İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aş içgü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
29
isabet
27 cümle/beyitte
10,7
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
43 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig19258,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)6277,1
Sekiz Yükmek3650,9
Manichaica I-III1485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–29 / 29

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aş içgü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-349–351 ol ödün k(a)ltı t(e)ŋri küçi aş içgü bolsar küçlüg b(e)dük bolur
Mait Mai.Tek.012.01–08 … turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.050.06–08 v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.072.20–26 kim yėme aş içgü oġurlap yėgüçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp iskep yi …
Mait Mai.Tek.099.01–07 … .. artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit bolup
Mait Mai.Tek.112.20–30 ... yalaŋuḳ ajunınta tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş …
Mait Mai.Tek.112.20–30 … çgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte …
Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia) saçıġ tökük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar aş içgü aġı barm birtrür
Sek Jut.Sek.T-1.268 (Ia) üze ilenürler uzatı inçe tapınzun udunzun aş içgü klürzün
Sek Jut.Sek.T-1.333 (Ib) tınlıġlarġ ölürüp aş içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır bişük
KB 2318 aş içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 2318 aş içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 2322 uluġluḳ tilese aş içgü üle / uzun yaş tilese bulur aş bile
KB 2826 iḍi ters turur bu aş içgü yigü / siziklig kişidin yise ay bügü
KB 4348 neŋiŋde ülüg ḳıl süçig söz bile / aş içgü yitürgil tapuġ ḳıl küle
KB 4537 aş içgü tuz etmek yime kiŋrü tut / atıŋ eḍgü bolġay kelü birge ḳut
KB 4580 turu birgü aşta körüp yat bazıġ / aş içgü tegiri üküş ya azıġ
KB 4587 ḳamuġ bir toḍum yim aş içgü üçün / özüŋni uçuz ḳılmaġıl sen küçün
KB 4645 ayaḳ tirki ew barḳ arıġ tut töşek / töşegil aş içgü yime keḍer kerek
KB 4646 arıġ it aş içgü tatıġlıġ silig / yisü arzu birle sunuġlı elig
KB 4652 körü bar tözüke aş içgü tegür / kinikmiş bar erse yime aş yitür
KB 4658 uluġlar yise aş tükese yiyü / kiçiglerke birgü aş içgü yigü
KB 4660 aş içgü yiseler nuḳul ur yimiş / ḳuruġ öl yimiş ur bir ança simiş
KB 4662 tükel boldı emdi aş içgü işi / aça bir ḳapuġ barsa tıḍma kişi
KB 4664 biregü barır aḳa ündeseler / aş içgü içer yir negü birseler
KB 4676 bu yaŋlıġ bolur kör aş içgü işi / oḳıġlıḳa barsa ya kelse kişi
KB 5033 aş içgü çıḳardı yitürdi körü / kişi ıḍtı ilig tapa uḳturu
KB 5823 ewiŋe kelip tüşti kirdi yorıp / aş içgü yidi tındı ança serip
KB 6284 aş içgü yidi az yana at tutup / ḳadaşı tapa bardı ḳaḍġu yutup