İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ḳazan burada

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

60 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	9	277,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ḳazan burada9

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳazan burada” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK IV 30		ḳazan burada	ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳazan aydur oġul oġul ay oġul menüm ünüm aŋl …
DK IV 34	senüŋ-içün didi	ḳazan burada	ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳazan aydur oġul oġul ay oġul yaġıya girüp b …
DK IV 82	ṣavaşmaġıl ḳayıda döngil baba girü didi ḫan	ḳazan burada	ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur oġul oġul ay oġul karşu yatan ḳara ṭaġ …
DK XI 27	… dü aṣlum kendü köküm ṣımaġum yoḳ oġuz erenleri ṭurur-iken seni ögmegüm yoḳ didi	ḳazan burada	bir daḫı ṣoylamış
DK XI 56	meydana girdi	ḳazan burada	ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne yigi …
DK XI 58	dögişelüm didi	ḳazan burada	bir daḫı ṣoylamış aydur mere yigit öŋinçe bu çerinüŋ bir aḳ sancaḳlu alay çıḳdı …
DK XI 62		ḳazan burada	ṣoylamış aydur alar taŋ-ıla yirinden ṭuran yigit ne yigitsin bidevi atın oynadı …
DK XI 65	… ḳayıda döndi ḳazan yine er diledi düzen oġlı alp rüstem at depdi meydana girdi	ḳazan burada	gine ṣoyladı aydur ḳalḳubanı yirinden ṭurı gelen ḳażılıḳ atın buṭun binen ne yi …
DK XI 69	ki bir daḫı çala	ḳazan burada	çaġırup oġlına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur ḳara ṭaġum yüksegi oġul ḳar …