Bağlam içinde arama

ödki*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

64 cümle/beyitte

26,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	67	1.686,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Huastuanift	1	987,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 71

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ödki*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-5–6	… ç [kirtü t(e)ŋrig arıġ nomuġ] biltükümüzde baru . . t(e)ŋrim ėki-i [yiltizig üç	ödk]i	nomuġ bilt(i)m(i)z . .
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç	ödki	kaŋ ögüz içinteki ḫum sanınça burḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaç …
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç	ödki	kaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça burḫanlar ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide …
Abh .Sho. 258	ḳaltı közünür	ödki	asıġ.
Abh .Sho. 258	ulatı keşmedük	ödki	asıġ erür.
Abh .Sho. 259	ḳayu ol közünür	ödki	asıġ tėptėser.
Abh .Sho. 260	bolur közünür	ödki	asıġ.
Abh .Sho. 261	wayu ol kelmed -ük	ödki	asıġ tėptėser ::
Abh .Sho. 263–264	ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük	ödki	asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg ası …
Abh .Sho. 265	közünür	ödki	asıġ erser anıŋ töz-i uçuz bilgülük erür.
Abh .Sho. 266–268	kelmedük	ödki	asıġ erser anıŋ kentü öz-ler-i-niŋ tuġum-ıŋa ėltdeçi <ḳılınç-ıŋa> niz-vanı ükli …
Abh .Sho. 333	ḳaltı söz-lemiş teg erdmiş	ödki	bodı -stv-nıŋ bışrunmış emgek-lig yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın.
Abh .Sho. 630–631	答şiravak -ta ulatı-lar erdmiş	ödki	yıd-ı-nıŋ yuḳ-ı-nıŋ küç-in kösün-in küçsiredmemiş kevmemiş-ke umaz-lar uzun ödü …
Abh .Sho. 682	bu iki bilmemek-ler-te erdmiş	öd -ki-si	erde tüketdi yene ikileyü turmaz.
Abh .Sho. 684	alḳu kelmedük	ödki-si	erser tuġmaduḳ üçün yme ök kergek ermez tarparpalı.
Abh .Sho. 685	bu közünür	ödki-si	erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça y …
Abh .Sho. 703	kelmedük	ödki-sin	birdemleti ikileyü turġurmaz tėp ::
Abh .Sho. 704	bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük	ödki-si	tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur.
Abh .Sho. 969–970	ḳaltı uzanmaḳ edrem sav söz erd -miş kelmedük	ödki-te	nom-lar-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın.
Abh .Sho. 1046–1058	… açı-lıġ erür yme ök bilir kentü öz-i-niŋ ḳayu bışrunmış yoruḳ-ı-nıŋ kėn keligme	ödki	buyan-ı-nıŋ tüş-in adın-lar alġalı umaġu-sın neçe bilser-ler yme nudaġ uzadı ḳa …
Abh .Sho. 2500	ermez mü erdiŋ ertmiş	ödki	burḫan.
Abh .Sho. 2561–2562	üç	ödki	alḳu burḫan-lar-nıŋ nom-ı bu sanvar çḫşapt sim -lıġ üçün猶如四州inçe ḳaltı tört div …
Abh .Sho. 3127–3143	… ip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük	ödki	tuġmadaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek b …
Abh .Sho. 3599–3600	ḳaltı umaḳ erür birdemleti tıdġalı kelmedük	ödki	nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçmek-niŋ bululmaḳ-ı öŋdünki-sinde öŋi üçün adamış ol bilmeti …
Abh .Sho. 3602–3603	釋日ertmiş közünür	ödki	nom -larıġ bu oḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp kelmedük ödkig kim birdemleti turġur …
Abh .Sho. 3602–3603	釋日ertmiş közünür ödki nom -larıġ bu oḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp kelmedük	ödkig	kim birdemleti turġurmaz üçün adamış ol bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3627–3628	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġrında adḳanġalı erdmiş	ödki	adḳanġu-larıġ basudçı-sı egsük üçün bululur bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3655	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġur-ında adḳanġalı ertmiş	ödki	adḳanġu-larıġ tėp.
Abh .Sho. 3657	ertmiş	ödki	öŋ-te ulatı adḳanġu -larıġ bolmaz adḳanmaḳ-lıġ iş-i küdüki.
Abh .Sho. 3704–3707	… -te nedegin taplamaz siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük	ödki	altı bilig-ler yme ök bolur sansız saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e …
Abh .Sho. 3712–3713	birök söz-leser siz-ler kel -medük	ödki	alḳu bilig-ler-niŋ bolur üçün anıŋ tegzinü ulalu ėyin kezigçe inçip tuġmaḳ-ı.
Abh .Sho. 3718–3720	kelmedük	ödki	alḳu bilig-ler ėyin kezigçe turup alḳınduḳ -ta tüz-ün yol öz-in ök turup öz-in …
Abh .Sho. 3737	alḳu kelmedük	ödki	nom-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 3768–3772	… ndem bululur bilip öçmek ol ḳayu ol tėptėser ḳaltı alḳu aḳıġ-sız ertmiş közünür	ödki	tuġdaçı törü-lüg nom-lar erür tėp ulatı釋日ḳavır-a-sınça söz-leser alḳu aḳıġ-lıġ …
Abh .Sho. 3782–3783	ḳaltı alḳu aḳıġ-lıġ ertmiş közünür	ödki	tuġdaçı törü-lüg nom-lar erür.
Abh .Sho. 3784–3785	bu tuġmadaçı törü-lüg nom-larıġ tuda bululur üçün bu ertmiş közünür	öd -ki	tuġdaçı törülüg nom-lar erür tuġ-a tükedmiş nom.
Abh .Sho. 3786	kelmedük	ödki	nom-lar kėn tuġar üçün.
Abh .Sho. 3792	öz kezig -teki ertmiş kelmedük	ödki	kirlig nom-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 3793	bilge bilig üz-e tarġarmış üçün anıŋ közünür	ödki	pirapdi-sın.
Abh .Sho. 3795–3797	… i kirlig ulatı öz-li adın-lı-nıŋ kezig -indeki kirsiz bular üçegü-te yumdaru üç	ödki	adḳantaçı niz -vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarmış üçün.
Abh .Sho. 3798–3799	bululur ol bilip öçmek azu-ça yme öz kezigindeki ertmiş kelmedük	ödki	kirlig nom-lar -nıŋ.
Abh .Sho. 3800	tarġarmış üçün anıŋ közünür	ödki	pirapdi-sın bululur bilip öçmek.
Abh .Sho. 3801–3803	azu-ça yme tarġarġarlı bolduḳ-ta bu közünür	ödki	pirapdi-nıŋ pirapdi-sın yme ök bululur bilip öçmek munı üz-e anın söz-lemiş ol …
Abh .Sho. 3801–3803	… apdi-sın yme ök bululur bilip öçmek munı üz-e anın söz-lemiş ol öz kezigdeki üç	ödki	nom-lar-nıŋ pirapdi-sın tarġarduḳ-ta bululur ol bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3804	如何断世得nedegin tarġarur üç	ödki	tegimlig tėptėser.
Abh .Sho. 3808–3810	… nıŋ tėrin-i ḳuvraġ-ı tarġarduḳ-ta niz-vanı -lar-nıŋ pirapdi-sın ertmiş kelmedük	ödki-sindin	bululur bilip öçmek.
Abh .Sho. 3811	tarġarduḳ-ta ol tegmek tegmekin bululur közünür	ödki	bilip öçmek.
Abh .Sho. 3817	tuġmadaçı törülüg tėgüçi sav üz-e tıdġalır üçün erür ertmiş közünür	ödkig	.
Abh .Sho. 3852	kelmedük	ödki	başdın -ḳı-ta başdınḳı niz-vanı-lar-ta birgerü bululur iki öçmek-ler.
Abh .Sho. 3859–3860	erür üçün ertmiş közünür	ödki	tuġdaçı törü-lüg bululmaz bilmetin öçmek.