ad üze
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- ad üze13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 248 | munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp | ad üz-e | tėp:: |
| Abh .Sho. 332 | ad üz-e | . | |
| Abh .Sho. 535–537 | tegimlig ermez yalındıḳ | ad üz-e | uḳıdġalı burḫan tėp师子之義baḫşı-lı tıdsı-lı-nıŋ yörügi üz-e törü ol ḳavşurup ḳadna … |
| Abh .Sho. 1927–1929 | … ün andaḳı yėg yörüg-ler aŋar yme tayaḳ-lıġ üçün munı uḳıdmış ol abidarmakoş tėp | ad üz-e | tėp. |
| Abh .Sho. 1945–1947 | 或於彼至名對法蔵azu-ça yme aŋar tayaḳ-lıġ{-ın} tėmek-tin abidarim(-akoş) tėp | ad üz-e | tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr mu … |
| Abh .Sho. 2450 | madark tėgüçi | ad üz-e | körgidür ḳayu-ta ulatı-lar-ıġ tėptėser. |
| Abh .Sho. 2727 | üklidmek aşmaḳ-ın tuda niz-vanı -lar-ıġ söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp | ad üz-e | . |
| Abh .Sho. 2730–2732 | anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp | ad üz-e | tėp或如人与人azu-ça yme ḳaltı kişi birle köŋül sevişmiş erser bolmaz ödrü söz-legeli … |
| Abh .Sho. 4027 | ad üz-e | uḳġuluḳ-nuŋ yörügi又tayaḳ erser ḳaltı bu ün -li ad-lı-nıŋ yörügüg uḳıdmış-taḳı-s … | |
| Abh .Sho. 4116–4117 | olar söz-leyür ėdigsiz-ler tek erür ol | ad üz-e | arıdı yoḳ erür çınkėrtü töz-i ḳaltı pudgale teg üçün anın bilmiş kergek munı üz … |
| Abh .Sho. 4201 | vasdu-luġ tėp | ad üz-e | ḳaltı tavar-ı bar erser adamış teg tavar-lıġ tėp. |
| Abh .Sho. 4313–4315 | anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp | ad üz-e | tėp ulatı amtı ne kergek ḳadnayu söz-lep tėp答云andaġ oḳ ol neçe öŋdün söz-leyü t … |
| Abh .Sho. 4471–4472 | … maḳ-nıŋ tayaḳ -ı üç bolmaḳ-lar-ta tudulmış üçün tėp釋日yene sudur-ta yene bar öŋi | ad üz-e | yörmiş-i bu aḳıġ-lıġ-ıġ. |