İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ün*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
597
isabet
538 cümle/beyitte
221,2
milyonda
tüm derleme göre
18
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi17671,9
Abhidharma (Shogaito)1042.617,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası932.441,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)813.740,5
Kutadgu Bilig55747,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)262.552,8
Sekiz Yükmek132.820,6
Dede Korkut Kitabı9277,4
DLT’deki Türkçe parçalar82.757,7
Uigurica I-IV71.109,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra73.932,6
Manichaica I-III52.428,4
Irk Bitig43.084,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)37.109,0
TT I-X2784,9
Uygurca tövbe duası (Zieme)26.622,5
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 597

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ün*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 17 … ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip, sança ıdıp, topulu ünti .
T 32 … (e)- / ç(i)gs(i)z(i)n : k(e)çd(i)m(i)z : tün (a)ḳ(ı)td(ı)m(ı)z : bolçuḳa: t(a)ŋ ünt(ü)- / rü : t(e)gd(i)m(i)z
IB 49 … b(a)rmiş. ortu yėrdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş. (ė)sri (a)mga y(a)l(ı)m k(a)yaka ünüp b(a)rmiş. / ölümtė ozmiş. ölümtė ozup(a)n ögira s(ė)binü yorıyur tėr.
IB 53 … (a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş ot ündi , yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.
IB 60 tokuz (a)rlı sıgun kėyik m(ė)n. b(ė)d<ük> tiz üzė ünüp(ė)n / möŋrėyür m(ė)n.
IB 63 k(a)nl(ı)k süsi (a)bka ünmiş . s(a)gır içrė (ė)lik kėyik kirmiş. (ė)l(i)gin tutmiş. k(a)ra k(a)m(a)g süsi ögi …
Man T. II D. 173b1-20–22 ünt[ürt]i , t(e)ŋri yėriŋerü kamagn(a)ŋ kutı k(e)ntü ıdtı
Man T II D 173 a1-289–290 t(a)kı yme inçe k(a)ltı o:t kim ıgaçdan ünüp y(a)na ıgaçag örteyür
Man T II D 173 a1-301–303 t(a)kı inçe k(a)ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
Man TM 282-380 t(a)kı [ym]e bazgan [kıskaç kim te]mirde ünti
Man T II D 176-511–512 anıg korkutı ulug ünün m(a)ŋradı t(e)rkin tultonda taşıkıp tezdi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14 birök seniŋ küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳın ḳızḳut bėreyin
U II,. III M. 207 a.-3 munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir ün esidilti
U II, T. III M. 207 a.-11–26 … ta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu …
U II, T. III M. 207 a.-28 … ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp ün esidilti
U II, T. III M. 207.-12–17 … lġı azun-ınta barmış ḫus-lar-nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta kin anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür
U T. III M. 225-2 … aġı-barım-ḳa tegip baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (=ünsüzin) önüp tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin üzüp kn …
U T. III M. 225-2 … -ḳa tegip baġın sesip busin alıp aŋın yükin yüte .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (= ünsüzin) önüp tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ü …
TT T II Y 36.17.-107 etüz 15. T II Y 36.5. iki ḳırḳ / törügei [.] üntedeçi til aġız tapġai [.]
TT T III D 2599-87–93 … g monḳul . . . [.] . . ḳıfırḳaḳ saran-lar . talui ögüz-tekii balıḳlar [.] . . . ünkürintekii yek oŋjın-lar . ///mz /k/integ/ . . . . . [.] taḳıı amarı tınlġ-lar . tŋrim siz …
Mait Mai.Tek.001.25–28 evde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup t …
Mait Mai.Tek.010.07–11 bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
Mait Mai.Tek.011.08–11 bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men
Mait Mai.Tek.018.20–24 paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı …
Mait Mai.Tek.018.20–24 … rkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.018.25–31 … eŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti …
Mait Mai.Tek.018.41–46 yinçge katunlarnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ ünüg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋriler ulug ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ to …
Mait Mai.Tek.018.41–46 … arnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ ünüg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋriler ulug ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ toyın dıntar bolmışıŋızka yinçürü töpün yükünür-biz..
Mait Mai.Tek.020.23–27 … u muntag türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç tözün anantka yinçürü ... / / p ünüp bardı.. anta ötrü ... (seŋre)mte tört türl--(üg) ...
Mait Mai.Tek.024.20–24 arı--tı altaçı ünmedi .. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat yėr suvda teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - …
Mait Mai.Tek.026.11 / / - ... ... ünüp
Mait Mai.Tek.032.12–19 … kėmide olurup bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü balıḳ uluş kay kėdinlig--ler sayu kez- -e yorıyu meŋi (meŋileyürler) kim …
Mait Mai.Tek.033.29–31 ol süzük köŋül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ tü tüpintin yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt(ın) ...
Mait Mai.Tek.040.01–04 … = 1c yoḳ⟧ / / ? = 46 -ta aġı(rladaçı) tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hua çeçek yaġar teŋriler lular eren işiler ayap
Mait Mai.Tek.040.05–07 … p kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mait Mai.Tek.041.01 [bėş yigirminç ülüş / / 7 = 109a ilki tıltag sögüt ünmiş erür
Mait Mai.Tek.049.04–05 ... / / lıḳlıg boduntı(n) ... kitumati balıḳtın ünüp
Mait Mai.Tek.050.29–32 kitumati balıḳ- -tın ünüp supuşpit yėmiş- -lıḳke (bardı) anta ötrü tükel bilge maytrı burkan (inçe) saḳ(ı …
Mait Mai.Tek.052.06–10 ne tyan tutmışta oḳ yėr suv altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök kalıḳda hua çeçek yaġar..
Mait Mai.Tek.054.08–14 ötrü tükel bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka s …
Mait Mai.Tek.055.15–21 … atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuzġu(n-) -larnıŋ ėşidü kanınçsız seviglig ünleri ėştilür..
Mait Mai.Tek.056.05–08 … ... / / arka / toḳuz yigirminç ... (iti)glig yarataglıg erü(r) ... ... -tin ünmiş yaruḳ ... ... - / i yaruḳınta yigidmiş ... yaruḳları ay / -..
Mait Mai.Tek.057b.08–10 ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -ler erdi..
Mait Mai.Tek.057b.27–31 … lüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi..
Mait Mai.Tek.058.09–13 anı kör- -üŋler ol an--tag bėş çöbıḳ yavlaḳ üdteki evdin barktın ünmiş toyınlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı ne aytmış kergek igil kertilerıg …
Mait Mai.Tek.058.49–51 (bog)zın--(tın) ünmiş tını üze alarıp kör--mişke sansız üküş tınlıglarıg ölür--di..
Mait Mai.Tek.064.05–11 (ayagka) tegimlig maytrı burkan ... ünün toyın (dıntar) ... inçe tėp yarlı--kayur küsey(ür)- -u sizler toyın--lar ayıg k …
Mait Mai.Tek.065.02–04 anı eşidip ol tamuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.068.15–17 … ün teŋi tugmış üdteki teg örtin yalının yörgenmiş et-özlügler.. ulımaḳ möŋremek ünleri ėşitilür
Mait Mai.Tek.070.53–56 … a saḳınç (s)aḳınıp ol tamuluglar.. tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip ulug ünün inçe tėp ötünür--ler..