İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

adna*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
17 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
7
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
Sekiz Yükmek3650,9
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Uigurica I-IV1158,4
Kutadgu Bilig113,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adna*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-11–13 ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayınç ördi
Mait Mai.Tek.019.40–46 (anın) sizler barıŋlar.. öz et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg adnaġuḳa asaglag işke odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag …
Mait Mai.Tek.032.04–05 tr ırlasar adnaġu taplamaġulug taḳşut sav taḳşur--mazlar..
Mait Mai.Tek.061.22–23 yıvdımız adnaġunuŋ edgü edin tavarın yėrdimiz mündimiz..
Mait Mai.Tek.068.36 … g) ... - / / / lıg sözledimiz kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintimiz adnaġuḳa bėrdimiz..
Mait Mai.Tek.069.11–12 seŋıḳ seŋrem sanlıg idişin tavarın aŋanu alıp işletdimiz adnaġuḳa bėrmedimiz
Mait Mai.Tek.078.50–51 üküş yalaŋuḳlarıg özümüz ölürdümüz üküşüg adnaġuḳa ölürgeli aydımız..
Mait Mai.T-11.10b.16 … trü ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt yirde turup ülgüsüz sansız asanki klpte berü adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikl …
Mait Mai.T-11.14b.17–23 … tėp tėyür ... m(e)n erser bėr ka[r]oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir s(e)n ..
Mait Mai.T-11.16a.17–23 bularḳa ujak boşġurġıl .. kim ol tıltaġın adnaġuḳa tegzünler .. anta ötrü ayaġḳa tegimlig maitri-i bodiswt baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı b …
Sek Jut.Sek.T-1.193 (Ia) yorıtsar işletsaer yene adnaġuḳa nomlasar --- ol tınlġ burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia) öyü --- tutar kin ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.355 (IId) ayıġ ḳılınçlarıŋa ḳatıp adnaġuḳa biltürmedin uḳturmadın ḳamaġ tınlġlarḳa
KB 5295 erej adnaġu ḳılġa saḳış saŋa / ülüg tegmesü ay uruġluġ ḳarı
DLT III, 67 Aġruḳ aġır işiŋni adnaḳuġa yüḍürme / Açrup özüŋ öşerip adnaġunı toḍurma
DLT III, 67 Aġruḳ aġır işiŋni adnaḳuġa yüḍürme / Açrup özüŋ öşerip adnaġunı toḍurma
Tövbe T II Y 40.2 [U 3114]-7 adnaġu-nuŋ isig özin üzmegümüz erti :
EÇS V 45a adna