İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

açsa

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“açsa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/15b3 … ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 30/56a1–2 54 yana ḳaçan açsa aça bėrse yasnı sizlerdin tekin bir ögür sizlerdin iḍileriŋe ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 33/64b1 2 nė kim açsa taŋrı boḍunḳa rahmetdin hiç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı …
KB 342 yana bir tili il buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 963 taḳı tilwe munduz kişi bu bilin / ayıtmadı beglerke açsa tilin
KB 1126 yise toḍsa ḳılḳı bolur buġraġu / ḳalı ḳarnı açsa bilip yir aġu
KB 1901 sewigli kişiniŋ yüzi belgülüg / tili açsa ma’ni sözi belgülüg
KB 2636 ḳamuġ til bilir erse açsa tilig / ḳamuġ ḫatnı bilse bitise elig
KB 2680 bu iki kişike söz açġu kerek / söz açsa awaġları yüḍgü kerek
KB 3078 yawuzḳa yüz ursa yüzi suwlanur / kiçigke köz açsa beḍüklük bulur
KB 3481 köŋülde negü erse arzu tilek / aġız açsa barça tilin sözde ol
KB 3903 aġırlıḳ uçuzluḳ anıŋ hukmi ol / uluġḳa kiçigke yime açsa yol
KB 3966 tapuġçı köz açsa begini körür / negü aysa begler anı oḳ ḳılur
KB 5169 uluġluk beḍüklük bu beglik ḳamuġ / ḳalır bu ölüm kelse açsa ḳapuġ
KB 5417 anıŋda basa kör neçe işler ol / anı barça körgü ölüm açsa yol
EÇS X Y433a–Y433b … girîv [ü] feryâd ederlerdi. Herbiri ber-havâ pervâz urup Y 433b perr ü bâlin açsa gûyâ âl-i Osmân'ın başdarda kadırgası kadar ukkâblardır. Cenâhları iki cânibind …