| Abh .Sho. 2193 |
如何違證nedegin ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėptėser bu |
abi -darim-ta |
söz-leyür. |
如何違證nedegin ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėptėser bu abi -darim-ta söz-leyür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2193 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2263–2264 |
amtı |
abidarim-ta |
ḳayu orun-ta bar vyançan üz-e ado ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i taplam … |
amtı abidarim-ta ḳayu orun-ta bar vyançan üz-e ado ködrülmiş altun aġız-ın mundaġ ögmiş-i taplamış-ı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2263–2264 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2278–2280 |
|
abidarim-ta |
kėŋürü yörer erip sudur-uġ ne üçün seçe sėzinür siz-ler tŋri burḫan yrlıḳamış e … |
abidarim-ta kėŋürü yörer erip sudur-uġ ne üçün seçe sėzinür siz-ler tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp此説不然 esdiramati baḫşı söz-ler bu söz-lemiş-iŋiz-ler andaġ ermez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2278–2280 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2285–2286 |
bu |
abidarim-ta |
adı ködrülmiş ḳayu orun-ta mundaġ tėp yrlıḳadı tėp ulatı kėŋürü yörmiş kergek s … |
bu abidarim-ta adı ködrülmiş ḳayu orun-ta mundaġ tėp yrlıḳadı tėp ulatı kėŋürü yörmiş kergek sudur-taḳı teg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2285–2286 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2338–2350 |
… dan şlok -nuŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta yme ök嘗anılayu oḳ körülür bar-ı bu |
abidarim-ta |
ulatı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez nomlamış orun-ı bu tıldaġ … |
erür tŋri tŋri burḫan yrlıḳamış munda isdeder tileser yme ök körülmez inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı yme ök körülmez esen erken-ki ötde (yėrdinçü-te) bular bar bolmaduḳ üçün又衆贤云 yene saŋgabadrė baḫşı söz-leser siz neçük’ol öŋdün söz-lemed -imiz mü abidarim-ıġ adı ködrülmiş sudur-ta orun々sayu saçuḳ-luġ -ın yrlıḳamış-ıġ alḳu maḫa şiravak-lar saŋgit ḳılıp or -nadıp urdı-lar ḳaltı udan şlok-ta ulatı-lar teg tėp yme ök öŋdünki teg mundaġ söz-legüçi savıġ inçip alḳu sodurandikė ni’kay-lıġ-lar sıġurmaz-lar bu yörügüg udan şlok -nuŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta yme ök嘗anılayu oḳ körülür bar-ı bu abidarim-ta ulatı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez nomlamış orun-ı bu tıldaġ -ın udan birle birikmez.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2338–2350 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2465–2469 |
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol |
abidarim-ta |
yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg … |
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2465–2469 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 2471–2473 |
sudur-ta tudulu tükedmek üz-e kergek ikileyü söz-lep turġurup |
abidarim-ta |
bu tıldaġ-ın birök uduşup mundaġ osuġ -luġ alḳu tanuḳ-lar alḳu tıldaġ-lar üz-e … |
sudur-ta tudulu tükedmek üz-e kergek ikileyü söz-lep turġurup abidarim-ta bu tıldaġ-ın birök uduşup mundaġ osuġ -luġ alḳu tanuḳ-lar alḳu tıldaġ-lar üz-e söz-leser madark erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2471–2473 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 3249–3251 |
… er答niz -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep如 對法説云ḳaltı |
abidarim-ta |
söz-lemiş ol inçe tėp. |
baġ-tın öŋi üdrülmek baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ çuġ tėptėser答niz -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep如 對法説云ḳaltı abidarim-ta söz-lemiş ol inçe tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3249–3251 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 4246–4247 |
yene |
abidarim-ta |
söz-lemiş ol. |
yene abidarim-ta söz-lemiş ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 4246–4247 ·
metinde göster ·
