İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳanı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
112
isabet
95 cümle/beyitte
41,5
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig67910,7
Dede Korkut Kitabı21647,3
Atebetü’l-Hakâyık155.438,7
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Şine Usu Yazıtı21.682,1
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 112

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳanı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 8–9 ėll(i)g : bod(u)n (e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zġ(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)g : bod( …
KT D 8–9 … ur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m ḳ(a)nı : ne ḳ(a)ġ(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : (a)nça tėp : …
BK D 8 ėll(i)g bod(u)n [(e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş]
BK D 9 ḳ(a)g(a)nl(ı)g : bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş :
ŞU D 11 … . totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen irinte
ŞU B 3 b1ç . o/u . tm [yay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/i . si bir [ḳı]z sek[iz un] oglın tutdım ı/i …
U II, T. III M. 225-3-5 … T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünürmn
KB 570 İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti ilig aydı keldür ḳanı / ḳayuda turur bir köreyin anı
KB 655 baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş sorar öz ḳanı
KB 1058 ḳayu aydı ḳan tutmış emdi munı / aça birgü ekçek aḳıtġu ḳanı
KB 1094 aġırladıŋ erdi tapuġsuz mini / tapuġ yetrümedim ay ilig ḳanı
KB 1170 süçig bu tiriglik açıḳ bu ölüm / anundı ḳanı emdi ḳaçġu yolum
KB 1201 toġuġlı tirigler ölümke sanı / ölümke toġuġlı tirig kim ḳanı
KB 1384 ḳana kim ḳutuldı ölümdin ḳaçıp / ḳanı kim aşundı öḍindin keçip
KB 1386 apa oġlanı körse arḳış sanı / örüg turḳu bolmaz örügler ḳanı
KB 1397 ḳanı tüş sapı boldı keçmiş künüŋ / ökünçte aḍın yoḳ bu ḳalmış künüŋ
KB 1433 baranḳa ḳatılma yime ḳılma küç / kişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma öç
KB 1576 ḳuruġ ḳaldı ornı irildi işim / irükler bütürgü ḳanı bir kişim
KB 1614 ḳapuġda ḳalan boḍ tirildi tolu / ḳanı bir işimke yaraġlı talu
KB 1615 işim barça sındı yoḳ ol bildeçi / ḳanı bir baġırsaḳ işim ḳıldaçı
KB 2610 baġırsaḳ tapuġçı baġır sanı teg / baġırda yaḳınraḳ yürek ḳanı teg
KB 3133 bir ök sen maŋa kör ay ḳılḳı köni / sini öz yitürse aḍın bir ḳanı
KB 3439 saray karşı yir suw sini birle yoḳ / at üstem ḳız oġlan ḳanı birle yoḳ
KB 3636 bu kün kend uluşḳa oḳır sen mini / bulun ḳılsa nefsim yuluġlı ḳanı
KB 4024 ayı muŋḳarur sen bu kün sen mini / negü teg bolur ay bu tapġuŋ ḳanı
KB 4710 ḳanı ol bu dünya tilep tutġuçı / öziŋe temür kend tura yapġuçı
KB 4711 ḳanı ol otun it bu dünya bulup / yaşıl kökke söndi ḳara ḳuş münüp
KB 4712 ḳanı ol bayat men tigüçi otun / teŋizde ḳoḍı ıḍtı teŋri töbün
KB 4713 ḳanı ol bu dünya neŋin tirgüçi / neŋi birle yirde ḳoḍı barġuçı
KB 4714 ḳanı ol toġardın batarḳa tegi / yorıp il tutuġlı bu dünya begi
KB 4715 ḳanı ol tayaḳı yılan bolġuçı / teŋiz yarlıp ötrü yorıp keçgüçi
KB 4716 ḳanı ol peri ḳuş bu yalŋuḳ üze / uluġluḳ ḳılıġlı ḳılınçı tüze
KB 4717 ḳanı ol ölüg tirgürügli kişi / ölümke tutuġ boldı aḫır işi
KB 4718 ḳanı ol kişide öḍürmiş talu / ḳoḳuz ḳaldı dünya irildi tolu
KB 4725–4726 neçe ḳur küwezler bir ig iglemez / ḳara yirke kirdi ḳanı tepremez || / / bu yaŋlıġ kişiler töşendi yirig / ya senmü ḳalır sen ya menmü …
KB 5099 kişi tip yorıġlı telim bar sanı / kişike tusulġu tilese ḳanı
KB 5116 bu dünya işi ḳıldı meşġul mini / bayat tapġıŋa öz tegümez ḳanı
KB 5137 seniŋde ozaḳı ajun tutġuçı / ḳanı ḳança bardı ḳanı ol küçi
KB 5137 seniŋde ozaḳı ajun tutġuçı / ḳanı ḳança bardı ḳanı ol küçi
KB 5195 könilik üçün teŋri tikti sini / köni bol könilik üze tur ḳanı
KB 5369 kewel tazı büktel taġı arḳunı / aḳur toldı tolmaz bu suḳluḳ ḳanı
KB 5499 ḳanı inç il itgü tegümez özüm / bu iş iş üze boldı yummaz közüm
KB 5548 isizniŋ ḳanı birle ḳılḳın ewür / isizke isizlik yaraşur tegür
KB 5569 negü tir eşitgil üç ordu ḫanı / at eḍgü tile ay ölügli ḳanı
KB 5778 köni söz köŋülke kör açıġ irig / irig söz köni ol köni söz ḳanı
KB 6315 ölürüg körügli tirig ḳalġuçı / kerek pend tutunsa ḳanı tutġuçı
KB 6405 uḍırmu üni yoḳ ya tınmaz tını / negü erki ḫali biligli ḳanı
KB 6437 ḳalın sü iḍisi ajunçı ḳanı / süsin ḳoḍtı boldı ḳara yir sanı
KB 6438 ḳanı ol suḳ ilçi ilim az tidi / öküs il kücedi yiyü bilmedi
KB 6439 ḳanı ol küçegli kişiler yirin / ḳulaç yir alındı yatur ınçıḳın