Bağlam içinde arama
öŋinde
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 37/53a1 | 1 ey ol kimerseler kim kirtgündiler ilgerü keçmeŋler taŋrı taḳı yalawaçı | öŋinde | taḳı ḳorḳuŋ taŋrıdın kim bütünlükin taŋrı eşitgen bilgen ėrür |
| DK I 46 | … üveneyim didi didiler oġlandur ne bilsün geyigi ḳovar-ıdı getürür-idi babasınuŋ | öŋinde | siŋirler-idi |
| DK III 38 | oṭaġuŋ | öŋinde | irişi geldi geyigi siŋirledi baḳdı gördi bu otaġ banı çiçek otaġı-y-ımış ki bey … |
| DK III 134 | andan babasınuŋ ordusına geldi meger ivleri | öŋinde | bir böyük aġaç var-ıdı dibinde bir yaḫşı bıŋar var-ıdı beyrek baḳdı gördi kim k … |
| DK X 3 | bigler bigi olan ḳazan divanında buŋa hiç ḳapu baca yoġ-ıdı bigleri baṣup ḳazan | öŋinde | oṭurur-ıdı kimseye iltifat eylemez-idi meger ḫanum gine bir gün bigleri baṣup o … |
| DK X 10 | … lu ṣulardan ḫaber kiçdi ḳalın oġuz illerine ḫaber vardı uşun ḳocanuŋ aġ ban ivi | öŋinde | şiven ḳopdı ḳaza beŋzer ḳızı gelini aġ çıḳarup ḳara geydi |