İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳutu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳutu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 2135 bu iki ḳutu bulsa begdin sewinç / ili ḳapġı itlür bulur beg awınç
KB 2710 bularda naruḳı ḳalın bu ḳutu / bu üçke uḍu bardaçı ol butu
KB 4174 tükel üç ḳutu ol ḳapuġda kişi / bularnıŋ bile ol tiriglik işi
KB 4341 LI. BİLGE ‘ALİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / taḳı bir ḳutu bilge ‘alimler ol / olar ‘ilmi ḫalḳḳa yaruttaçı yol
KB 4355 LII. OTAÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa ḳaç ḳutu bar aḍın / baḳa körse bilgi biligde öŋin
KB 4400 LVII. TARIĠÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / tarıġçı turur kör taḳı bir ḳutu / kereklig kişiler turur bu butu
KB 4443 asıġlıġ kişiler bolur bu ḳutu / bularıġ yime eḍgü tut ay botu
KB 4445 negü ḳolsa birgil kerek bolsa al / köni kördüm uş bu ḳutu bilmez al
KB 4663 bu aşḳa oḳıġlı bolur tört ḳutu / barıġlı yime tört bolur ay botu
KB 4669 taḳı bir ḳutu aşḳa barmaz oḳıp / kişig aşḳa ünder tolımlar toḳıp
KB 5339 biziŋde ozaḳı ḳutu barġuçı / yidi toḍtı ḳandı ölüp yatġuçı
KB 5341 taḳı bir ḳutu ol ḳarındaḳılar / biziŋde basa tirki yigli olar
KB 5342 biziŋ ḳopġumıznı küḍer bu ḳutu / küḍer kelgümizni olar ay botu
KB 5557 basaḳı ḳutu ol saŋa tapġuçı / tıḍa tutmasa sen bu ol ḳopġuçı
KB 5560 bu ma üç ḳutu ol munı aḍra tut / küçeme küçese bolur ilke yut