zi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.089.13–14 | anı körüp sativi / / / teŋritin ... - | zi | teŋrike inçe (t)ėp aytur ne savlar erki.. |
| EÇS II 295b | Hemîşe der emân bâdâ | zî | ta‘n-ı sûfî-i sâ’im |
| EÇS II 302a | Tebrîz cu heft kavmeş | zi | safâ / Çûn âyine ândenâk ez jeng-i hafâ / Güftî ki be-dûstî ne sadık bâşened / … |
| EÇS VI 49a | Mücerredî be-hakîkat azîm saltanat est / | Zi | men şinev ten-i âzâd-ı hîş bende me-sâz / Berâ-yı yek şebe zevkî ki hâk ber ser … |
| EÇS VI 51b | … afâhâneyi paşa / Bir mevzi‘-i zîbâ ve latîf olduğıyçün bu / Nazmî dedi târîhini | zî | mevzi‘-i zîbâ. / Sene 953. |
| EÇS VII 93b | Ey veyâr hayrest bedân câm-ı nev, / | Zi | (...) der çemen cânhırâm-ı nev. / Sene 997. |
| EÇS VII 157b | zı | ||
| EÇS X Y113b | Hemîşe der amân bâdâ | zi | ta‘n-ı sûfî-i sâyim |