Bağlam içinde arama
aġlayu
6
isabet
4 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT III, 258 | Üdig meni küçeyür tün kün turup yıġlayu / Kördi közüm tamraḳın yurtı ḳalıp | aġlayu | |
| EÇS V 122b | Kapuna | ağlayu | geldi anı redd etme lütfundan |
| EÇS VIII 355a | … r dutup âmedânî bir evde bir feza‘ u çeza‘ ve nâliş [ü] vâveylâ kopup bu kafile | ağlayu | ağlayu sağular sağlayup feryâd ederler kim ol şehirde bâzâr günleri feryâd u nâ … |
| EÇS VIII 355a | … âmedânî bir evde bir feza‘ u çeza‘ ve nâliş [ü] vâveylâ kopup bu kafile ağlayu | ağlayu | sağular sağlayup feryâd ederler kim ol şehirde bâzâr günleri feryâd u nâliş vâv … |
| DK III 114 | … elmez olsaŋ pay piçen ḳızı banı çiçegi aldurduŋ bellü bilgil didi beyrek ḳalḳdı | aġlayu | aġlayu ḳırḳ yigidüŋ yanına geldi |
| DK III 114 | … lsaŋ pay piçen ḳızı banı çiçegi aldurduŋ bellü bilgil didi beyrek ḳalḳdı aġlayu | aġlayu | ḳırḳ yigidüŋ yanına geldi |