İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

şiven

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

8 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	9	277,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

şiven9

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“şiven” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK III 93	aġlayubanı sıḳlayubanı ivine geldi pay püre bigüŋ dünlügi altun ban ivine	şiven	girdi ḳızı gelini ḳas ḳas gülmez oldı ḳızıl ḳına aġ eline yaḳmaz oldı yidi ḳız …
DK III 103	… aşum umudı ḫan beyrek diyü aġladı babasına anasına ḫaber oldı ap alaca ordusına	şiven	girdi aġ çıḳardılar
DK III 115	… alançı oġlı yaltaçuḳ menüm ölüm ḫaberin iletmiş dünlügi altun ban ivine babamuŋ	şiven	girmiş kaza beŋzer
DK IV 63	… güz alması kibi al yaŋaḳlarum yırtayın-mı çenberüme alça ḳanum dökeyin-mi aġır	şiven	senüŋ orduŋa ḳoyayın-mı oġul oġul diyübeni buzlayayın-mı ḳaytabanda ḳızıl deve …
DK IV 69	taŋrı aldı neyleyeyin gelübeni ḳara	şiven	senüŋ-ile bile eyleyeyin didi ḫan ḳızı aydur ḳazan oġlan avda idügin andan bile …
DK V 5	ol yigit üzerine möḥkem ḳara	şiven	oldı nagāhandan delü dumrul çapar yetdi aydur mere ḳavatlar ne aġlarsız menüm k …
DK V 5	… yetdi aydur mere ḳavatlar ne aġlarsız menüm köprim yanında bu ġavġa nedür niye	şiven	idersiz didi ayıtdılar ḫanum bir
DK X 10	… rdan ḫaber kiçdi ḳalın oġuz illerine ḫaber vardı uşun ḳocanuŋ aġ ban ivi öŋinde	şiven	ḳopdı ḳaza beŋzer ḳızı gelini aġ çıḳarup ḳara geydi
DK XII 32	aġ ivi işiginde	şiven	ḳopdı ḳaza beŋzer ḳızı gelini aġ çıḳardı ḳara geydi aġ boz atınuŋ kuyruġını kes …