Bağlam içinde arama

çambu*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	20	923,6
Uigurica I-IV	5	792,1
Sekiz Yükmek	2	433,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“çambu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1-22–23	ötrü anta üç ai ertmekin--ge	çambudivip-daḳı	begler ḳalısız vaid . . . . ulus . . . . ketliler
U II, T. III M. 207 a.-8	ol ölüp yme	çambudivip	yėrtinçü-te toḳġai
U II, T. III M. 207 a.-33–35	supiratusdit tŋri urı-sı yėtinç kün-te ölüp . .	çambudivip-ta	toḳmaġ-ı bolġai
U II, T. III M. 238-10	… a .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle	çambudivip-taḳı	tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darnı birle .. mudur-nı[!] tudusur-m …
U II, T. III M. 207.-52–62	… ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp bilgülüg ol… yana yme inçe ḫltı . .	çambunat	altun inçip ertiŋü kkir-siz tapçasız ertiŋü arıġ süzük ertiŋü amrançıġ ertiŋü s …
Mait Mai.Tek.020.07–11	bu	çambudvip	uluş üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bo …
Mait Mai.Tek.020.12–14	ötrü (şari-) -putri arhant inçe tėp öt(ünti) uluġı teŋrim bu	çambudvip	(uluşta) / / arka urunçaḳ ...
Mait Mai.Tek.025.05–08	ol üdte berü alku	çambudvip	uluştaḳı tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurlar..
Mait Mai.Tek.027.30	namo but namo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ...	çambudvip	uluş tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bire bolur..
Mait Mai.Tek.028.08–09	antada taḳı içt(in) tegirmi- -leyü tümen ...	(ç)ambudvip	uluş turur
Mait Mai.Tek.037.03–08	… tıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳrmi teŋri taḳı adın erüş üküş teŋriler birle	çambu	sögütüg iter yaratır..
Mait Mai.Tek.037.16–20	… u sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ çubıḳ yap yavışġu hua çeçeklerin tegrik--lemiş	çambu	sögüt tapa bardı
Mait Mai.Tek.081.23–28	… töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag	çambudvip
Mait 3b-25–28		ç(a)mbudwip	uluş [ortusınta matyadi]ş uluşta tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme o …
Mait 4a-1		ç(a)mbudwip	uluşta sekiz tümen tört mıŋ bay baramlġ erdnilig balıḳlar bar . .
Mait 4a-7		ç(a)mbudwip	uluşnuŋ kintiki osuġluġ kitumati kent uluş erür . .
Mait 4a-12–13	ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwlar otrasınta	ç(a)mbudwip	uluş turur . .
Mait 4a-14		çambudwip	uluş otra yėrinte matyadiş uluş turur . .
Mait Mai.T-11.7b.24	… usın küde körünçleyü ayaların ḳaw[şu]rup kök [bėr ygrminç ülüş sekiz ptr] … … …	çambu	sögütü[g] [iter yaratır] santuşiti tŋ- [ri inçe tėp] tėyür …
Mait Mai.T-11.8a.09–17	munaçı bu brḫmawati ḳatunluġ ḳut tŋri ol ḳutluġ	çambu	sögütke yaḳın tegdi .. m(e)n yme barıp yaşru et’öz-in yaḳın turayın (.) şazi ḳa …
Mait Mai.T-11.8a.18	.. anta [ötrü] brḫmawati ḳatun ol ḳutluġda ḳutluġ	[ç]ambu	sögütüg körüp [mun]gadıp adınıp inçe saḳınç saḳınur .. ançama edruḳ adınçıġ bu …
Mait Mai.T-11.8a.18	… -] lern(i)ŋ b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş	çambu	sög[üt] tapa b(a)rdı ..
Mait Mai.T-11.8b.11–20	anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l oḳ	çambu	sögüt ünmiş yir orunta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tüb …
Mait Mai.T-11.9a.11–16	ḳutluġ[lar]nıŋ iligi üze ḫormuzta tŋri aŋa bėrmiş	çambu	sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa yumşaḳ erdni körklüg mı(n)g y …
Mait Mai.T-11.9b.06–14	… et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ ton tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin	[ça]mbu	sögüt-nüŋ budıḳın tuta antaġ türlüg et’özinte meŋi ögrünçü toġar kim sekiz tüme …
Sek Jut.Sek.T-1.013 (IIc)	ötündi tŋrim bo	çambudivip	atlġ yirtinçüdeki ḳamaġ tınlġ-
Sek Jut.Sek.T-1.141 (IIc)	inçe biliŋ birök bo nom bitig bo	çambudivip	atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde
KİP 97–98	teŋrim bu ḳuanşi im pusar neçükin ne alın çevişin bu	çambudvip	yėr suvda yorıyur tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılur