Bağlam içinde arama

üle*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

21,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	36	489,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	13	5,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üle*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2608.-108	eş -siz ıduḳ tiliŋiz öze . edgü tityük nomluġ rtnig [.] esirkençsizin	üleyü	yrlıḳatıŋız .
Mait Mai.Tek.071.57–59	amarı süçig	üledeçi	tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış aşıg içgüg -lı öŋre yėyür içer …
Mait Mai.Tek.072.13–19	… örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş	ülegüleçiler	erdi--ler.. olar amtı örtlüg yalınlıg burnaç eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızı …
Mait Mai.T-11.7a.06–13	körüp tolp [et] ’özin sud at[lıġ aş-] ça uluġ bedük///ınıp olarḳa	üleyürçe	saḳınur ti- ... -g aḳanaḳ-lıġ yirlerde öz et’özin bantatu kebezin töşeyürçe saḳ …
Sek Jut.Sek.T-1.205 (Ia)		üleyür	alḳınçuḳategi burḫanlar uruġı üzülmez ḳılça egsümez
KuT Ku. T. 27/16a1	… kim yėse keyik meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa burhanlar üze kim	üleşse	sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid boldı / umunçsuz boldı anlar k …
KuT Ku. T. 30/31b2	90 neteg kim indürdümiz	üleşigliler	üze
KB 1034	sözin kesti açtı aġı ḳaznaḳı /	üledi	üküş neŋ çıġaylar ḫaḳı
KB 1112	çıġayḳa	üledi	üküş neŋ tawar / asıġ ḳılġamu tip saḳındı aŋar
KB 1150	çıġayḳa	üledi	kör altun kümüş / ḳadaşlarḳa ḳıldı ḳumaru üküş
KB 1189	eger hile çare yoḳ erse aḍın / ḳamuġ neŋ ḫazine	ülegil	barın
KB 1192		üle	neŋ kişike yitür hem içür / sini neŋ keçürgey sen anı keçür
KB 1205	nelük tirdiŋ erdi bu ḳalġu neŋiŋ / negüke	ülemediŋ	artġu neŋiŋ
KB 1368	esenlik öḍinde sen eḍgü titür / tawar neŋ barında	üle	hem yitür
KB 1485	ḳamuġ neŋke teŋri ḳılur ol sebeb / ḳamuġ eḍgü isiz artar öz	ülep
KB 1517	sıġıt ḳoḍtı ay toldı yetrüp ögin / ḳumaru	üledi	kişike neŋin
KB 1564	bu ay toldınıŋ ḳıldı oġlı yoġı / çıġayḳa	üledi	kümüş hem aġı
KB 1786	çiġayḳa	üledi	üküş neŋ tawar / köŋül tüzdi rabḳa ḳamuġdın sıŋar
KB 1979	anıŋ boldı dünya tü ni’met bile / tilese özüŋ yi tilese	üle
KB 2069	oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ	ülese	alıp
KB 2133	birisi boḍunḳa törü ol ülüş / birisi er atḳa	ülese	kümüş
KB 2276		ülese	er atḳa ḳamuġ bar malın / adaş ḳoldaş erdeş tutunsa ḳalın
KB 2322	uluġluḳ tilese aş içgü	üle	/ uzun yaş tilese bulur aş bile
KB 2365	uzatma işiŋ sen çerig tir toḳış /	üle	neŋ erig ög toḳış at oḳış
KB 2411	sen altun kümüşni	ülegil	neŋiŋ / yuluġ ḳılġa canın saw altun teŋiŋ
KB 2551	ḳapuġda çıḳarsa liw aş tirkini / körü tüz	ületse	begi körkini
KB 2561	öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tap / aḍının	ülese	bir az ḳoḍsa tap
KB 2765	bor içse aḳılıḳ ḳılur ol neŋin / kişike	üler	neŋ alumaz teŋin
KB 3021	bu barı ḫazine bu altun kümüş / er atḳa	ülegüke	tirdim üküş
KB 3027	bu dünya tilese	ülegü	kümüş / ḳalı ‘uḳbi ḳolsa bu ol hem yuluş
KB 3028	bu altun kümüşüg	üle	ay ilig / ḳayu il tilese yetilgey elig
KB 3030		ülegü	neŋ er tutġu begler ḳalın / ḳaçan ḳolsa tutġay yaġısı ilin
KB 3240	halal dünya ḳazġan çıġayḳa	üle	/ kişi elgi tutġıl yanut ḳıl yüle
KB 3445	yitürse içürse çıġayḳa	ülep	/ bayatḳa tapuġ ḳılsa köŋlin ulap
KB 3666	halal dünya bulsa yise ḳazġanıp / çıġayḳa	ülese	anıŋdın alıp
KB 3932	aḳılıḳ ol ermez	ülese	neŋin / aḳı ol yuluġ ḳılsa canın tenin
KB 4372	çıġayḳa	ülese	kümüş neŋ tawar / bayat ḳolsa andın belanı yıġar
KB 4556	boşuġ ḳul ḳılayın tise belgülüg / aḳı bol	üle	neŋ kötürdüŋ ülüg
KB 5161	küsüş tut tiriglik kerek işke ıḍ /	üle	neŋ kişike muyan özke tıḍ
KB 5220	aḳı bol boḍunḳa	üle	neŋ yitür / saran bolsa begler atın artatur
KB 5290	üküş ḳaznaḳ urma sen altun kümüş / negü bulsa birgil	ülegil	üküş
KB 5479	er atnı sewindür hazine	üle	/ olardın özüŋke miŋ arzu tile
KB 6106	aḳılıḳ ol ermez	ülese	kümüş / aḳı canı ḫalḳla ḳılur ol yuluş
AO -64–65	… ġ uz bitidip uġrayu soḳ-a tamġa-ḳa indürüp artuḳ-suz ögsüksüz miŋ küün yaḳdurup	üleyü	tegintim
EÇS I 159b	… kânları yapup kimi hamurkârlık eder, kimi ekmek pişirüp seyircilere hurdaca nân	üleşdirirler	.
EÇS I 159b	… kıyçün diyerek ubûr ederler ve piyâde askerleri tarafeynde olan seyircilere tuz	üleşdirerek	ve şâdumânlar ederek ubûr ederler.
EÇS I 167b	… inberin altında durur bir taş mecur teknedir. Bu tekne içinden cemî‘i halka süd	üleşdirüp	cümle halk südden müstağnî olup yine mecur ke'l-evvel leb-ber-leb dururdu. Cenâ …
EÇS II 253a	deyü kendi re‘âyâlarına	üleşirler	. Tâ bu mertebede muhabbet etdikleri balıkdır.
EÇS V 20a	… rzingan'dan inç habar Tohat'ın çaşmaları ahar mı? Ahar, ammâ şır mır ahar" deyü	üleşirler	.
EÇS VI 4b	… cümle refîklerimizle ve sonra refîk olan Tatarlar ile kardaş gibice pây-berâber	üleşüp	ancak hakîre kırk guruş ve bir gulâm düştü.