Bağlam içinde arama

aŋar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

439

isabet

403 cümle/beyitte

162,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	255	6.694,1
Kutadgu Bilig	141	1.916,6
DLT’deki Türkçe parçalar	26	8.962,4
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Manichaica I-III	1	485,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

aŋar439

Bağlamlar 1–50 / 439

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aŋar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 11		(a)ŋ(a)r	körü bil(i)ŋ :
KT G 12		(a)ŋ(a)r	: (a)d(ı)nçıg : b(a)rk : y(a)r(a)turt(u)m :
BK K 8		(a)ŋ(a)r	körü : bil(i)ŋ :
BK K 14		(a)ŋ(a)r	: (a)d(ı)nç(ı)g : b(a)rk: / y(a)r(a)t(ıt)d(ı)m :
T 15	… ı b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş :	(a)ŋ(a)r	(a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b(a)r- / m(i)ş t(ė)y(i)n : ol yol(u)n : yorıs(a)r : u …
Man T. II D. 173b1-30–37	… oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta	aŋar	ohşayur erti
KİP 29–33	… ėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar	aŋar	utru ḳuanşi im pusar atın ursar ol ḳamaġ yekler ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ kö …
KuT Ku. T. 26/4a1	… eldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol	aŋar	ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı örtgen yar …
KuT Ku. T. 26/15a3	… ılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek	aŋar	ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/22a3	47 ey anlar kim bėrildiler bitig bitiŋ	aŋar	kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim siziŋ birle anda öŋdin kim ḳınayu yoḍsa-mi …
KuT Ku. T. 26/31a2	… ürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar	aŋar	tileyür yek kim ḳışursa olarnı ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/32a3	61 ḳaçan ayılsa olarḳa: keliŋler	aŋar	kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz ewrerler sėndin yüz …
KuT Ku. T. 26/52a1	85 kim kim şefaᶜat ḳılsa körklüg şefaʿat bolur	aŋar	ülüş andın kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı …
KuT Ku. T. 26/61b1	… kim kirtgündiler ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aymaŋlar	aŋar	kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. tileyür sizler dünyanıŋ neŋini …
KuT Ku. T. 26/79a1	115 kim kim ḫilaf ḳılsa yalavaçḳa belgürmişde kiḍin	aŋar	köni yol uḍsa müᵓminler yolında aḍın yolḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi …
KuT Ku. T. 27/3b3	159 Yoḳ bitig boḍnı--dın meger bitgey ök	aŋar	ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ
KuT Ku. T. 27/8b2	166 ançası bar taŋrı tanuḳluḳ bėrür	aŋar	kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma t …
KuT Ku. T. 27/10a3	… aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın	aŋar	ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/10a3	… tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal	aŋar	ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/14b1–3	175 emdi anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar	aŋar	her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋa …
KuT Ku. T. 27/14b1–3	… ŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı	aŋar	köni yolḳa
KuT Ku. T. 27/15a1	… er sėnde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ	aŋar	ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bol …
KuT Ku. T. 27/15a1	… taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem	aŋar	ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar ʿayal …
KuT Ku. T. 27/15a1	… r sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş	aŋar	ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar ʿayal eger bolsalar …
KuT Ku. T. 27/15a1	… l hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa	aŋar	ʿayal eger bolsalar ikegü ol ikike iki iki çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger bols …
KuT Ku. T. 27/31b1	… ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı	aŋar	ol yanış
KuT Ku. T. 27/39b1	30 boyun sudı	aŋar	anıŋ özi ḳadaşın öldürmekiŋe öldürdi anı boldı ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 27/39b3	31 Iḍtı taŋrı bir ḳarġanı üşeyür yer içinde körkitmek üçün	aŋar	neteg örter ḳadaşınıŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ maŋa ᶜaciz boldum kim bolsa m …
KuT Ku. T. 27/46a2	40 bilmez mü sen ol taŋrı	aŋar	kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳ …
KuT Ku. T. 27/46b2	… ilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime erklig bolmaz sen	aŋar	taŋrıdın nerse bu ögür anlar kim tilemez taŋrı kim arıtsa köŋüllerini olarḳa dü …
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz mü	aŋar	destür bėrmesde burun sizke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa s …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi	aŋar	anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen an …
KuT Ku. T. 28/23a3	145 bitidimiz	aŋar	tahtalar içinde ḳamuġ neŋdin pend aḍırmaḳ açmaḳ ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birl …
KuT Ku. T. 28/24a2	… uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler	aŋar	eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ yol[ı]nı tut …
KuT Ku. T. 28/26a1	148 Tuttı musa ḳavmi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin bir buzaġu kewdelig	aŋar	ünlüg körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa tuttılar anı erdil …
KuT Ku. T. 28/33b1	… oḍar olardın aġır yüklerini ol kim gul-–larını erdi olar üze anlar kim bittiler	aŋar	aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle bu ö …
KuT Ku. T. 28/35a2	158 ayġıl: ey boḍun men taŋrınıŋ yalavaçı men sizke ḳamuġ ol kim	aŋar	turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzür hem öldrür …
KuT Ku. T. 28/58a3	189 ol taŋrı kim törütti sizni bir et-özdin ḳıldı andın cüftini tayanmaḳ üçün	aŋar	ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle …
KuT Ku. T. 28/59a3	190 ḳaçan bėrdi erse ol ikike eḍgü ʿayal ḳıldılar	aŋar	ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı andın ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 28/62b3	204 ḳaçan oḳınsa ḳurʾan ḳulaḳ tutuŋlar	aŋar	hem tek turuŋlar bolġa kim yarlıḳaŋa sizler
KuT Ku. T. 28/63b2–3	… anlar kim iḍiŋ üskinde uluġsıġlıḳ ḳılmazlar anıŋ tapuġıdın tesbih ayturlar aŋa	aŋar	secde ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/76a1	… dese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı ewrer erli köŋülli ara ol	aŋar	tėrlür sizler
KuT Ku. T. 29/30a2	… er çıḳmasa sizler ḳınayur sizni açıtġan ḳın boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz	aŋar	nerse taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 29/30b3	40 eger yėri bėrmese siz	aŋar	çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi …
KuT Ku. T. 29/35a2	46 eger tileseler çıḳmaḳnı anutġatılar	aŋar	ėtig ançası bar taplamaz taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ay …
KuT Ku. T. 29/41a1–3	57 eger bulsalar sıġınġu yer azu inler azu kirgü yer yanġatılar	aŋar	olar ėwer erdiler
KuT Ku. T. 29/45a1–2	63 bilmezler mü ol kim ḳılsa ḫilaf taŋrıḳa hem yalavaçıŋa bütün	aŋar	tamuġ otı cavidane anıŋ içinde ol ḫorluḳ uluġ ol
KuT Ku. T. 30/15b1	26 bir arıġsız söz meseli bir arıġsız yıġaç teg ḳoŋruldı yer üstünindin yoḳ	aŋar	amrulmaḳ
KuT Ku. T. 30/22a1–2	… çan kim tüp tüz ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış candın tüşüŋler	aŋar	yüknügliler
KuT Ku. T. 30/28a1–3	66 seçtimiz	aŋar	ol işni kim bularnıŋ ḳuḍruḳları kesilmiş ol taŋ başında kirgenler