İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ėdigsizlerniŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ėdigsizlerniŋ11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėdigsizlerniŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 2932–2935	bu kök ḳalıḳ-ta ulatı üç türlüg	ėdigsiz-ler-niŋ	ulatı yol tüz-ün-ler kėrdü -si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp釋日問yol kėrdüg aḳıġ …
Abh .Sho. 3065–3067	… z-leyür üçün anın söz-lep bular ikigü-ni論söz<-lemiş> ol ḳayu-lar ol üç tėp釋日无爲義少	ėdigsiz-ler-niŋ	yörügi az üçün söz-lep yörgülüki yme ök az erür.
Abh .Sho. 3072–3073		ėdigsiz-ler -niŋ	yörügi az-ı üz-e ḳavır-a-sınça körgidü inçip tükedür üçün anın amtı aşnu söz-le …
Abh .Sho. 3098–3101	… örügi kėŋ üçün amtı margapudgalakoş-ta kėn inçip böle adırtlayu tükedgey biz üç	ėdigsiz-ler -niŋ	yörügin birer baḫşı-lar böle adırtlayu karikda söz-leti erti munda kök ḳalıḳ tı …
Abh .Sho. 3866	basa yörer üç	ėdigsiz-ler-niŋ	öz töz-in.
Abh .Sho. 3927	nedegin tėptėser	ėdigsiz-ler -niŋ	yoḳ üçün iş-i küdüki.
Abh .Sho. 4032–4034		ėdigsiz-ler-niŋ	yme ök bolur adı yörügi nedegin adı bolmaz sav tayaḳ-ı tėp答sudur -ta yindem yrl …
Abh .Sho. 4043	yrlıḳamamış ol	ėdigsiz-ler-niŋ	sav tayaḳ-ı bolur -ın tėp.
Abh .Sho. 4044–4047	問neçük’ol	ėdigsiz-ler-niŋ	yme ök bolmaz mu sav üz-e söz-lemeki sav-ḳa tayaḳ-lıġ-ın uḳulmaḳ-lıġ yörügi何故經 …
Abh .Sho. 4102		ėdigsiz-ler-niŋ	bolmaz öŋre kezmiş sav-lar-ı.
Abh .Sho. 4110	bu oḳ inçip erür	ėdigsiz -ler-niŋ	iş-i küdüki tėp ::