Bağlam içinde arama

ajunta*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

14,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

36 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	14	646,5
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
Uigurica I-IV	5	792,1
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
TT I-X	3	1.177,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–40 / 40

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajunta*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16	öŋre	ajuntaḳı	öç kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . y …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22	ötrü ol batra ḳatun öŋre	ajuntaḳı	[yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta muntaġ osuġluġ ögretig ḳıltı
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… nte erser yme boḳuz-ınta erser yme tutsar-lar oḳısar-lar .. ol tınlġ-lar-ḫa bir	ajun-ta	neŋ aḳu tegmekei .. neŋ bı bıçġu tegmekei .. neŋ ėsig ig tegmekei .. neŋ artuḳ …
U II, T. II, Y., 48-11–19	taḳı yme mn ütret ilki ilki	ajunta	ne yme bu ajun-ta et’özin ḳılu yançtım erser .. tilin sözleyü yançtım erser .. …
U II, T. II, Y., 48-11–19	taḳı yme mn ütret ilki ilki ajunta ne yme bu	ajun-ta	et’özin ḳılu yançtım erser .. tilin sözleyü yançtım erser .. köŋülin saḳınu yan …
TT T II D 178b. 180-25–37	az bilig iy(i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür	ajun -ta	ayıġ tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . dud oj dib //// kojend . kodom ç //// oe u …
TT T III D 25922, 26032.-21	. . . . /güllüg ḳ////z oruḳuŋuznıı . yalŋuḳlar ara .. . . . . . . .	ajun-taḳıı	tınlġ-larıġ . yarsmalaş // .. . . . . . /çii tınlġ-lar ilkide . oruḳuŋuz uçıı . …
TT T III D 2603.-31	bėş	ajun-taḳıı	tınlġ-larıġ . biligsiz biligdin öŋii ötür -tüŋüz .
Mait Mai.Tek.001.05–09	anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki	ajunta	üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta …
Mait Mai.Tek.003.40–43	yalvara inçke ötüg ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu kop	ajuntaḳı	et-öz--in yinçürü töpün yükünür-men kim yėme
Mait Mai.Tek.005.57–61	… men kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg birle töpümüzni yėrke tegürüp kop	ajuntaḳı	et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü teginür-biz
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag	ajunta	bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üz …
Mait Mai.Tek.058.38–40	bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ	ajunta	arhant kutın bulġulug erdi..
Mait Mai.Tek.074.49–55	… alınlıg et-özin et yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre	ajun--ta	koyu nölürgüçi etçiler erdi
Mait Mai.Tek.075.02–05	… rlüg yalınlıg torlar içinte yörgenmiş emgeklig tınlıg--lar erserler.. olar öŋre	ajunta	aŋçı maŋçı keyikçi ertiler..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre	ajunta	beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılı …
Mait Mai.Tek.093.05–07	/ - ... ajun	ajunta	... tatıglar üsküŋü(z) ... bozlun
Mait Mai.Tek.096.01–04	nommuŋ atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür	aju(nta)	... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ... kutı kavı aşılur
Mait Mai.Tek.112.15–17	... yılkı	ajunt(a	tug-) -mış tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürl …
Mait Mai.Tek.112.18–19	... prit	ajunta	tugmış tınlıg--lar aşsız suvsuz kurıp katıp yorıyur--lar
Mait 6b-2–7	… iŋ küçinte . . . . . . antaġ ünün . . . . . . -gler ḳamaġ . . . . . . -niŋ ilki	ajunta	. . . . . . d(a)rmuruçi atlġ il-[ig ḫan] erdi . .
Mait 7a-21	prit yılḳı	ajunta	. . . tolġ[aḳ]lıġ tınlġ[lar] erserler . . . yawl(a)ḳ . . . ozup ḳutrulup . . . …
Sek Jut.Sek.T-1.014 (IIc)	-lar bir ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen	ajunta	berü
Sek Jut.Sek.T-1.8 (Ib)	ülügsüzin üçün közünür	ajunta	(et’özler [ ]
Sek Jut.Sek.T-1.16 (Ia)	---bilmez uḳmaz kim mniŋ aşnuḳı	ajunta	ḳılmış öz ḳılınçım
Sek Jut.Sek.T-1.203 (Ia)	bitig teg sansaz tümen	ajunta	berü unutmatın ıçġınmatın
Sek Jut.Sek.T-1.219 (Ib)	batar tegzinür üç yavlaḳ yolḳa tüşer sansız tümen	ajunta
Sek Jut.Sek.T-1.312 (Ia)	saḳınç saḳınurlar inçip kin yene	ajuntaḳı	ulaġ sapġ
Sek Jut.Sek.T-1.365 (Ib)	biz ḳamaġ aşnuḳı	ajunta	burḫanlarda edgü --- boşġut küçlüg tarni bultumuz
Sek Jut.Sek.T-1.443 (Ia)	közünür	ajunta	anıġ körksüz uduz örmen ḳart yiriŋ iglig
KİP 191	tamu prit yılḳı	ajunta	özi kirip emgeklerinte ozġurur
Abh .Sho. 1390–1398	… dmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre	ajun -taḳı	sav-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ın burḫan-la …
Abh .Sho. 1493–1494	alḳu tınlġ-lar-ta bu	ajun-taḳı	.
Abh .Sho. 1493–1494	adın	ajun-taḳı	.
Abh .Sho. 2502	adı ködrülmiş nomladuḳ-ta öŋreki	ajun-taḳı	tıldaġ-ın ol balıḳ köŋül-inde tuġurup ökünmek ḳınanmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 3848–3849	ayıġ	ajun-ta	bulur-lar bilmetin öçmekig kėn amranmaḳ-ḳa bodulmaḳ-tın öŋi üdrüldük -ta bulur- …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /1–7	… amġ teŋrilerig : alqu arjilarıġ : qut waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene yalŋuq	ajuntaqı	alqu yalŋuqlarta ne emgek teginteçilerke neteg umuġ bolġuluq ol tép saqınıp : m …
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	… tegürgülük köŋülte ö(y)ü ////’ tegir uyur yértinçüg yarturġalı yaşutġalı // [bo	ajun]ta	burḫanıġ ömek atlġ butanu-simirti dyan /// [et’öz qu]dġa(r)suq üdte ınça qaltı …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /28	aj-un	aj-un-ta	uzatı bodistv-lar yorı(q) -ınta yorıtaçı bolalım :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /331	öŋre	aj-un-ta	birgerü ḳatlışı ḳavışu ::