Bağlam içinde arama

üze

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.491

isabet

1.222 cümle/beyitte

552,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	578	14.547,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	564	14.805,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	115	11.291,1
Kutadgu Bilig	72	978,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	67	3.094,0
Uigurica I-IV	31	4.911,3
Bilge Kagan Yazıtı	14	5.677,2
DLT’deki Türkçe parçalar	14	4.825,9
Manichaica I-III	9	4.371,1
TT I-X	8	3.139,7
Kül Tigin Yazıtı	7	3.564,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	5	14.409,2
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

üze1.491

Bağlamlar 1–50 / 1.491

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“üze” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 3	Türk bodun atı yoḳ bolu barmış erti Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin	üze	Teŋri [tėr armiş] ……
O 12		üze	tegri; ḳony yılḳa yėtinç ay külüg alp ḳaġanımda adrılu bardıŋız Bilge ataçım! Y …
KT D 1	bu bit(i)g : bit(i)gme : (a)tısı: yol(lu)g t[iġ(ı)n]	üze	kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z : y(ė)r : ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi …
KT D 1	kişi : oglınta :	üze	: (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)ġ(a)n : işt(e)mi ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r …
KT D 11		üze	: türük : t(e)ŋrisi: türük ıduḳ yėri: subı : (a)nça (e)tm(i)ş :
KT D 16	ol törüde :	üze	: / (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtı : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / …
KT D 17	(e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtuḳda : öz(ü)m t(a)rduş : bod(u)n :	üze	: ş(a)d (e)rt(i)m :
KT D 22		üze	t(e)ŋri : b(a)sm(a)s(a)r :(a)sra yėr : t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ( …
KT D 26	içre : (a)şs(ı)z : t(a)şra : tons(u)z y(a)b(ı)z y(a)bl(a)k : bod(u)nta :	üze	: ol(u)rt(u)m :
BK K 11		üze	: t(e)ŋri: (a)s[ra] y(ė)r : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ : üç[(ü)n] köz(ü)n : körm(e)dük : …
BK K 13		üze	: t(e)ŋri : (e)rkl(i)g [ ……………….t]ürn(e)n : uġ[……..... / ] (i)n [ b(e)gl](e)r(i …
BK D 1–2	… (i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]ri [………..]	üze	: ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m :
BK D 1–2	… ol(u)r(u)p : bunça : (a)g(ı)r törüg: tört : bul(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m :	üze	: kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi oġlı ḳıl(ı …
BK D 3	kişi : oġlınta :	üze	: (e)çüm (a)pam : bum(ı)n ḳ(a)g(a)n : (i)şt(e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u …
BK D 10		üze	: türük : t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : yėri : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i …
BK D 14	ol / [t]ör(ü)de :	üze	: (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe …
BK D 15	… i : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üçün tört y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)mḳa : t(a)rduş : bod(u)n :	üze	: ş(a)d : ol(u)rt(u)m :
BK D 19		üze	: t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u) …
BK D 21	[n(e)ŋ y]ıls(ı)g : bod(u)nta :	üze	: ol(u)rm(a)d(ı)m :
BK D 21	içre : (a)şs(ı)z : t(a)şra : tons(u)z : y(a)b(ı)z : y(a)bl(a)k : bod(u)nta	[üze	ol(u)rt(u)m
BK D 35		üze	t(e)ŋri : ıduḳ : y(ė)r sub : [(e)çim k](a)g(a)n : ḳuutı : t(a)plam(a)dı (e)r(i) …
BK B 1–2	[	]üze[	] belge : ḳ(a)g(a)n : u [çdı]
BK B 3–6	y(a)y bols(a)r :	üze	: t[(e)ŋri] köb(ü)rg(e)si: (e)t(e)rçe (a)nç[a] t(a)gda : sıġun : (e)ts(e)r [(a) …
T 11	kür(e)g s(a)bi (a)nt(a)ġ : toḳ(u)z oġ(u)z : bod(u)n	üze	: ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r- / tı tir : t(a)bġ(a)çġ(a)ru : ḳuunı s(e)ŋün(ü)g : ıdm(i)ş …
T 15	… ḳ(a)ġ(a)n : y(a)ġ(ı)m(ı)z] boltı: ol üç / ḳ(a)ġ(a)n : ögl(e)ş(i)p : (a)ltun yış	üze	: ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m t(ė)m(i)ş : (a)nça / ögl(e)şm(i)ş : öŋre türk ḳ(a)ġ(a)nġ(a) …
ŞU K 3	su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz	üze	yüz yı[l olurup] s(...) a/e orḳoon ügüz o/u
Man T II D 176-103–105	bu k(a)mag edler	üze	yme k(a)ltı ıdmış boltı
Man T II D 176-112	… ri yrl t(e)ŋri y(a)ruk t(e)ŋri suv t(e)ŋri ot t(e)ŋri bolar barça ezrua t(e)ŋri	üze	kedilip birle katılıp erürler
Man T. II K. 2a-126–129	… bi[tig] idisi vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler	üze	inçe b(e)lgürtir [y(a)]rutır yaşutır
Man T. II K. 2a-130–134	k(a)ltı kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag yėr [suvdakı bėş tö]rlüg tınl(ı)glar	[üze	y(a)rutırça] … … … T. II K. 2a : *195 / w(a)hm[an mahi]stak üze bulırlar
Man T. II K. 2a-130–134	… tınl(ı)glar [üze y(a)rutırça] … … … T. II K. 2a : *195 / w(a)hm[an mahi]stak	üze	bulırlar
Man T II D 171-240–241	nom pr(a)sdankların	üze	yme kutadmak kıvadmak bolzun
Man T II D 171-244–247	maŋa agduk karı petkaçi m(a)r işuy(a)zd m(a)histak	üze	kim yme ulug amranmakın agır küsüşün bitidim
Man T II D 176-515–519	munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu	üze	bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı
Man T II D 172a-529–532	ekigün antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv	üze	tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı]	üze	uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24	ötrü bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si	üze	kilimbi yekig tölükin urup . . anta oḳ yėrde ḳamti
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si	üze	urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi	üze	yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler ėligi ḫ …
U II, T. III M. 207 a.-28	mn inçip tŋri ḫız-ları-lıġ tirin ḫuvraġ	üze	ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . …
U II, T. III M. 207.-9–10	anı üçün tŋri-ler ėligi-y-a sėni	üze	tutḳuluġ ol
U II, T. III M. 207.-38–42	tŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni	üze	bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulma …
U II, T. III M. 207.-52–62	… ıġ kök ḫalıġ-ġa oḳsatı arıġ süzük yruġ yasuġ mani monçuġ erdini inçip öz yruġ-ı	üze	yaltrıyu yasuyu turmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ …
U II, T. III M. 207.-81–93	… ŋa yaḳın tursar aŋmıntın anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz-ı topraġ-ı yiil	üze	toḳıdılıp tegser yme tŋri-ler ėligi-y-a ol tınlġ-ġa neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ay …
U II, T. III M. 207.-98–103	tŋriler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler	üze	viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sı …
U II, T. III M. 207.-104	… ḫu-a-lıġ psak türtüŋü silip .. tuġ uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler	üze	ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü teginür--mn
U II, T. III M. 207.-18–22	kim-ler birök uluġ ig kem	üze	tutulup otaçı-lar üze adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser yme ol antaġ osuġ-luġ aġır …
U II, T. III M. 207.-18–22	kim-ler birök uluġ ig kem üze tutulup otaçı-lar	üze	adırtlanıp tıtmıs ḫutmıs erser yme ol antaġ osuġ-luġ aġır ig-tin yme osmaġ-ı ḫu …
U II, T. III M. 207.-35–48	… nı [!] yürüŋ ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi	üze	saçsar .. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan …
U II, T. III M. 207.-35–48	… adın ḫayu azun-lar--ta toġmıs erser yme .. olar inçip bu darnı-nıŋ küçi küsüni	üze	ol yavız yol-lar-tın osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..