alp er
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
- alp er13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 277 | bu türk beglerinde atı belgülüg / toŋa | alp er | erdi ḳutı belgülüg |
| KB 691 | muŋar meŋzetü aydı | alp er | açuḳ / anıŋ ma‘nisi kör bu sözke tanuḳ |
| KB 2052 | negü tir eşitgil urup yigli er / urup al ay | alp er | yana erke bir |
| KB 2335 | çerig sançmış | alp er | tutuzmış ayu |
| KB 2337 | çawıḳmış kür | alp er | yime sözlemiş / er öḍrüm kerek sü tolumluġ timiş |
| KB 2380 | kelin ḳız sewinçi küḍen tünleri / kür | alp er | küwençi çerig künleri |
| KB 2382 | yaġı körse | alp er | ḳöpirtür izig / bu ḳarşur aḍınlarḳa tegmez kezig |
| KB 2383 | çerig körse | alp er | kör arslan bolur / sekirtür ya öldrür ya urşu ölür |
| KB 2384 | yaġı körse | alp er | ḳızartur meŋiz / ḳarışsa boḍulur ḳızıl hem yaġız |
| KB 3041 | kür | alp er | kötürse yaşın teg temür / azıġlıġ erenlerde teşlür tamur |
| DLT I, 41 | Alp Er | Toŋa öldi-mü / İsiz ajun ḳaldı-mu / Öḍlek öçin aldı-mu / Erildi yürek yırtılur | |
| Sukh T II-14 | … enti : burḫan drm[. . . ] [inçe tė]p yrlġ yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] -gülin | alp er | talvi ögüz : suvın [. . . ] içiteki satıġsız : çindamani erdini [. . . ] neçe b … |
| DK X 57 | … em götüren ḫanuŋuz kim gavġa güni öŋdin depen alpuŋuz kim yigit senüŋ babaŋ kim | alp er | erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür yigit didi bir daḫı ṣoylamış aydur |