Bağlam içinde arama
ça
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ça6
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Huast T. II Y. 60 b.-47 | [ėki y(i)]g(i)rminç bir yılḳa elig kün arıġ dintar | ça | [vusanti olurs]uḳ törü bar [er]ti |
| Mait Mai.Tek.016.15–18 | köŋül ... / | ça | üdte asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka tegip sansız ... tınlıglarka asag tusu ( … |
| Mait Mai.Tek.082.41–45 | basa / / - ... lar teke koç / ... -uglug süsüp ol tamut(uglar) ... - | ça | yançarlar.. antada basa (ört-) -lüg temirlig baglar üze yatu--rurlar |
| Mait Mai.T-11.7a.06–13 | körüp tolp [et] ’özin sud at[lıġ aş-] | ça | uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... -g aḳanaḳ-lıġ yirlerde öz et’ … |
| EÇS V 161b | … ban hersek, bizim atlarımız bu sovuk yerde yaşamayup helâk olur ve bizim atlar | ça( | ?) Hersek ve Taşlıca atlarıdır. Eyle atlardan a‘lâ sizde çok iyi atlar gördüm. İ … |
| EÇS X Y423a | ça | / 7 |