İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

aġ- ban

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	12	369,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

ağ ban12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aġ- ban” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK II 35	gözel yurdum	aġ ban	ivler dikilende yurdı ḳalmış ḳarıçuḳ anam oluranda yiri ḳalmış oġlum uruz oḫ at …
DK II 45	… landa ḳayġulu çoban ḳar-ıla yaġmur yaġanda çaḳmaḳlu çoban ünüm aŋla sözüm diŋle	aġ ban	ivüm şundan kiçmiş
DK III 2	ḫanum hey ḳam ġam oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üstine	aġ ban	ivin dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı biŋ yirde ipek ḫalıçası dö …
DK III 61	daḫı	aġ ban	ivini aġ otaġını ḳara yirüŋ üzerine ḳurdurmış-ıdı yoldaşları ile puta atup oṭur …
DK III 202	… bayındıra pencik çıḳardılar pay püre bigüŋ oġlançuġı beyrek meliküŋ ḳızın aldı	aġ ban	ivine aġ otaġına girü döndi
DK VI 40	… lıḳ atuŋ binmedüŋ-mi arḳu mili ala taġı avlayuban ḳuşlayuban aşmaduŋ-mı babaŋuŋ	aġ ban	işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa buġa didükleri ḳara inek buzaġu …
DK VI 93	… m ḳalḳubanı selcen ḫatun ṭurduġuŋda yilisi ḳara ḳażılık atuŋ bindügüŋde babamuŋ	aġ ban	işigine düşdügüŋde oġuzuŋ ala gözlü ḳızı gelini yıġılduḳda her
DK VI 101	… ydur ḳalḳubanı yirümden ṭurur idüm yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma biner-idüm babamuŋ	aġ ban	ivinden çıḳar-idüm arḳu bili ala ṭaġı avlar-idüm ala geyik ṣıġın geyik ḳovar
DK VII 2	ḫanum hey ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine	aġ ban	ivin dikmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aṣanmış-ıdı biŋ yirde ipek ḫalıçası döşen …
DK VII 12	alan ṣabaḥ ṣapa yirde dikilende	aġ ban	ivlü aṭlas-ıla yapılanda gök ṣayvanlu tavla tavla çekilende şahbaz atlu çaġırub …
DK IX 2	ḳam ġan oġlı ḫan bayındır yirinden ṭurmış-ıdı	aġ ban	ivini ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ala ṣayvan gök yüzine aşanmış-ıdı biŋ yi …
DK X 10	… ı ḳanlu ḳanlu ṣulardan ḫaber kiçdi ḳalın oġuz illerine ḫaber vardı uşun ḳocanuŋ	aġ ban	ivi öŋinde şiven ḳopdı ḳaza beŋzer ḳızı gelini aġ çıḳarup ḳara geydi