İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

öpdiler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı5154,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–5 / 5

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öpdiler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 29 ḳan döküpdür pay püre bigüŋ ṣaġında oṭurur bazirganlar yorıdılar yigidüŋ elin öpdiler bunlar böyle idiçek pay püre bigüŋ acıġı ṭutdı bazirganlara aydur mere ḳavat oġ …
DK XI 71 çevre aldılar cemi'si atdan inüp ḳazanuŋ elin öpdiler yorıyuban kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar derelerde depelerde kāfire ḳırġun gi …
DK XI 72 … ġça yüzlü anasına muştuçı ṣaldı ḳaza beŋzer ḳızı gelini ḳazana ḳarşu gelüp elin öpdiler ayaġına düşdiler ḳazan görklü çemene çadır otaḳ dikdürdi yidi gün yidi
DK XII 33 beyrek diyü çoḳ aġladılar ḳazanuŋ elin öpdiler sen ṣaġ ol beyrek öldi didiler nāmerd ṭayıŋ al eylemiş oḳıyuban bizi aldılar va …
DK XII 45 … i bunı görüp hep atdan indiler ḳazanuŋ ayaġına düşdiler ṣuçların dilediler elin öpdiler ḳazan ṣuçların baġışladı beyregüŋ ḳanın ṭayısından aldı