Bağlam içinde arama

ḳara başum

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	25	770,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ḳara başum25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳara başum” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 58	… yaluŋuz oġul yollarından dönmeyeyim yaluŋuz oġul ḫaberin a dirse ḫan digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun
DK I 65	aḫı öz gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun oġul saŋa aḳar senüŋ ṣularuŋ ḳażılık ṭaġı aḳar iken aḳmaz olsun bi …
DK I 67	ol gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun oġul saŋa aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa didi böyle digeç o …
DK II 38	… aġ ḳoyunlar gelüp çevresinde yatduġı ṣu ordumuŋ ḫaberin bilür-misin digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun
DK II 41	… an çaḳmaḳluça çobanları dün-ile yügürden ordumuŋ ḫaberin bilür-misin digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun
DK II 43	… rḳudan ḳorḳuduban şamatası-y-ıla ürküden ordumuŋ ḫaberin bilür-misin digil baŋa	ḳara başum	ṣaġlıġında eyülikler
DK II 46	gördüŋ-mi digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun çoban saŋa didi çoban aydur ölmiş-mi-y-idüŋ yitmiş-mi-y-idüŋ a ḳaz …
DK II 50	… üm semüz ḳoyun aruḳ toḳlı senüŋ ḳapuŋdan kāfirlere virmedüm üç yirde yaralandum	ḳara başum	buŋaldı
DK III 20		ḳara başum	götürdüm saŋa geldüm ḳara başuŋ ṣadaḳası yigit meded maŋa didi bu kez oġlan şar …
DK III 109	… pay piçen ḳızı banı çiçek ivde-mi arġış yoḫsa kimseye vardı-mı arġış digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun
DK III 138	… imüŋ ḳaralu göklü otaġı sorar olsam kölge kimüŋ aġız dilden ḳız kişi ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun bu gün saŋa didi
DK III 143	yigide bulışmaduŋ-mı mere ozan gördüŋ-ise digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun ozan saŋa didi ḳız gine aydur ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yıḳılupdur oz …
DK III 192	altun aḳçam saŋa ḫarçlıḳ olsun dünlügi altun ban ivüm saŋa kölge olsun	ḳara başum	ḳurban olsuŋ saŋa gelinçügüm didi bu maḥalda bigler beyregi getürdiler ḳazan bi …
DK IV 7	… a baḳduŋ çoḳ sevindüŋ ḳarşuŋa baḳduŋ beni gördüŋ aġladuŋ sebeb nedür digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun
DK IV 9	ḳızın men aluram daḫı senüŋ yüzüŋe men gelmezem aġladuġuŋa sebeb ne digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun aġam saŋa didi ḳazan big alaldı oġlanuŋ yüzine baḳdı çaġırup ṣoyla …
DK IV 22	… kibi şılayup ılduz kibi parlayup gelen nedür aġız dilden biş kelime ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun babam saŋa didi
DK IV 29	… yaḳa ṭutup kāfir-ile uġraşayım senüŋ-içün aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun aġam saŋa didi
DK IV 66	… dege kiçürem dir-idüm murad-ıla maḳṣuda irgürem dir-idüm murada yetinmedüŋ meni	ḳara başum	ḳarışı ṭutsun ḳazan seni bir bigüm görinmez baġrum yanar
DK VI 84	bigüm görinmez baġrum yanar aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun gelin saŋa didi ḳız bildi kim ḳayın anası ḳayın atasıdur ḳamçı-y-ı …
DK VII 18	… ördi düşin yoldaşlarına ṣoyladı görelüm ḫanum ne ṣoyladı aydur bigler ġafillüçe	ḳara başum	gözüm uyḫuda iken düş gördi ala gözüm açuban dünya gördüm aġ boz atlar
DK IX 24	… aduŋ-mı ala gözlü yigitlerüŋ kırdurduŋ-mı aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun aġam saŋa didi begil oġlına ṣoylamış
DK X 55	yonltmışam ḳarṭaş içün kal'aŋuzda ṭutsaḳ var mıdur kāfir digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun kāfir saŋa didi ulu ḳardaşı egrek burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne …
DK X 58	… öyleşür nayibüm misin bişikde ḳoyup gitdügüm ḳardaşçuġum mısın yigit digil maŋa	ḳara başum	ḳurban olsun
DK XII 7	ḳazan buŋlu oldı elbetde ṭayım aruz maŋa gelsün didi	ḳara başum	buŋaldı üzenime yaġı geldi develerüm buzlatdılar ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atlarum kiş …
DK XII 14		ḳara başum	buŋlu oldı ṭayım aruz maŋa gelsün dimiş emen aydur ya sen ne cavab virdün aruz …