Bağlam içinde arama

ögren*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

20,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	39	530,1
Dede Korkut Kitabı	7	215,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 55

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ögren*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.064.16–21	… .. -gel(i) ... ajunınta ... sarsıg savlıg ... kentü kılmış yazuḳl(ar) ... kılum	ögrenme	-
Mait Mai.Tek.071.26–32	… üllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu	ögren--(miş	erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / / inçe saḳınç saḳıntı--(lar tükel) …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… n kadagların körüŋüçi erserler kılmış tsuyların irinçü--lerin tijit kşanti kılu	ögrenmiş	erserler.. olar tükel bilge maytrı burkanıg körüp inçe saḳınç saḳınur--lar..
Mait Mai.Tek.080.17–22	... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... -urġalı	ögrenmiş	erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / / ...
Mait Mai.T-11.16a.04–10	olardın bu ujakaġ bitiyü	ögrentim	anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen …
Mait Mai.T-11.16a.24–27	… rü] ögretinmiş san saḳış urmaḳ tamġa uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kentü	ögrenür	boşġunur …
KB 465	ḳamuġ türlüg erdem tükel	ögrenip	/ yorır erdi erdem eligke alıp
KB 1187	ayıttıŋ eşittiŋ yime	ögrenü	/ sınayu tirildiŋ ḳamuġnı körü
KB 1678	anadınmu bilge toġar bu kişi / azu	ögrenürmü	yetilse yaşı
KB 1680	biligsiz toġar ol turu	ögrenür	/ bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür
KB 1681	anadın toġuġlı biligsiz toġar / bilig	ögrenür	ötrü törke aġar
KB 1682	uḳuş ol anı yalŋuḳ	ögrenmedi	/ tadu birle ḳatlıp törütür
KB 1683	uḳuşta aḍın barça erdemlerig / kişi	ögrenür	ötrü yetlür bilig
KB 1816	kişi	ögrenipmü	bolur ol bügü / azu tadu bire toġarmu tigü
KB 1819	küniŋe teŋedür turu öglenür / negüni tilese bilür	ögrenür
KB 1823	kiçig oġlan erken bilig	ögrenür	/ uluġ bolsa ötrü tilekke tegür
KB 1824	bilig erdem eḍgü ḳılınç ya ḳılıḳ / kişi	ögrenür	ötrü tüzlür yorıḳ
KB 1825	bilig tut ya erdem kişi	ögrenür	/ meger bu uḳuş ol tadudın önür
KB 1827	kişi	ögrenür	bilgi artar üküş / neçe ögrenip uḳsa bolmaz uḳuş
KB 1827	kişi ögrenür bilgi artar üküş / neçe	ögrenip	uḳsa bolmaz uḳuş
KB 1932	anasında toġsa toġar beglikin / körü	ögrenür	iş bilür yiglikin
KB 1941	maŋa oḳ tapındıŋ kiçigde berü / körü	ögrenü	bildiŋ eḍgü törü
KB 2366	toḳışıġ uzatsa yaġı öglenür / üküş körse erniŋ közi	ögrenür
KB 3010	uçuz tutma erdemni	ögren	oġul / bu erdem yorıḳı örüŋ ḳuş teg ol
KB 3013	bilig erdem	ögren	aġır tut anı / aġır ḳılġay aḫır ol erdem sini
KB 3169	bilig işke tutġıl taḳı til köni / taḳı	ögrenü	tur usanma bu kün
KB 3216	bilig	ögren	aşnu tapuġḳa üküş / biligsiz tapuġ asġı bolmaz ülüş
KB 3217	kişi iki türlüg kişi atanur / biri ögretigli biri	ögrenür
KB 3220	bilig bildiŋ erse tükel	ögrenip	/ anı işlet emdi kör emgek ıḍıp
KB 3221	kalı bilmediŋ erse	ögren	bilig / tapuġlarḳa ötrü tegürgil elig
KB 4001	törü hem toḳu birle	ögren	tapuġ / tapuġ bildiŋ erse yarudı yüzüŋ
KB 4018	munu men bilir men bu öŋdi törü / ayayın men emdi sen	ögren	körü
KB 4019	kişi bilmese	ögrenür	kör bilir / bilip ötrü yalŋuḳ tilekke tegir
KB 4021	toġa bilge toġmaz kişi	ögrenür	/ toġa sözlemez til turu sözlenür
KB 4022	kişi	ögrenip	ötrü bilge bolur / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür
KB 4025	köŋülke kirürmü sözüŋ tıŋlayın / özüm	ögrenürmü	anı aŋlayın
KB 4029	men emdi ayayın eşitgil ögün / sen	ögren	yazılsu saŋa bu tügün
KB 4030	ḳalı	ögrenür	erse emdi özüŋ / tilin tıldama emdi kesgil sözüŋ
KB 4128	ḳalı aşḳa begler oḳısa sini / edeb birle aş yi keḍ	ögren	munı
KB 4156	men aydım eşittiŋ sen	ögrendiŋ	ul / negü teg tapınġu tükel bildiŋ ul
KB 4342	olarnı ḳatıġ sew aġırla sözin / biliglerin	ögren	üküş ya azın
KB 4344	usa ‘ilmi	ögren	biligleri bil / neŋin eḍgülük ḳıl küḍez bekrü til
KB 4681	sen aymış bu sözler kim	ögrenseler	/ ajun içre bulġay tilek arzular
KB 5301	aş az yi ay ilig üküş ḳıl tapuġ / söz az sözle	ögren	sen erdem ḳamuġ
KB 5554	köŋül inçliki birle ögretsüler / biligsizler andın ma	ögrensüler
DLT II, 140		Ögren	anıŋ biligin künde aŋar baru / Ḳotḳılıḳın tapınġıl ḳoḍġıl küwez naru
DLT I, 428	Bilge erig eḍgü tutup sözin işit / Erdemini	ögrenipen	ışḳa sür-e
DLT I, 252	Erdem tile	ögrenipen	bolma küwez / Erdem-sizin ögünse eŋmegüde eŋer
DK Muk. 19	… düzilüp gökden indi taŋrı 'ilmi ḳur'an görklü ol ḳur'anı yazdı düzdi 'ulemālar	ögreninçe	güydi baḫdı 'ālimler serveri 'oṯman 'affan oġlı görklü alçak yirde yapılupdur
DK IV 13	… ekçe 'aḳluŋ yoḳ depeçe böyümişsin ṭarıça beynüŋ yoḳ hüneri oġul atadan-mı görür	ögrenür	yoḫsa atalar oġuldan-mı ögrenür ḳaçan sen meni alup kāfir