EÇS I 25aBehr-i û târîh-i vefâteş heme kes şeh-i dîn server-i âdil güftend, Sene 882}
Behr-i û târîh-i vefâteş heme kes şeh-i dîn server-i âdil güftend, Sene 882}
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 25a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 41a–41b… refî‘ kez sengîn / Hasmrâ ber-teneş rasîd sal‘a. / Ve zamân-ı şehî ki rü’yet-i û / Ez kamer mihterest der tal‘a / Çün meremmet şüd û be-vakt-i şerîf 41b / Şüd …
În hisâr-ı refî‘ kez sengîn Hasmrâ ber-teneş rasîd sal‘a. Ve zamân-ı şehî ki rü’yet-i û Ez kamer mihterest der tal‘a Çün meremmet şüd û be-vakt-i şerîf 41b Şüd müverreh imâret-i kal‘a. Sene (---) .
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 41a–41b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 41a–41b… Ve zamân-ı şehî ki rü’yet-i û / Ez kamer mihterest der tal‘a / Çün meremmet şüd û be-vakt-i şerîf 41b / Şüd müverreh imâret-i kal‘a. / Sene (---) .
În hisâr-ı refî‘ kez sengîn Hasmrâ ber-teneş rasîd sal‘a. Ve zamân-ı şehî ki rü’yet-i û Ez kamer mihterest der tal‘a Çün meremmet şüd û be-vakt-i şerîf 41b Şüd müverreh imâret-i kal‘a. Sene (---) .
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 41a–41b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 58bÂzim-i râh-ı gazâ şüd yâft dil târîh-i û ,
Âzim-i râh-ı gazâ şüd yâft dil târîh-i û,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 58b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 93bSarây-ı Âyişe Sultân kurb-ı û .
Sarây-ı Âyişe Sultân kurb-ı û.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 93b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 93bSarây-ı Ankebût Ahmed Paşa kurb-ı û .
Sarây-ı Ankebût Ahmed Paşa kurb-ı û.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 93b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 94aVe Nerdübânlı hân kurb-ı û .
Ve Nerdübânlı hân kurb-ı û.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 94a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 95aTârîh-i çeşme-i Kara Mustafâ Paşa cenb-i türbe-i û :
Târîh-i çeşme-i Kara Mustafâ Paşa cenb-i türbe-i û:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 95a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 109b… ...) fenâ bi-âb-ı rû şüde / Ez beski vefâ nümûd bâ-halk / Meydân-ı Vefâ ez ân-ı û şüde
Çün Şeyh Ebûsa‘îd merhûm Zîn (...) fenâ bi-âb-ı rû şüde Ez beski vefâ nümûd bâ-halk Meydân-ı Vefâ ez ân-ı û şüde
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 109b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 118bÂrifî güft behr-i û târîh / İsm-i mescid makâm-ı Mahmûdest. / Sene (---) .
Ârifî güft behr-i û târîh İsm-i mescid makâm-ı Mahmûdest. Sene (---) .
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 118b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 118bTârîh-i çeşme-i Defterdâr Nâzlı Mahmûd Paşa kurb-ı câmi‘-i û :
Târîh-i çeşme-i Defterdâr Nâzlı Mahmûd Paşa kurb-ı câmi‘-i û:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 118b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 119bTârîh-i sebîl-i Kâsım Paşa kurb-ı türbe-i û :
Târîh-i sebîl-i Kâsım Paşa kurb-ı türbe-i û:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 119b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 128a–128b… refî‘ ger sengeş / Hasm-râ ber-teneş dehed sil‘a / Ve zemân-ı şehî ki rü’yet-i û / Ez kamer mihter est(erest) der tal‘a 128b / Çûn meremmet şüd û be-vakt-i şe …
În hisâr-ı refî‘ ger sengeş Hasm-râ ber-teneş dehed sil‘a Ve zemân-ı şehî ki rü’yet-i û Ez kamer mihter est(erest) der tal‘a 128b Çûn meremmet şüd û be-vakt-i şerîf Şüd müverreh imâret-i kal‘a. Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 128a–128b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 128a–128b… ki rü’yet-i û / Ez kamer mihter est(erest) der tal‘a 128b / Çûn meremmet şüd û be-vakt-i şerîf / Şüd müverreh imâret-i kal‘a. / Sene (---)
În hisâr-ı refî‘ ger sengeş Hasm-râ ber-teneş dehed sil‘a Ve zemân-ı şehî ki rü’yet-i û Ez kamer mihter est(erest) der tal‘a 128b Çûn meremmet şüd û be-vakt-i şerîf Şüd müverreh imâret-i kal‘a. Sene (---)
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 128a–128b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 133bDiğer târîh-i çeşme-i û :
Diğer târîh-i çeşme-i û:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 133b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 324aElif zeber zîr î peş û .
Elif zeber zîr î peş û.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 324a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS V 114aDiğer târîh-i câmi‘-i û :
Diğer târîh-i câmi‘-i û:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 114a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VI 49a… n şinev ten-i âzâd-ı hîş bende me-sâz / Berâ-yı yek şebe zevkî ki hâk ber ser-i û / Esîr-i zen netüvân şüd be-sâl-i hây-ı dırâz.
Mücerredî be-hakîkat azîm saltanat est Zi men şinev ten-i âzâd-ı hîş bende me-sâz Berâ-yı yek şebe zevkî ki hâk ber ser-i û Esîr-i zen netüvân şüd be-sâl-i hây-ı dırâz.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 49a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VIII 314bDef‘â târîh-i û :
Def‘â târîh-i û:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 314b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IX Y379a–Y379b… anı dahi yâ boğazlarlar yâhûd dip diri aşağı atarlar. Ammâ bu yokuşda bir kerre û ‘ deyüp kalan devenin binde biri halâs olup Akabe'yi aşmaz. Bu Akabe derelerinde …
"Bire, benim devem sağdır, bu dağı aşar" deyü feryâd ederken gerüden "Bire yolu kapama" deyü feryâd edüp fakîr deve çıkmak ümîdinde iken anı dahi boğazlarlar, dahi cânı çıkmadan aşağı atarlar, kuş gibi uçarak fakîr deve pâre pâre olarak derk-i esfele ener. Ba‘zısı yüküyle izdihâmdan aşağı uçup sâhibi âlem-i hayretde kalır. Ba‘zı deve halâs olurken yükün yıkup anı dahi yâ boğazlarlar yâhûd dip diri aşağı atarlar. Ammâ bu yokuşda bir kerre û‘ deyüp kalan devenin binde biri halâs olup Akabe'yi aşmaz. Bu Akabe derelerinde Ka‘be-i şerîf farz olaldan berü at ve katır ve deve ve hımâr sünükleri ol Akabe'nin dere ve depelerinde Y 379b mâl-â-mâl üstühânlar olmuşdur.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y379a–Y379b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y112aGüft târîh emîr-i û târîh / Mâte kutbu'z-zamân İbrâhîm. / Sene 940.
Güft târîh emîr-i û târîh Mâte kutbu'z-zamân İbrâhîm. Sene 940.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y112a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y113bMerîn bengî-i hûrmâ-hor ki der helvâst cây-ı û
Merîn bengî-i hûrmâ-hor ki der helvâst cây-ı û
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y113b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y113bÇü dîdem fevt-i û şîrîn-revân ez cân [u] dil hakkâ
Çü dîdem fevt-i û şîrîn-revân ez cân [u] dil hakkâ
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y113b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y113bBi-güftem bahr-i û târîh bâdâ ni‘meteş dâyim.
Bi-güftem bahr-i û târîh bâdâ ni‘meteş dâyim.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y113b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y409bKelâm-ı acîbe-i û
Kelâm-ı acîbe-i û
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y409b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y450bDer beyân-ı âmeden-i Defterdâr Ahmed Paşa ve kâr-ı âkıbet-i û
Der beyân-ı âmeden-i Defterdâr Ahmed Paşa ve kâr-ı âkıbet-i û
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y450b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y450bZikr-i âmeden-i / Abdurrahmân Paşa ve âkıbet-i û
Zikr-i âmeden-i Abdurrahmân Paşa ve âkıbet-i û
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y450b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
