Bağlam içinde arama
adasar
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 329 | amtı uġramış üçün yörügin yaradġalı anın | adasar | amtı yaradayın tėp yme ök bolur. |
| Abh .Sho. 331 | anın | adasar | amtı yaradayın tėp yme ök bolur. |
| Abh .Sho. 344–345 | anın bolur barça-nı | adasar | amtı yaradayın tėp問öz baḫşı tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėp答baḫşı bolur ükü … |
| AO -45–59 | … üküş telim açıġ tarḳa emgek-ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök | adasar | öŋi ödrülür-ler ada-tın tėp ėşidmiş üçün uġrayu soḳ-a öz begim yol temür yiuçiŋ … |
| EÇS V 97b–98a | … köprüsü altında bir olup cereyân ederek cisr-i tavîlden akan Ergene nehri dahi | {Adasar | Hanlısı nâm karye kurbunda} bunlara mahlût olup ba‘dehû Fere şehrinden iki sâ‘a … |