel benim meyyitim
yu
helâl eyle" deyüp hakîri bağrına basup alnımı öpüp mübârek diline şehâdet parma …
"Evliyâm bu gülle ile artık Kandiye kal‘asın döğmem. Şimden gerü kal‘a sizindir, ammâ gelecek kâfir gemilerine bu gülleyi vurun. Var bu gülleyi Köpürlüoğlu Serdâra ver. Allâh emâneti olsun. Hemân gelecek kâfir gemilerine ursun. Ve kal‘ayı otuz ikinci ay tamâmında otuz iki dişlerim gibi feth etsin. Var imdi selâmetle. Ba‘de'l-feth gel benim meyyitim yu helâl eyle" deyüp hakîri bağrına basup alnımı öpüp mübârek diline şehâdet parmağın sürüp "Aç ağzın" deyüp parmağın dilime sürüp,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 299b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y207b
… Muhammedî paşa sarây meydânına diküp tarfetü'l-ayn içre emîr-i haclıkdan ma‘zûl
yu
bu [[(---) (---) (---)] ] kde beğine,
"Mâl isteyen yiğit gelsün" deyü yedi ocağa ve sâ’ir gurebâya alay çavuşları haber edüp derhâl bir beyâz sancağ-ı Muhammedî paşa sarây meydânına diküp tarfetü'l-ayn içre emîr-i haclıkdan ma‘zûl yu bu [[(---) (---) (---)] ] kde beğine,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y207b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala