KuT Ku. T. 34/69b2–362 ayġaylar: nė ol bizke körmez--miz erenlerni sanayur men sizlerdin şer-- lerdin
62 ayġaylar: nė ol bizke körmez--miz erenlerni sanayur men sizlerdin şer-- lerdin
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/69b2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 36/97b1–318 yana ḳıldımız şeriʿat üze işdin uḍġıl aŋar uḍmaġıl anlarnıŋ tilekleriŋe bilmezler
18 yana ḳıldımız şeriʿat üze işdin uḍġıl aŋar uḍmaġıl anlarnıŋ tilekleriŋe bilmezler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 36/97b1–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 54bu erdi basutçı köni dinḳa kök / şeri‘at yüzindin kiterdi eşük
bu erdi basutçı köni dinḳa kök şeri‘at yüzindin kiterdi eşük
Kutadgu Bilig · KB 54 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 59bular erdi din hem şeri‘at köki / bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
bular erdi din hem şeri‘at köki bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
Kutadgu Bilig · KB 59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 89ay din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa din
ay din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa din
Kutadgu Bilig · KB 89 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 446ilig ḳolsa saḳlan ajunçı kişi / bu saḳlıḳ erür hem şeri’at işi
ilig ḳolsa saḳlan ajunçı kişi bu saḳlıḳ erür hem şeri’at işi
Kutadgu Bilig · KB 446 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1060ḳayusı soġıḳ itti ḳattı cülab / ḳayu ḳıldı birdi kereklig şerab
ḳayusı soġıḳ itti ḳattı cülab ḳayu ḳıldı birdi kereklig şerab
Kutadgu Bilig · KB 1060 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2844saḳınuḳ kerek din şeri‘at bilir / bu mundaġ kişidin bütünlük kelir
saḳınuḳ kerek din şeri‘at bilir bu mundaġ kişidin bütünlük kelir
Kutadgu Bilig · KB 2844 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2904ḳuruġ öl yimiş ya cülengbin cülab / özi ḳatġu tutġu bu barça şerab
ḳuruġ öl yimiş ya cülengbin cülab özi ḳatġu tutġu bu barça şerab
Kutadgu Bilig · KB 2904 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4345bular ol ḫaḳiḳat bu din tirgüki / olar bilgi ol çın şeri‘at köki
bular ol ḫaḳiḳat bu din tirgüki olar bilgi ol çın şeri‘at köki
Kutadgu Bilig · KB 4345 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4776eḍiz ‘arşta altın şera‘ḳa tegi / tözü barça muŋluġ turur bir teŋi
eḍiz ‘arşta altın şera‘ḳa tegi tözü barça muŋluġ turur bir teŋi
Kutadgu Bilig · KB 4776 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5059selam ol selamet kişi şerriŋe / selametlıḳ aldı yanut ḳılġuçı
selam ol selamet kişi şerriŋe selametlıḳ aldı yanut ḳılġuçı
Kutadgu Bilig · KB 5059 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5062kiçig bolsa imin uluġ şerrindin / selamet bolunsa umup ḫayrındın
kiçig bolsa imin uluġ şerrindin selamet bolunsa umup ḫayrındın
Kutadgu Bilig · KB 5062 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5063meniŋdin iligke ḳaçan tegge şer / kiçig men kiçigdin negü yası bar
meniŋdin iligke ḳaçan tegge şer kiçig men kiçigdin negü yası bar
Kutadgu Bilig · KB 5063 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5488müsülmanlıḳ açġıl şeri‘atnı yaḍ / atıŋ bolġa eḍgü özüŋ bolġa keḍ
müsülmanlıḳ açġıl şeri‘atnı yaḍ atıŋ bolġa eḍgü özüŋ bolġa keḍ
Kutadgu Bilig · KB 5488 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5552aġırla bularıġ negü aysa ḳıl / şeriat yolı tut boyun bir egil
aġırla bularıġ negü aysa ḳıl şeriat yolı tut boyun bir egil
Kutadgu Bilig · KB 5552 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1a3. varakda Kostantıniyye hakkında hadîs-i şerîfler ve ibtidâ Hazret-i Süleymân binâ etdüğin beyân eder.
3. varakda Kostantıniyye hakkında hadîs-i şerîfler ve ibtidâ Hazret-i Süleymân binâ etdüğin beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1a36. Mi‘mârbaşı ile Ebü'l-feth'in mürâfa‘a-ı şer‘i ve Ebü'l-feth'in cemî‘i gazavâtların beyân eder.
36. Mi‘mârbaşı ile Ebü'l-feth'in mürâfa‘a-ı şer‘i ve Ebü'l-feth'in cemî‘i gazavâtların beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 1b59. İcmâl-i cülûs-ı Murâd Hân-ı Râbi‘ târîhleri ve hilye-i şerîfleri .
59. İcmâl-i cülûs-ı Murâd Hân-ı Râbi‘ târîhleri ve hilye-i şerîfleri.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 1b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 2a76. Cülûs-ı Sultân Mehemmed Hân-ı Râbi‘ ve hilye-i şerîfi ve cümle vüzerâları.
76. Cülûs-ı Sultân Mehemmed Hân-ı Râbi‘ ve hilye-i şerîfi ve cümle vüzerâları.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 2a111. Bu hakîr-i pür-taksîr du‘â-yı hayrlarıyla şeref-yâb olduğum büdelâ ve melâmiyyûnları bildirir.
111. Bu hakîr-i pür-taksîr du‘â-yı hayrlarıyla şeref-yâb olduğum büdelâ ve melâmiyyûnları bildirir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 2b147. Kitâb-ı Fütüvvetnâmeyi, şerî‘at ü tarîkat ve hakîkat ü ma‘rifet üzre beyân eder.
147. Kitâb-ı Fütüvvetnâmeyi, şerî‘at ü tarîkat ve hakîkat ü ma‘rifet üzre beyân eder.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 2b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a153. Mahalle münâsib hadîs-i şerîfler ve esnâf-ı acemî oğlanları.
153. Mahalle münâsib hadîs-i şerîfler ve esnâf-ı acemî oğlanları.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a155. Esnâf-ı sofiyân ve kavm-i mütevelliyân, bevvâbân-ı şerî‘at ve huddâmân-ı şer‘-i tarîkat.
155. Esnâf-ı sofiyân ve kavm-i mütevelliyân, bevvâbân-ı şerî‘at ve huddâmân-ı şer‘-i tarîkat.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a155. Esnâf-ı sofiyân ve kavm-i mütevelliyân, bevvâbân-ı şerî‘at ve huddâmân-ı şer‘-i tarîkat.
155. Esnâf-ı sofiyân ve kavm-i mütevelliyân, bevvâbân-ı şerî‘at ve huddâmân-ı şer‘-i tarîkat.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a155. Esnâf-ı mu‘arrifân-ı cevâmi‘hâî ve na‘t-ı şerîf-hân-ı cevâmi‘hâî.
155. Esnâf-ı mu‘arrifân-ı cevâmi‘hâî ve na‘t-ı şerîf-hân-ı cevâmi‘hâî.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a156. Evsâf-ı meddâhân-ı sultân [u] vüzerâlar hadîs-i şerîf ve pîrleriyle mastûrdur.
156. Evsâf-ı meddâhân-ı sultân [u] vüzerâlar hadîs-i şerîf ve pîrleriyle mastûrdur.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a157. Esnâf-ı dükkân-ı cerrâhân ve fırka-i dükkân-ı şerbet-i devâgân.
157. Esnâf-ı dükkân-ı cerrâhân ve fırka-i dükkân-ı şerbet-i devâgân.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3a160. Esnâf-ı beksumât emîni ve mahmil-i Şerîf-i Resûlullâh.
160. Esnâf-ı beksumât emîni ve mahmil-i Şerîf-i Resûlullâh.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b171. Esnâf-ı şerbetciyân-ı beddâvî ve kârhâne-i bülbül ve gayrılar.
171. Esnâf-ı şerbetciyân-ı beddâvî ve kârhâne-i bülbül ve gayrılar.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b171. Ve cüllâbcıyân ve piyâde şerbetciyân ve ısıcak pâlûdeciyân kârhâneleri.
171. Ve cüllâbcıyân ve piyâde şerbetciyân ve ısıcak pâlûdeciyân kârhâneleri.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b171. Esnâf-ı ıssı ve bahârlı şerbetcileri ve zümre-i ibrîk sa‘lebcileri.
171. Esnâf-ı ıssı ve bahârlı şerbetcileri ve zümre-i ibrîk sa‘lebcileri.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 3b171. Ve çay ve bâdyân şerbetcileri ve ıssı süd-furüşları.
171. Ve çay ve bâdyân şerbetcileri ve ıssı süd-furüşları.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 3b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6bElhamdü lillâhi'l-lezî şerrefe'l-müşerrefîne bi-teşrîfi't-tâ‘ât ve's-seyâhât ve yessere lî arda'l-mukaddeseti'l-bilâdât ve'z …
Elhamdü lillâhi'l-lezî şerrefe'l-müşerrefîne bi-teşrîfi't-tâ‘ât ve's-seyâhât ve yessere lî arda'l-mukaddeseti'l-bilâdât ve'z-ziyârât ve's-salavâtü alâ men essese bünyâte'l-kılâ‘ı'ş-şerî‘ati ve kelle[le] hâ bi-esâsi'n-nübüvveti ve't-tarîka ve alâ âlihi't-tayyibîne't-tâhirîne hayrı'l-beriyye ve tuhafi tahiyyât zâkiyât ve salâtü salavât nâmiyât, nessâr-ı zât-ı âlî-sıfât, eşref-i kâ’inât ve ekmel-i mevcûdât, pîşvâ-yı mihrâb, sallû kemâ ra’eytümûnî, reh-nümâ-yı bî-irtiyâb, ol Muhammed {efdalu men nataka} bi'd-dâd üzerine olsun kim anın rû-yı âbında ol Hazret-i ulûhiyyet Mâlikü'l-mülk ve Hâliku'l-eflâk edîm-i arzı ibn âdem içün mesken [ü] me’vâ-yı latîf edüp benî âdemi cemî‘i mahlûkât [u] mevcûdâtdan eşref-i mahlûk etdi. Şi‘ir:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6bAmmâ bu müsevveddâtımıza şürû‘ etdüğimiz mahalde hidmet-i şerîfiyle şerefyâb olduğumuz pâdişâh-ı Cem-cenâb fâtih-i Bağdâd-ı behişt-âbâd Sultân Murâ …
Ammâ bu müsevveddâtımıza şürû‘ etdüğimiz mahalde hidmet-i şerîfiyle şerefyâb olduğumuz pâdişâh-ı Cem-cenâb fâtih-i Bağdâd-ı behişt-âbâd Sultân Murâd Hân-ı Gâzî tâbe serâhu gark-ı garîk-i rahmet ola, anların zamân-ı saltanatlarında hicret-i nebeviyye'nin sene 1041 târîhinde piyâdece Belde-i Tayyibe ya‘nî Mahmiyye-i Kostantıniyye etrâflarında olan kurâ ve kasabâtları ve niçe bin hadîka ve gül [ü] gülistânlı bâğ-ı İremleri seyr [ü] temâşâ ederek hâtıra seyâhat-ı kübrâ ârzûları hutûr edüp,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6bAmmâ bu müsevveddâtımıza şürû‘ etdüğimiz mahalde hidmet-i şerîfiyle şerefyâb olduğumuz pâdişâh-ı Cem-cenâb fâtih-i Bağdâd-ı behişt-âbâd Sultân Murâd Hân-ı G …
Ammâ bu müsevveddâtımıza şürû‘ etdüğimiz mahalde hidmet-i şerîfiyle şerefyâb olduğumuz pâdişâh-ı Cem-cenâb fâtih-i Bağdâd-ı behişt-âbâd Sultân Murâd Hân-ı Gâzî tâbe serâhu gark-ı garîk-i rahmet ola, anların zamân-ı saltanatlarında hicret-i nebeviyye'nin sene 1041 târîhinde piyâdece Belde-i Tayyibe ya‘nî Mahmiyye-i Kostantıniyye etrâflarında olan kurâ ve kasabâtları ve niçe bin hadîka ve gül [ü] gülistânlı bâğ-ı İremleri seyr [ü] temâşâ ederek hâtıra seyâhat-ı kübrâ ârzûları hutûr edüp,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6b… nefesde îmân ricâsında idim. Ve dâ’imâ dervîş-i dil-rîşân ile hüsn-i ülfet edüp şeref-i sohbetleriyle müşerref olup, ekâlîm-i seb‘anın ve çâr-kûşe rû-yı zemînin evsâfı …
"Âyâ peder ü mâder ve üstâd [ü] bürâder kahırlarından nice halâs olup cihân-geşt olurum" deyü her an Cenâb-ı Bârî'den dünyâda sıhhat-i beden, seyâhat-i tâm, âhir nefesde îmân ricâsında idim. Ve dâ’imâ dervîş-i dil-rîşân ile hüsn-i ülfet edüp şeref-i sohbetleriyle müşerref olup, ekâlîm-i seb‘anın ve çâr-kûşe rû-yı zemînin evsâfın istimâ‘ etdükde cân [u] gönülden seyâhate tâlib [ü] râğıb olup,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6b… i cema‘ât-i kesîreyle mâl-â-mâl olup salât-ı fecrin sünnetin edâ edüp salavât-ı şerîfeye meşgûl oldular. Meğer hakîr minber dibinde sâkin olup bu münevver vech-i hasenl …
Derhâl câmi‘in kapusu küşâde olup pür-silâh asker ile câmi‘-i münevverin içi nûr-ı münevver-i cema‘ât-i kesîreyle mâl-â-mâl olup salât-ı fecrin sünnetin edâ edüp salavât-ı şerîfeye meşgûl oldular. Meğer hakîr minber dibinde sâkin olup bu münevver vech-i hasenli cemâ‘ati temâşâ etmede hayran oldum. Hemân cenbimde olan câna nazar edüp;
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6b–7a"Benim Sultânım cenâb-ı şerîfiniz kimdir, ism-i şerîfiniz bize ihsân buyurunuz" dedim. 7a Anlar eyitdi:
"Benim Sultânım cenâb-ı şerîfiniz kimdir, ism-i şerîfiniz bize ihsân buyurunuz" dedim. 7a Anlar eyitdi:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b–7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 6b–7a"Benim Sultânım cenâb-ı şerîfiniz kimdir, ism-i şerîfiniz bize ihsân buyurunuz" dedim. 7a Anlar eyitdi:
"Benim Sultânım cenâb-ı şerîfiniz kimdir, ism-i şerîfiniz bize ihsân buyurunuz" dedim. 7a Anlar eyitdi:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 6b–7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a"Aşere-i Mübeşşere'den kemânkeşlerin pîri Sa‘d-ı Vakkâs'ım" dedikde dest-i şerîfin bûs etdim.
"Aşere-i Mübeşşere'den kemânkeşlerin pîri Sa‘d-ı Vakkâs'ım" dedikde dest-i şerîfin bûs etdim.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… âhi rabbi'l-âlemîn deyüp kalk, hemân mihrâbda Hazret-i Risâlet otururken dest-i şerîfin bûs edüp,
"Azak câniblerinde cüyûş-ı muvahhidînden Tatar-ı sabâ-reftâr askeri muztaribü'l-hâl olmağile Hazret'in himâyesinde olan bu İslâmbol'a gelüp andan Tatar Hân'a imdâda gideriz. Şimdi Hazret-i Risâlet dahi imâm Hasan ve imâm Hüseyin ve on iki imâmlar ile ve bizden gayrı Aşere-i Mübeşşere ile gelüp sabâh namâzının sünnetin edâ edüp sana kâmet eyle deyü işâret buyururlar; sen dahi savt-ı a‘lâ ile ikâmet-i tekbîr edüp ba‘de's-selâm Âyetü'l-kürsî'yi tilâvet eyle, Bilâl Sübhanallâh desin, sen Elhamdü lillâh, Bilâl Allâhu ekber desin, sen âmîn âmîn de. Ve cümle cema‘ât ale'l-umûm tevhîd ederiz. Ba‘dehu sen Ve salli alâ cemî‘i'l-enbiyâi ve'l-mürselîn ve'l-hamdü lillâhi rabbi'l-âlemîn deyüp kalk, hemân mihrâbda Hazret-i Risâlet otururken dest-i şerîfin bûs edüp,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… , sağında imâm Hasan ve solunda imâm Hüseyin ile zâhir olunca mübârek sağ pâ-yı şerîflerin câmi‘-i münevver içre bism-i İlâh ile koyup mübârek vech-i şerîfinden bürka‘ın …
Şefâ‘at yâ Resûlallâh' deyüp ricâ eyle" deyü Sa‘d-ı Vakkâs yanımda oturup cümle ta‘lîm eyledi. Anı gördüm, câmi‘ kapusundan bir nûr-ı mübîn berk urup câmi‘ içi nûr iken nûrun alâ nûr olunca cümle Sahâbe-i kirâm [ve] ervâh-ı enbiyâ ve evliyâ ayağ üzre hâzır durdular. Sa‘âdetle Hazret-i Risâlet yeşil alemi dibinde, yüzünde nikâbıyla, elinde asâsıyla, belinde kılıcıyla, sağında imâm Hasan ve solunda imâm Hüseyin ile zâhir olunca mübârek sağ pâ-yı şerîflerin câmi‘-i münevver içre bism-i İlâh ile koyup mübârek vech-i şerîfinden bürka‘ın küşâde kılup "Esselamü aleyk yâ ümmetî" buyurdular. Cümle Huzzâr-ı meclis "Ve aleykümü's-selâm yâ Resûlallâh ve yâ Seyyide'l-ümem" deyü selâm aldılar.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… sağ pâ-yı şerîflerin câmi‘-i münevver içre bism-i İlâh ile koyup mübârek vech-i şerîfinden bürka‘ın küşâde kılup "Esselamü aleyk yâ ümmetî" buyurdular. Cümle Huzzâr-ı mec …
Şefâ‘at yâ Resûlallâh' deyüp ricâ eyle" deyü Sa‘d-ı Vakkâs yanımda oturup cümle ta‘lîm eyledi. Anı gördüm, câmi‘ kapusundan bir nûr-ı mübîn berk urup câmi‘ içi nûr iken nûrun alâ nûr olunca cümle Sahâbe-i kirâm [ve] ervâh-ı enbiyâ ve evliyâ ayağ üzre hâzır durdular. Sa‘âdetle Hazret-i Risâlet yeşil alemi dibinde, yüzünde nikâbıyla, elinde asâsıyla, belinde kılıcıyla, sağında imâm Hasan ve solunda imâm Hüseyin ile zâhir olunca mübârek sağ pâ-yı şerîflerin câmi‘-i münevver içre bism-i İlâh ile koyup mübârek vech-i şerîfinden bürka‘ın küşâde kılup "Esselamü aleyk yâ ümmetî" buyurdular. Cümle Huzzâr-ı meclis "Ve aleykümü's-selâm yâ Resûlallâh ve yâ Seyyide'l-ümem" deyü selâm aldılar.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… Hâkânî'de tahrîr olunduğu üzre idi. Ve yüzünde bürka‘ı al şâl idi. Ve destâr-ı şerîfi on iki kolanlı beyâz şâş idi. Ve hırka-i şerîfleri saruya mâyil deve yününden i …
Hemân Hazret mihrâba geçüp iki rek‘at sünnet-i fecri edâ edüp hakîre bir dehşet ve vücûduma bir lerzân vâkı‘ oldu. Ammâ Hazret'in cemî‘i eşkâline nazar eyledim. Hilye-i Hâkânî'de tahrîr olunduğu üzre idi. Ve yüzünde bürka‘ı al şâl idi. Ve destâr-ı şerîfi on iki kolanlı beyâz şâş idi. Ve hırka-i şerîfleri saruya mâyil deve yününden idi. Ve gerdeninde asfarü'l-levn sof şâlı var idi. Ve pâ-yı sa‘âdetlerinde sarı çizmeleri var idi. Ve ser-i sa‘âdetleri destârı üzre bir misvâk sokulmuş idi.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… bürka‘ı al şâl idi. Ve destâr-ı şerîfi on iki kolanlı beyâz şâş idi. Ve hırka-i şerîfleri saruya mâyil deve yününden idi. Ve gerdeninde asfarü'l-levn sof şâlı var idi. V …
Hemân Hazret mihrâba geçüp iki rek‘at sünnet-i fecri edâ edüp hakîre bir dehşet ve vücûduma bir lerzân vâkı‘ oldu. Ammâ Hazret'in cemî‘i eşkâline nazar eyledim. Hilye-i Hâkânî'de tahrîr olunduğu üzre idi. Ve yüzünde bürka‘ı al şâl idi. Ve destâr-ı şerîfi on iki kolanlı beyâz şâş idi. Ve hırka-i şerîfleri saruya mâyil deve yününden idi. Ve gerdeninde asfarü'l-levn sof şâlı var idi. Ve pâ-yı sa‘âdetlerinde sarı çizmeleri var idi. Ve ser-i sa‘âdetleri destârı üzre bir misvâk sokulmuş idi.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7aBa‘de's-selâm sağ cânibde hakîre nazar edüp mübârek yed-i yümnâları ile zânû-yı şerifine urup hakîre hitâben kâmet eyle dediler, hemân hakîr Sa‘d-ı Vakkâs'ın ta‘lîmine …
Ba‘de's-selâm sağ cânibde hakîre nazar edüp mübârek yed-i yümnâları ile zânû-yı şerifine urup hakîre hitâben kâmet eyle dediler, hemân hakîr Sa‘d-ı Vakkâs'ın ta‘lîmine göre derhâl makâm-ı segâhda Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âl-i Muhammed ve sellim aleyh deyü kâmet edüp tekbîr etdim. Hazret dahi makâm-ı segâhda savt-ı hazîn ile Fâtiha-i şerîfi tilâvet edüp zamm-ı sûreyi, sûre-i Sâd-ı şerîfden,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… kâmet edüp tekbîr etdim. Hazret dahi makâm-ı segâhda savt-ı hazîn ile Fâtiha-i şerîfi tilâvet edüp zamm-ı sûreyi, sûre-i Sâd-ı şerîfden,
Ba‘de's-selâm sağ cânibde hakîre nazar edüp mübârek yed-i yümnâları ile zânû-yı şerifine urup hakîre hitâben kâmet eyle dediler, hemân hakîr Sa‘d-ı Vakkâs'ın ta‘lîmine göre derhâl makâm-ı segâhda Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âl-i Muhammed ve sellim aleyh deyü kâmet edüp tekbîr etdim. Hazret dahi makâm-ı segâhda savt-ı hazîn ile Fâtiha-i şerîfi tilâvet edüp zamm-ı sûreyi, sûre-i Sâd-ı şerîfden,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a… gâhda savt-ı hazîn ile Fâtiha-i şerîfi tilâvet edüp zamm-ı sûreyi, sûre-i Sâd-ı şerîfden ,
Ba‘de's-selâm sağ cânibde hakîre nazar edüp mübârek yed-i yümnâları ile zânû-yı şerifine urup hakîre hitâben kâmet eyle dediler, hemân hakîr Sa‘d-ı Vakkâs'ın ta‘lîmine göre derhâl makâm-ı segâhda Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âl-i Muhammed ve sellim aleyh deyü kâmet edüp tekbîr etdim. Hazret dahi makâm-ı segâhda savt-ı hazîn ile Fâtiha-i şerîfi tilâvet edüp zamm-ı sûreyi, sûre-i Sâd-ı şerîfden,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 7a–7başr-ı şerîfin tilâvet edüp cümle cemâ‘at sâmi‘înden olup Hazret imâmet etdi. Ba‘de's-selâm ha …
aşr-ı şerîfin tilâvet edüp cümle cemâ‘at sâmi‘înden olup Hazret imâmet etdi. Ba‘de's-selâm hakîr Âyetü'l-kürsî, Bilâl Sübhânallâh; hakîr Elhamdü lillâh ve Bilâl Allâhu ekber deyüp Bilâl-i Habeşî ile müselsel mü’ezzinlik hidmetinde olup ba‘de'd-du‘â bir tevhîd-i Sultânî olmuşdur kim aşk-ı ilâhî ile 7b mest [ü] medhûş olup gûyâ hâbdan bîdâr idim.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 7a–7b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
