İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aŋar ol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
17 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
70 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aŋar ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/4a1 … eldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı örtgen yarlıḳ …
KuT Ku. T. 27/10a3 … tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/15a1 … r sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar ʿayal eger bolsalar ike …
KuT Ku. T. 27/31b1 … ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 30/28a1–3 66 seçtimiz aŋar ol işni kim bularnıŋ ḳuḍruḳları kesilmiş ol taŋ başında kirgenler
KuT Ku. T. 30/55a2 52 aŋar ol ne kim kökler içindekini yerler içindekini aŋar ol din tutaşı taŋrıda aḍınḳı mu …
KuT Ku. T. 30/55a2 52 aŋar ol ne kim kökler içindekini yerler içindekini aŋar ol din tutaşı taŋrıda aḍınḳı mu ḳorḳar sizler
KuT Ku. T. 32/2a1–2 91 ... haram ḳıldı anı aŋar ol ḳamuġ nerse fermanlandım kim bolsam müslimlerdin
KuT Ku. T. 32/34b1–3 53 ḳaçan oḳınsa olar üze [biziŋ belgülerimiz] ayurlar: büttümiz aŋar ol rast ol iḍimizdin biz erdimiz anda aşnu boyun suġlılar
KuT Ku. T. 32/43b1–3 70 ol taŋrı yoḳ taŋrı meger ol aŋar ol şükr dünyada hem aḫiretde aŋar ol biçmek kesmek aŋar yandurulur sizler
KuT Ku. T. 32/43b1–3 70 ol taŋrı yoḳ taŋrı meger ol aŋar ol şükr dünyada hem aḫiretde aŋar ol biçmek kesmek aŋar yandurulur sizler
KuT Ku. T. 33/34b1 … usında iḍi yarlıġı birle kim kim ḳıssa olardın biziŋ yarlıġımızdın taturġay-miz aŋar ol yelinigli tamuġ ḳınıdın
KuT Ku. T. 34/6b1–2 38 kün yorıyur amrulġu yerke aŋar ol teŋlemek küsüş bilgen
KuT Ku. T. 34/56a3 25 örttümiz aŋar ol bütünlükin aŋar biziŋ üskümizde yaḳınlıḳ yaḫşı körklüg yer
KuT Ku. T. 35/48b2 42 ündeyür sizler mėni tansa men taŋrıḳa ortaḳ ḳatsa men aŋar ol kim yoḳ maŋa anıŋ birle bilig men ündeyür men sizni ʿaziz örtgen
KuT Ku. T. 36/36a3 53 ol taŋrı yolıŋa aŋar ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde bilgil taŋrıḳa yanar işler
KuT Ku. T. 38/32a3 24 ol taŋrı törütgen yaratġan suret ḳılġan aŋar turur körklüg atlar arıġ ayur aŋar ol kim kökler içinde azu yer içinde ol turur misl yoḳ bütün işlig
KuT Ku. T. 38/65b1 … arıġlıḳ birle yad ḳılur taŋrını ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar ol erk aŋar ol şükr ol ḳamuġ neŋ üze uġan
KuT Ku. T. 38/65b1 … e yad ḳılur taŋrını ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar ol erk aŋar ol şükr ol ḳamuġ neŋ üze uġan
KB 3721 uluġluḳ aŋar ol beḍüklük aŋar / uġan erklig ol bir ḳamuġdın sıŋar